Joker/Two-Face feat. Styl Mo, Tsaki, Hatemost & Mikros Kleftis - O Hxos Ton Eklekton - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joker/Two-Face feat. Styl Mo, Tsaki, Hatemost & Mikros Kleftis - O Hxos Ton Eklekton




O Hxos Ton Eklekton
Le Son des Élus
Μαύρο αυτοκίνητο μέσα στην πόλη
Voiture noire dans la ville
το τζάμι φιμέ χωρίς πάνω αριθμό
vitres teintées sans numéro dessus
Αν πας να παίξεις με εμάς θα σε φάμε
Si tu joues avec nous, on te dévorera
το ραπ η ζωή μας δεν παίζεις μ' αυτό
le rap est notre vie, tu ne joues pas avec ça
Τέρμα το γκάζι πάνω στη στροφή
Pied au plancher dans le virage
κεφάλια κρεμασμένα στο καπό
têtes accrochées au capot
πέφτουν νεκροί μόλις αναστηθεί
ils tombent morts dès leur résurrection
ο ήχος των εκλεκτών.
le son des élus.
(Ayy)Μαύρο αυτοκίνητο μέσα στην πόλη
(Ayy) Voiture noire dans la ville
το τζάμι φιμέ χωρίς πάνω αριθμό
vitres teintées sans numéro dessus
Αν πας να παίξεις με εμάς θα σε φάμε
Si tu joues avec nous, on te dévorera
το ραπ η ζωή μας δεν παίζεις μ' αυτό
le rap est notre vie, tu ne joues pas avec ça
Τέρμα το γκάζι πάνω στη στροφή
Pied au plancher dans le virage
κεφάλια κρεμασμένα στο καπό
têtes accrochées au capot
πέφτουν νεκροί μόλις αναστηθεί
ils tombent morts dès leur résurrection
ο ήχος των εκλεκτών.
le son des élus.
Στο δρόμο των ερπετών
Sur le chemin des serpents
άκου το δράμα των έκπτωτων
écoute le drame des déchus
φέρω τον ήχο τον εκλεκτών
j'apporte le son des élus
κουβαλάμε στην πλάτη το εύφλεκτον
nous portons l'inflammable sur le dos
τα έργα απαίδευτων,την κάμαρα των ανέραστων
les œuvres des ignorants, la chambre des sans amour
τις προτομές των αγέλαστων
les bustes des sans sourire
των ζωντανών εύθραυστων
des vivants fragiles
κι' έρχομαι σαν αστραπή
et je viens comme l'éclair
τον ουρανό, η ρίμα θ' αναστηθεί
le ciel, la rime ressuscitera
στιχουργοί βλέπουν κενό
les paroliers voient le vide
κι η μουσική, όπλο μας με το μυαλό
et la musique, notre arme avec l'esprit
ήρθαμε για το καλό, για το χαμό
on est venus pour le meilleur, pour le chaos
αμαρτωλοί για το χώμα βροχή
immortels pour la terre, pluie
και εγώ προκαλώ βγαίνω απ' την στροφή
et je provoque, je sors du virage
δράκοντα απαγωγή
enlèvement du dragon
μπουκάλι στο μέτωπο, στο λόφο πάμε για το μέρτικο
bouteille au front, on va à la colline pour notre part
και εκεί ρολάρουμε ένα σέρτικο
et là, on roule un joint
πίνω πόνο πίνω μέχικο
je bois la douleur, je bois mexicain
πίνω πόνο πίνω μέχικο
je bois la douleur, je bois mexicain
στο λαιμό έχω τον αμέθυστο
j'ai l'inébrié au cou
και το χάρισμά μου έμφυτο
et mon charisme est inné
γράφει Ελλάδα γράφω Αίγυπτο
écrit la Grèce, j'écris l'Égypte
Κοίτα κοίτα χάμω την πουτάνα, μου 'χει δώσει άκρες
Regarde, regarde en bas la pute, elle m'a donné des extrémités
μου 'χει δώσει πράμα, μα δεν θέλω ντρόγκα
elle m'a donné des choses, mais je ne veux pas de drogue
δεν αντέχω κλάμ, δώσ' τα δώσ' τα όλα
je ne supporte pas les larmes, donne, donne tout
πίσω όλα τα φράγκα
rendez tout l'argent
Δίνω το κάρμα, δίνω το κάρμα
Je donne le karma, je donne le karma
σκοτεινό δειλινό έξω βγαίνει η ομάδα
crépuscule sombre, l'équipe sort
φθηνή για πάντα, έξω φθηνά τα πάντα
bon marché pour toujours, tout est bon marché dehors
είσαι ρουφιάνα πόρνη σε αγοράζω Ελλάδα
tu es une salope, je t'achète la Grèce
Μαύρο αυτοκίνητο μέσα στην πόλη
Voiture noire dans la ville
το τζάμι φιμέ χωρίς πάνω αριθμό
vitres teintées sans numéro dessus
Αν πας να παίξεις με εμάς θα σε φάμε
Si tu joues avec nous, on te dévorera
το ραπ η ζωή μας δεν παίζεις μ' αυτό
le rap est notre vie, tu ne joues pas avec ça
Τέρμα το γκάζι πάνω στη στροφή
Pied au plancher dans le virage
κεφάλια κρεμασμένα στο καπό
têtes accrochées au capot
πέφτουν νεκροί μόλις αναστηθεί
ils tombent morts dès leur résurrection
ο ήχος των εκλεκτών.
le son des élus.
