Joker/Two-Face feat. Styl Mo & Tsaki - Apo Ton Ourano - перевод текста песни на русский

Γίναμε ένα με τον ορίζοντα

Мы стали одним целым с горизонтом,

χαμόγελα που πέσαν απ′ τα σύννεφα

Улыбки, упавшие с облаков.

ευθείες γραμμές, κρυμμένες λοβοτομές

Прямые линии, скрытые лоботомии,

μετά το θάνατο διαστέλλεται η κόρη

После смерти зрачок расширяется.

σκοτάδι όσο ανασαίνουμε μέρος από την σκόνη

Темнота, пока мы дышим, часть пыли.

γεννιόμαστε, πεθαίνουμε μόνοι

Рождаемся, умираем в одиночестве.

ασ' το από πάνω να κυλήσει ειν′ η τεχνική του shinobi

Пусть всё сверху льётся, это техника шиноби.

βρεθήκαν στο κενό ξαφνικά

Вдруг оказались в пустоте,

απλά δεχθήκανε την εντολή κ' αυτοί προχωράν

Просто приняли приказ и идут вперёд.

είναι το μέρος κ' η σελήνη νομίζεις πως σε κοιτάν

Это место и луна, кажется, смотрят на тебя,

σαν πόλη που μεθά τους κατοίκους που την πατάν

Как город, что пьянит жителей, ступающих на него.

...άκουμε

...слышим,

πήραμε γνώση απ τους Θεούς και τη μοιράζουμε

Мы получили знание от богов и делимся им.

είναι φωνές που το κεφάλι μου διχάζουνε

Это голоса, разрывающие мою голову,

ανάμεσα μας το μυστήριο που ψάχνουμε

Между нами тайна, которую мы ищем.

ποιός σε γαμάει, έχω την τέχνη που γυρνά σαν kunai

Кто тебя имеет? У меня есть искусство, которое вращается, как кунай.

άθελά μου ακούς το δίσκο και το σύμπαν κολλάει

Невольно ты слышишь диск, и вселенная замирает.

κάτω απ′ τον θόλο που με γέννησε η μάνα μου προσκυνάει

Под куполом, где меня родила, моя мать поклоняется

το μάτι μέσα από τη μάσκα να σε κοιτάει.

Глазу из-под маски, смотрящему на тебя.

Ξέρω τρελάθηκα

Знаю, я сошёл с ума.

Μέσα στην πόλη που με μίσησαν αγάπησα

В городе, где меня ненавидели, я полюбил.

Το σύμπαν νάρκωσα

Я усыпил вселенную,

Πήρα το φως απ′ τη Σελήνη και το πάγωσα

Взял свет луны и заморозил его.

Μες στο χρόνο χάθηκα

Я потерялся во времени

Κι ό,τι πίσω με πηγαίνει άφησα

И всё, что тянуло меня назад, я оставил.

Από τον ουρανό

С небес,

Κατεβήκαμε από τον ουρανό

Мы спустились с небес.

Ξέρω τρελάθηκα

Знаю, я сошёл с ума.

Μέσα στην πόλη που με μίσησαν αγάπησα

В городе, где меня ненавидели, я полюбил.

Το σύμπαν νάρκωσα

Я усыпил вселенную,

Πήρα το φως απ' τη Σελήνη και το πάγωσα

Взял свет луны и заморозил его.

Μες στο χρόνο χάθηκα

Я потерялся во времени

Κι ό,τι πίσω με πηγαίνει άφησα

И всё, что тянуло меня назад, я оставил.

Από τον ουρανό

С небес,

Κατεβήκαμε από τον ουρανό

Мы спустились с небес.

Ανασαίνουμε στο σκοτάδι

Мы дышим во тьме,

στο ναό χαμένοι μες του χρόνου την άκρη

В храме, потерянные на краю времени.

σύμβολα υψώνουμε πριν άπο την μάχη

Мы возносим символы перед битвой,

μεταφέραμε στη Γη το σκότος άπο τον Άδη

Мы принесли на Землю тьму из Ада.

ό,τι νιώθω με κρατά ζωντανό

Всё, что я чувствую, держит меня живым.

