Joker/Two-Face feat. Styl Mo & Tsaki - Osa O Bono - перевод текста песни на французский

Φωνές απ'το υπόγειο

Des voix du sous-sol

Απρόσκλητος στο σπίτι σου μουνόπανο

Invité sans invitation dans ton appartement sombre

Πόσο γλυκό το paralyzer στο πρόσωπο

Comme le paralyseur est doux sur ton visage

Το γέλιο μου ανακλά στο πεζοδρόμιο

Mon rire se reflète sur le trottoir

Κόκκινο μπλε καθώς με σέρνουν στο αυτόφωρο

Rouge bleu alors qu'ils me traînent devant le tribunal

Jonny Frost rap ανάγκη για τα φράγκα

Jonny Frost rap besoin d'argent

Πρωτού την πόλη μου κοιτάξω αλλιώς

Avant de regarder ma ville différemment

Ποτέ δεν μεταλάβαν το φως

Ils n'ont jamais reçu la lumière

Δεν νιώθουνε τι λέω το μεταφράζουν αλλιώς

Ils ne sentent pas ce que je dis, ils le traduisent différemment

Δεν φαίνεται απ'την θέα το στυλ μου

Mon style n'est pas visible depuis le point de vue

Κάθε δάχτυλο απ'τα χέρια μου και ένας αδερφός

Chaque doigt de mes mains est un frère

Είμαι κενός, μα η καρδιά μου χτυπάει ακόμα γρήγορα

Je suis vide, mais mon cœur bat toujours vite

Υπενθυμίζοντας δεν είμαι νεκρός

Me rappelant que je ne suis pas mort

Το Gotham κάτω απ'τα πόδια μου

Gotham sous mes pieds

Στροβυλίζομαι καθώς χάνω τα λόγια μου

Je tourbillonne en perdant mes mots

Καπνοί στο έδαφος αναπολώ το πτώμα μου

Fumées au sol, je me souviens de mon corps

Μείον 10 υπό σκιά το χρώμα μου

Moins 10 à l'ombre, ma couleur

Τρέμω τους ήχους που ακούω στο κεφάλι μου

Je tremble des sons que j'entends dans ma tête

Παραμιλάνε νεκρόι δίχως φωνή

Les morts murmurent sans voix

Στο υποσυνείδητο αριθμούς ακούω στην ζάλη μου

Dans mon subconscient, j'entends des nombres dans mon vertige

Είναι ο δαίμονας γελάμε μαζί

C'est le démon, on rit ensemble

Yo δεν κατεβαίνει γουλιά

Yo, pas de gorgée

Δεν βλέπω καν το πρόσωπο μου μόνο σκιά

Je ne vois même pas mon visage, juste de l'ombre

Μόνος στην πόλη γυρνά, από σκιά σε γωνιά

Seul dans la ville, il tourne, de l'ombre au coin

Τοποθετεί μια λεπίδα από γενιά σε γενιά

Il place une lame de génération en génération

Τον βρήκανε χωρίς την καρδιά του

Ils l'ont trouvé sans son cœur

Βρήκανε νύχι στον τοίχο από τα δάχτυλα του

Ils ont trouvé une griffe sur le mur de ses doigts

Κανείς δεν γνώρισε το όνομα του

Personne n'a connu son nom

Στ'αρχίδια μου

Va te faire foutre

Σκουπίζω τον κώλο σου με γυαλόχαρτο

Je te nettoie le cul avec du papier de verre

Μόνο απ'την μεριά που 'ναι το αυτοκόλλητο

Seulement du côté où se trouve l'autocollant

Το αυτονόητο πέθανε είναι μικρόβιο

L'évidence est morte, c'est un germe

Καμία λογική βιάζω νεκρή

Aucune logique, je viole les morts

Ρωτάνε πόσα παίρνω και λέω "Όσα ο Bono"

Ils demandent combien je prends et je dis "Autant que Bono"

Ραππάρω για τα φράγκα αλλά φράγκα δεν βλέπω μόνο

Je rappe pour l'argent mais je ne vois que de l'argent

Τους κλέβω την κόκα πριν την σνιφάρουνε

Je leur vole la cocaïne avant qu'ils ne la sniffent

Αφού υπάρχουμε οι άλλοι γιατί ραππάρουνε

Puisque nous, les autres, existons, pourquoi rappent-ils

Επόμενη μπάρα το στυλ μου είναι μουνάρα

Prochaine barre, mon style est une moustache

Καυλώνει ο mc ο mc είναι πουστάρα

Le mc brûle, le mc est une salope

Μου λένε σταμάτα Mo

Ils me disent d'arrêter, Mo

Σκάσε, δεν έχω σταματημό

Ta gueule, je n'ai pas de fin

Είμαι μες στην καύλα τρέχουν να μου σκίσουνε τα ρούχα

Je suis dans la chaleur, ils courent pour déchirer mes vêtements

Τo ραπ μου είναι μούφα κάνω πλάκα

Mon rap est du faux, je plaisante

Κι εσύ πουτάνα, το πορνό στείλε μου

Et toi, salope, envoie-moi du porno

Ακούς κι όταν δεν γαμιέσαι μαζί μου

Tu écoutes même quand tu ne te fais pas baiser avec moi

Κι εσύ πουτάνα(ναι) το πορνό στείλε μου

Et toi, salope(oui) envoie-moi du porno

Ακούς κι όταν δεν γαμιέσαι μαζί μου

Tu écoutes même quand tu ne te fais pas baiser avec moi

Άντε γαμήσου Mo

Va te faire foutre Mo

Άντε γαμήσου Tsaki

Va te faire foutre Tsaki

Είμαστε τυχαίοι mc's όχι κάποιοι