(Ayy)Μαύρο αυτοκίνητο μέσα στην πόλη
(Ayy) Voiture noire dans la ville
το τζάμι φιμέ χωρίς πάνω αριθμό
vitres teintées sans numéro dessus
Αν πας να παίξεις με εμάς θα σε φάμε
Si tu joues avec nous, on te dévorera
το ραπ η ζωή μας δεν παίζεις μ' αυτό
le rap est notre vie, tu ne joues pas avec ça
Τέρμα το γκάζι πάνω στη στροφή
Pied au plancher dans le virage
κεφάλια κρεμασμένα στο καπό
têtes accrochées au capot
πέφτουν νεκροί μόλις αναστηθεί
ils tombent morts dès leur résurrection
ο ήχος των εκλεκτών.(ayy)
le son des élus.(ayy)
Γνώριζε το μέρος και το όνομα
Connais le lieu et le nom
τα χαμόγελα τους κόπηκαν απότομα
leurs sourires ont été coupés net
πέρασαν τον θάνατο μπροστά του
ils ont vu la mort devant eux
η τεχνική του δράκου
la technique du dragon
ώρα αιχμής
heure de pointe
μάτια 4 και πάντα ακριβής
yeux 4 et toujours précis
κύκλος κάθε ζωή, φύλλα αειθαλή
chaque vie est un cycle, des feuilles persistantes
πάγωσαν θεοί
les dieux ont gelé
ένοχο μυστήριο
mystère coupable
νόμιζαν πως θα κόψουνε τον δαίμονα... περίεργο
ils pensaient qu'ils tueraient le démon... étrange
δεν κράτησε τον λόγο του, κόπηκε από το μερίδιο
il n'a pas tenu parole, il a été coupé de sa part
διάλεξε τον δρόμο και βάδισε προς τον κίνδυνο
il a choisi son chemin et a marché vers le danger
το κόλπο φτηνό
le tour est bon marché
όσο το chain που φοράς στο λαιμό
comme la chaîne que tu portes au cou
βήματα στο κενό, όχι δεν ήμουν εδώ
des pas dans le vide, non je n'étais pas
Κατ' εικόνα και ομοίωση παιχνίδι νεκρών
À l'image et à la ressemblance, un jeu de morts
καπνοί γυρίζουνε στη πόλη μας σε κάποιο στενό
des fumées tourbillonnent dans notre ville dans une ruelle
κατηφορίζουν με το βλέμμα τους κοιτά ουρανό
ils baissent les yeux, regardent le ciel
άλλοι προσεύχονται στο θάνατο και όχι στον Θεό
certains prient la mort et non Dieu
για ένα δωμάτιο με θέα και έναν τοίχο λευκό
pour une pièce avec vue et un mur blanc
μαγεμένοι με κανέναν σφυγμό
envoûtés sans pouls
όλοι χάσαμε το δρόμο μας σε κάποιο βαθμό
nous avons tous perdu notre chemin à un moment donné
τον δώσανε μα κράτησε το στόμα κλειστό
ils l'ont donné mais il a gardé la bouche fermée
κάποιος του χάρισε μία κόκκινη τομή στο λαιμό
quelqu'un lui a fait une entaille rouge dans le cou
Μαύρο αυτοκίνητο μέσα στην πόλη
Voiture noire dans la ville
το τζάμι φιμέ χωρίς πάνω αριθμό
vitres teintées sans numéro dessus
Αν πας να παίξεις με εμάς θα σε φάμε
Si tu joues avec nous, on te dévorera
το ραπ η ζωή μας δεν παίζεις μ' αυτό
le rap est notre vie, tu ne joues pas avec ça
Τέρμα το γκάζι πάνω στη στροφή
Pied au plancher dans le virage
κεφάλια κρεμασμένα στο καπό
têtes accrochées au capot
πέφτουν νεκροί μόλις αναστηθεί
ils tombent morts dès leur résurrection
ο ήχος των εκλεκτών.
le son des élus.
