Текст и перевод песни Joker/Two-Face feat. Styl Mo & Tsaki - Swan

Swan

Δεν ανησυχώ το ραπ μου αν δε λαμβάνεις
Γάμησα την δικιά σου και σου 'πε πως να το κάνεις
Η προηγούμενη μου μπάρα είχε δύο έννοιες
Έχω δύο πουτάνες και οι πέντε ολοκαίνουργιες
Ποτέ δεν απολογούμαι για ό,τι κάνω
Η μουσική μου όπιο για κάθε Ινδιάνο
Δε θέλω μα δε φοβάμαι το να πεθάνω
Το μόνο που 'χω πάντα δίπλα μου είναι η σκιά μου
Πίνω κέτα και νιώθω σαν αστροναύτης
Άδικος κόπος να προσπαθήσεις να μ' αλλάξεις
Δεν έχεις λύση απ'το να αντιγράψεις
Μάλλον δεν έχεις λύση απ'το να με αντιγράψεις
Σε κράζω για το καλωσόρισμα
Είμαι o TWO-FACE, παίζω με το νόμισμα
Πιστή η γυναίκα σου μόνο κρεμασμένη
Την πήρα το βράδυ που ήταν μαζί σου τσαντισμένη
Ίσως και εγώ στα 30
Να καταλήξω να ραπάρω μέσα σε rock μπάντα
Είδα πολλά μικρός κι όχι από επιλογή μου
Δεν έχεις ζήσει ότι έγω στη ζωή μου
Μυαλό πάνω στο διάστημα και στη γή το κορμί μου
Εχθροί και φίλοι ένα μα ξέρω ποιοι είναι μαζί μου
Ποτέ δεν τάχα έτοιμα και εσύ πολλά λες
Το ραπ μου θα πρεπε να γράφω σε επιταγές

Κάπου πονάει και σε πληγώνει αν κάποιος έχει χαθεί
Και όσα δεν πρόλαβα να πω μέσα μου έχουν στοιχειωθεί
Ο θάνατος κρατά για πάντα, όχι όμως η ζωή
Και όταν θα φύγω θα μείνει πίσω μόνο μουσική
Κάπου πονάει και σε πληγώνει αν κάποιος έχει χαθεί
Και όσα δεν πρόλαβα να πω μέσα μου έχουν στοιχειωθεί
Ο θάνατος κρατά για πάντα, όχι όμως η ζωή
Και όταν θα φύγω μείνει πίσω μόνο μουσική

Γυρίσαμε από το μέλλον
Η πόλη βυθίζεται στο έλος
Είδαν με τα μάτια μου πως παίρνει ζωή
Έχουμε φύγει απ' τη βαρύτητα την ώρα αιχμής
Αγοραφοβία και ένα αίσθημα σαν τάσεις φυγής
Όλα γυρνάνε στο μυαλό μου όταν αργείς να φανείς
Μπάρες ανακατεμένες με σταγόνες βροχής
Η πιο παράξενη μου μέρα
Πέταξα το κεφάλι μου από τα σύννεφα πιο πέρα
Νερό, γη και αέρα
Λούπα που γυρνάει το κορμί μου κάθε Δευτέρα
Πόσα μπορείς να δεχτείς;
Στο δίνω πιο φτηνά για να μπορείς να φτιαχτείς
Ξύπνησα το μυαλό μου νωρίς
Το τι είσαι καθορίζεται απ'τα όχι που πεις
Ήρθαν τη μέρα της επόμενης
Της λεγόμενης μέρας φεύγουμε από νωρίς
Είναι η τσέπη γεμάτη και εσύ χωρίς
Δεν θα είμαι εδώ να σε ακούσω με συγχωρείς, και
Μέσα στα λάθη είναι η ζωή μου
Κοιτω πως θα ξεφύγω μα θέλω να είσαι μαζί μου
Ο,τι έχω αφήσει χαραγμένο στο κορμί μου
Ουσία ανακατεμένη με οινόπνευμα στο γυαλί μου

Cygne

Je ne m'inquiète pas de mon rap si tu ne le reçois pas
J'ai baisé la tienne et je lui ai dit comment le faire
Mon bar précédent avait deux sens
J'ai deux putes et les cinq sont flambant neuves
Je ne m'excuse jamais pour ce que je fais
Ma musique est un opium pour chaque Indien
Je ne veux pas, mais je n'ai pas peur de mourir
La seule chose que j'ai toujours à côté de moi est mon ombre
Je bois du ket et je me sens comme un astronaute
C'est un effort inutile d'essayer de me changer
Tu n'as pas d'autre choix que de copier
Tu n'as pas d'autre choix que de me copier
Je te crie pour le bienvenu
Je suis TWO-FACE, je joue avec la pièce
Ta femme est fidèle seulement pendue
Je l'ai prise la nuit où elle était avec toi, énervée
Peut-être que moi aussi à 30 ans
Je vais finir par rapper dans un groupe de rock
J'ai vu beaucoup de choses quand j'étais jeune, et pas par choix
Tu n'as pas vécu ce que j'ai vécu dans ma vie
Mon esprit est dans l'espace et mon corps sur terre
Les ennemis et les amis sont un, mais je sais qui est avec moi
Tu n'es jamais prêt et tu en dis beaucoup
Mon rap devrait être écrit sur des chèques

Quelque chose fait mal et te blesse si quelqu'un est perdu
Et tout ce que je n'ai pas eu le temps de dire en moi est hanté
La mort dure éternellement, mais pas la vie
Et quand je partirai, il ne restera que de la musique
Quelque chose fait mal et te blesse si quelqu'un est perdu
Et tout ce que je n'ai pas eu le temps de dire en moi est hanté
La mort dure éternellement, mais pas la vie
Et quand je partirai, il ne restera que de la musique

Nous sommes revenus du futur
La ville est engloutie dans le marais
Ils ont vu avec mes yeux comment elle prend vie
Nous avons quitté la gravité aux heures de pointe
Agoraphobie et un sentiment comme des tendances à la fuite
Tout revient dans mon esprit quand tu tardes à apparaître
Barres mélangées à des gouttes de pluie
Mon jour le plus étrange
J'ai jeté ma tête des nuages plus loin
Eau, terre et air
Boucle qui tourne mon corps tous les lundis
Combien peux-tu accepter?
Je te le donne moins cher pour que tu puisses te faire réparer
J'ai réveillé mon esprit tôt
Ce que tu es est déterminé par les non que tu dis
Ils sont venus le jour suivant
Le jour dit, nous partons tôt
Ta poche est pleine et tu es sans
Je ne serai pas là pour t'entendre, pardonne-moi, et
C'est dans les erreurs que se trouve ma vie
Je regarde comment m'échapper, mais je veux que tu sois avec moi
Tout ce que j'ai laissé gravé sur mon corps
Substance mélangée à de l'alcool dans mon verre