βρήκα τη διέξοδο μέσα απ′ το κενό

Я нашёл выход через пустоту.

όχι δεν είμαι από δω

Нет, я не отсюда,

είμαι από άλλη εποχή

Я из другой эпохи.

έχω έρθει ταξιδεύοντας με χρονομηχανή

Я прибыл сюда, путешествуя на машине времени.

δρόμοι στο πουθενά

Дороги в никуда,

η καρδιά μου νέα όσο κι'αν το κορμί μου γερνά

Моё сердце молодо, как бы ни старело моё тело.

το μυαλό μου γυρνά

Мой разум блуждает,

μάτια κενά

Пустые глаза.

κάθε μπάρα πονά

Каждый такт болит,

καίγομαι στα στενά

Я горю в переулках.

διασκεδάζω να σε κράζω-κράζω

Мне нравится тебя критиковать-критиковать,

δεν πατάς σε μέρη που συχνάζω

Ты не ступаешь в места, где я бываю.

είναι οι τελευταίες μέρες προτού βγεί το σιντί

Это последние дни перед выходом CD,

οπότε οι τελευταίες μέρες για κάθε Μc,Mώ!

Так что это последние дни для каждого MC, йо!

Ξέρω τρελάθηκα

Знаю, я сошёл с ума.

Μέσα στην πόλη που με μίσησαν αγάπησα

В городе, где меня ненавидели, я полюбил.

Το σύμπαν νάρκωσα

Я усыпил вселенную,

Πήρα το φως απ′ τη Σελήνη και το πάγωσα

Взял свет луны и заморозил его.

Μες στον χρόνο χάθηκα

Я потерялся во времени

Κι ό,τι πίσω με πηγαίνει άφησα

И всё, что тянуло меня назад, я оставил.

Από τον ουρανό

С небес,

Κατεβήκαμε από τον ουρανό

Мы спустились с небес.

Ξέρω τρελάθηκα

Знаю, я сошёл с ума.

Μέσα στην πόλη που με μίσησαν αγάπησα

В городе, где меня ненавидели, я полюбил.

Το σύμπαν νάρκωσα

Я усыпил вселенную,

Πήρα το φως απ' τη Σελήνη και το πάγωσα

Взял свет луны и заморозил его.

Μες στο χρόνο χάθηκα

Я потерялся во времени

Κι ό,τι πίσω με πηγαίνει άφησα

И всё, что тянуло меня назад, я оставил.

Από τον ουρανό

С небес,

Κατεβήκαμε από τον ουρανό

Мы спустились с небес.

Ξέρω τρελάθηκα

Знаю, я сошёл с ума.

Μέσα στην πόλη που με μίσησαν αγάπησα

В городе, где меня ненавидели, я полюбил.

Το σύμπαν νάρκωσα

Я усыпил вселенную,

Πήρα το φως απ′ τη Σελήνη και το πάγωσα

Взял свет луны и заморозил его.

Μες στο χρόνο χάθηκα

Я потерялся во времени

Κι ό,τι πίσω με πηγαίνει άφησα

И всё, что тянуло меня назад, я оставил.

Από τον ουρανό

С небес,

Κατεβήκαμε από τον ουρανό

Мы спустились с небес.

Ξέρω τρελάθηκα

Знаю, я сошёл с ума.

Μέσα στην πόλη που με μίσησαν αγάπησα

В городе, где меня ненавидели, я полюбил.

Το σύμπαν νάρκωσα

Я усыпил вселенную,

Πήρα το φως απ' τη Σελήνη και το πάγωσα

Взял свет луны и заморозил его.

Μες στο χρόνο χάθηκα

Я потерялся во времени

Κι ό,τι πίσω με πηγαίνει άφησα

И всё, что тянуло меня назад, я оставил.

Από τον ουρανό

С небес,

Κατεβήκαμε από τον ουρανό

Мы спустились с небес.

Joker/Two-Face feat. Styl Mo & Tsaki - Apo Ton Ourano

Текст и перевод песни Joker/Two-Face feat. Styl Mo & Tsaki - Apo Ton Ourano

Альбом