Joker/Two-Face feat. Styl Mo, Tsaki & Wicca - Tora Pou Exo Figei - перевод текста песни на русский

Σε σκέφτομαι πρωτού καν ανοίξω τα μάτια

Я думаю о тебе еще до того, как открываю глаза

Μες την ζωή μου δίνεις δύναμη στα πάντα

В моей жизни ты придаешь силу всему

Εμείς οι δύο όλος ο κόσμος

Мы Двое - целый мир

Μέχρι ο θάνατος να μας χωρίσει

Пока Смерть Не Разлучит Нас

Μαζί κι εκεί δεν θα ′μαι μονος

Вместе и там я не буду одинок

Χαμογέλα μου κοπέλα καραμέλα μου

Улыбнись моей девушке, Подари мне конфетку

Προσπαθώ να σκεφτώ λογικα γαμώ την τρέλα μου

Я пытаюсь мыслить логически.

Εισαι μαγεία για 'μενα αλλη καμία

Ты для меня волшебна, но не

Παρανόησα μαζί σου δεν υπάρχει θεραπεία

Я неправильно понял тебя, что лекарства нет.

Δύο λεπτά να σ′ αφήσω ήδη μου λείπεις

Две минуты, чтобы покинуть тебя, я уже скучаю по тебе

Μείνε μαζί μου και απόψε να μην φύγεις

Останься со мной и не уходи сегодня вечером

Μισώ τα βράδια που περίμενα να έρθεις

Я ненавижу ночи, когда я ждал, когда ты придешь

Γιατί ξυπνούσα κι 'θελα αγκαλιά να μ' έχεις

Потому что я просыпалась и хотела, чтобы ты меня обнял

Δεν φοβάμαι την σιωπή

Я не боюсь тишины

Όταν μου λες για πάντα μαζί δεν ξέρω αν το εννοείς

Когда ты говоришь мне, что мы навсегда вместе, я не знаю, серьезно ли ты это говоришь

Και έτσι φτάσαμε στο σήμερα

И вот мы добрались до сегодняшнего дня

Αμφιβολίες και ανακατεμένα συναισθήματα

Сомнения и смешанные чувства

Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις

Теперь, когда я ушел, ты беги обратно и забери меня

Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις

Теперь, когда я ушел, ты беги обратно и забери меня

Τώρα που 'χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις

Теперь, когда я ушел, ты беги обратно и забери меня

Τώρα που ′χω φύγει

Теперь, когда я ушел

Τώρα που 'χω φύγει

Теперь, когда я ушел

Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις

Теперь, когда я ушел, ты беги обратно и забери меня

Τώρα που 'χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις

Теперь, когда я ушел, ты беги обратно и забери меня

Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις

Теперь, когда я ушел, ты беги обратно и забери меня

Τώρα που 'χω φύγει

Теперь, когда я ушел

Τώρα που 'χω φύγει

Теперь, когда я ушел

Κάθε μέρα με τον εαυτό μου παλεύω

Каждый день я борюсь сам с собой

Δεν πουλάω οτι αγαπάω και έχω

Я не продаю то, что люблю и что имею

Κανένας δεν με ξέρει όσο καλά εγώ με ξέρω

Никто не знает меня так хорошо, как я сам

Δεν μ′ ένοιωσες ποτέ σου γι′αυτό φεύγω, φεύγω

Ты никогда не чувствовал меня, так что я ухожу, я ухожу.

Κοιτώ τα πάντα από το φεγγάρι

Я смотрю на все с луны

Όχι άλλα λόγια φτάνει

Больше никаких слов не приходит

Πόσες φορές για αυτά που νιώθω εχω πεθάνει

Сколько раз за то, что я чувствую, я умирал

Πόσες φορές είπα τέλος μα στο χιόνι με βρίσκω πάλι, πάλι, πάλι

Сколько раз я говорил "Конец", но в снегу я нахожу себя снова, снова, снова

Γράφω να ξεφύγω για λίγο από την ρουτίνα μου

Я пишу, чтобы на некоторое время отвлечься от своей рутины

Μετά πίσω ξανά, ποιος σ'αγαπά; Ποιός θα νοιαστεί για ′σένα;

А потом снова: кто тебя любит?;

Κανείς άλλος εκτός από εσένα

Никто, кроме тебя

Πραγματικά ναι,ναι

Действительно да, да

Δεν παριστάνω άλλον πάντα είμαι ο εαυτός μου

Я не всегда притворяюсь самим собой.

Όσο αληθινός θα 'ναι κι ο θάνατος μου

Такой же реальной, какой будет моя смерть

Στο τέλος με βρίσκω εντός μου

В конце концов я нахожу себя внутри себя

Όπως εσένα, σε ψάχνω γύρω αλλά σε βρίσκω εντός μου

Как и ты, я ищу тебя повсюду, но нахожу внутри.

Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις

Теперь, когда я ушел, ты беги обратно и забери меня

Τώρα που 'χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις

Теперь, когда я ушел, ты беги обратно и забери меня

Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις

Теперь, когда я ушел, ты беги обратно и забери меня

Τώρα που 'χω φύγει

Теперь, когда я ушел

Τώρα που 'χω φύγει

Теперь, когда я ушел

Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις

Теперь, когда я ушел, ты беги обратно и забери меня

Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις

Теперь, когда я ушел, ты беги обратно и забери меня

Τώρα που 'χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις

Теперь, когда я ушел, ты беги обратно и забери меня

Τώρα που ′χω φύγει

Теперь, когда я ушел

Τώρα που 'χω φύγει

Теперь, когда я ушел

Πήρες την φωνή απ′ την λογική μου

Ты отнял голос у моего рассудка

Ίσως για αυτο να κυλάει καλύτερα η ζωή μου

Может быть, именно поэтому моя жизнь течет лучше

Ώσπου το Flow να μας χωρίσει

Пока Поток не разлучит нас

Παρακαλώ τον Θεό να μην με ξυπνήσει

Пожалуйста, Боже, не буди меня

Τίποτα δεν παίρνω από την αρχή

Я ничего не получаю с самого начала

Η μόνος μου η μαζί σου καμία άλλη επιλογή

Или один, или с тобой, другого выбора нет

Φοβάμαι αν θα αντέξεις να εισαι δίπλα μου

Я боюсь, если ты будешь рядом со мной

Η θα 'ναι αιτία τα ηλίθια αστεία μου

Или мои глупые шутки станут причиной

Δεν ξέρω αν υπάρχεις αλήθεια

Я не знаю, существуешь ли ты на самом деле

Πότε δεν σ′ είδα, χειρότερη μπάρα με' στην σελίδα

Я никогда не видел тебя, худший бар с надписью "на странице

Πάντα ήθελα να γυρίσω τον χρόνο μέχρι που βρήκα

Я всегда хотел повернуть время вспять, пока не нашел

Το πιο όμορφο τέλος στο καληνύχτα

Самое прекрасное окончание Спокойной ночи

Λίγο μαζί σου μοιάζει το πάντα

Немного с тобой, похоже, все

Αν με νοιώθεις απάντα

Если ты чувствуешь, что я отвечаю

Μην το κράτησεις

Не оставляй его себе

Πρώτη φορά δεν μου φτάνουν οι πέντε αισθήσεις

В первый раз у меня нет пяти чувств

Δεν φτάνανε όσες και να 'χα

Я не получил столько, сколько у меня было.

Γράφω οτι μ′ ενοχλεί

Я пишу, что это меня беспокоит

Και φοβάμαι πως αν φύγεις θα ′χω φύγει μαζί

И я боюсь, что если ты уйдешь, я уйду вместе с тобой

Δεν σκέφτομαι άλλη επιλογή

Я не думаю о другом варианте

Ειλικρινά δεν σκέφτομαι άπ' την αρχή, έχω κολλήσει

Честно говоря, я с самого начала не думал, что застрял

Τι θα γινόταν αν δεν σ′ είχα γνωρίσει μην με ρωτήσεις

Что, если бы я не встретил тебя, не спрашивай меня

Ποτέ μου δεν βρίσκω τις απαντήσεις

Я никогда не нахожу ответов

Όσο κι αν μοιάζω χαμένος δρόμο μου δείχνεις

Как бы я ни был похож на неудачника, ты показываешь мне

Πόνο απαλύνεις, ελπίδα ξέρεις να δίνεις

Боль успокаивает, надеюсь, ты знаешь, как дать

Ενός τρελού η αγάπη μείον και συν

Любовь сумасшедшего минус и плюс

Ίσως γι'αυτό το σαγαπώ δεν ειναι λέξη αρκετή

Может быть, именно поэтому я люблю тебя - этого слова недостаточно

Έχω ξεχάσει το ποιός ήμουνα πριν

Я забыл, кем я был раньше.

Με αγάπη στην γλυκιά Harley Quinn

С любовью к милой Харли Квинн

Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις

Теперь, когда я ушел, ты беги обратно и забери меня

Τώρα που 'χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις

Теперь, когда я ушел, ты беги обратно и забери меня

Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις

Теперь, когда я ушел, ты беги обратно и забери меня

Τώρα που 'χω φύγει

Теперь, когда я ушел

Τώρα που 'χω φύγει

Теперь, когда я ушел

Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις

Теперь, когда я ушел, ты беги обратно и забери меня

Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις

Теперь, когда я ушел, ты беги обратно и забери меня

Τώρα που 'χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις

Теперь, когда я ушел, ты беги обратно и забери меня

Τώρα που ′χω φύγει

Теперь, когда я ушел

Τώρα που 'χω φύγει

Теперь, когда я ушел

Tsaki , Joker Two-Face , Styl Mo - Tora Pou Exo Figei

Текст и перевод песни Joker/Two-Face feat. Styl Mo, Tsaki & Wicca - Tora Pou Exo Figei

Альбом