(Ayy)Μαύρο αυτοκίνητο μέσα στην πόλη
(Ayy) Voiture noire dans la ville
το τζάμι φιμέ χωρίς πάνω αριθμό
vitres teintées sans numéro dessus
Αν πας να παίξεις με εμάς θα σε φάμε
Si tu joues avec nous, on te dévorera
το ραπ η ζωή μας δεν παίζεις μ' αυτό
le rap est notre vie, tu ne joues pas avec ça
Τέρμα το γκάζι πάνω στη στροφή
Pied au plancher dans le virage
κεφάλια κρεμασμένα στο καπό
têtes accrochées au capot
πέφτουν νεκροί μόλις αναστηθεί
ils tombent morts dès leur résurrection
ο ήχος των εκλεκτών.
le son des élus.
Είμαι με τους θεούς φοβού την οργή τους
Je suis avec les dieux, je crains leur colère
είμαστε όλοι μπάσταρδοι γιοί τους
nous sommes tous leurs fils bâtards
αν είσαι με τους πρώτους γάμα τους τρίτους
si tu es avec les premiers, baise les troisièmes
βομβαρδίζουμε από πάνω την γη τους
nous bombardons leur terre d'en haut
παίζω για μεγάλους μικρούς, παίζω και αγχώνονται crews
je joue pour les grands et les petits, je joue et les équipes stressent
παίζω και μιλάνε για μας, δεν μιλάνε για σας,
je joue et ils parlent de nous, ils ne parlent pas de vous,
μη μιλάς για νεκρούς(yoo)
ne parle pas des morts(yoo)
βγαίνετε κάρτα από τότε, βγαίνω και λένε γάζωσε πιλότε
vous sortez la carte depuis, je sors et ils disent que le pilote a accéléré
πάντα θα βγαίνουμε, πάντα μασάτε, άρα γάμα τι πίνετε, πρόλογο τρώτε
on va tous sortir, vous allez tous sucer, donc baise ce que tu bois, mange le prologue
Βλάκα δεν πουλάμε ρομάντζο, πειρατές χωρίς γάντζο
Imbécile, on ne vend pas de romance, des pirates sans crochet
από το καναβάτσο στο ράντζο,
du caniveau au ranch,
είμαι το headshot από το head honcho
je suis le headshot du head honcho
Τσίμπημα θανατερό
Piqûre mortelle
κλόουν βαμμένοι με αίμα
clowns couverts de sang
είμαι από δω, άμα φύγω θα μείνω εδώ για καιρό
je suis d'ici, si je pars je resterai un moment
μόνο ανάποδα βάζω το στέμμα.
je ne mets la couronne qu'à l'envers.
Το μήνυμα ήταν ξεκάθαρο ο δολοφόνος δεν είναι δεκτό να ζει
Le message était clair, le meurtrier n'a pas le droit de vivre
καμένα περιπολικά σιγοκαίνε το πτώμα από ένα νεκρό ναζί
voitures de police incendiées, la plume d'un nazi mort brûle lentement
δεν παίζω για το chain
je ne joue pas pour la chaîne
μα αν το θέλω θα σου πάρω το λαιμό μαζί
mais si je veux, je prendrai ton cou avec
άμα θες την αγκαλιά μου, θα πεθάνουμε παράδεισο ή κόλαση
si tu veux mon étreinte, on mourra ensemble, paradis ou enfer
θα πάμε και οι δυό μαζί.
on ira tous les deux ensemble.
Μαύρο αυτοκίνητο μέσα στην πόλη
Voiture noire dans la ville
το τζάμι φιμέ χωρίς πάνω αριθμό
vitres teintées sans numéro dessus
Αν πας να παίξεις με εμάς θα σε φάμε
Si tu joues avec nous, on te dévorera
το ραπ η ζωή μας δεν παίζεις μ' αυτό
le rap est notre vie, tu ne joues pas avec ça
Τέρμα το γκάζι πάνω στη στροφή
Pied au plancher dans le virage
κεφάλια κρεμασμένα στο καπό
têtes accrochées au capot
πέφτουν νεκροί μόλις αναστηθεί
ils tombent morts dès leur résurrection
ο ήχος των εκλεκτών.
le son des élus.
(Ayy)Μαύρο αυτοκίνητο μέσα στην πόλη
(Ayy) Voiture noire dans la ville
το τζάμι φιμέ χωρίς πάνω αριθμό
vitres teintées sans numéro dessus
Αν πας να παίξεις με εμάς θα σε φάμε
Si tu joues avec nous, on te dévorera
το ραπ η ζωή μας δεν παίζεις μ' αυτό
le rap est notre vie, tu ne joues pas avec ça
Τέρμα το γκάζι πάνω στη στροφή
Pied au plancher dans le virage
κεφάλια κρεμασμένα στο καπό
têtes accrochées au capot
πέφτουν νεκροί μόλις αναστηθεί
ils tombent morts dès leur résurrection
ο ήχος των εκλεκτών.
le son des élus.





Авторы: Styl Mo, Tsaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.