Joker/Two-Face feat. Styl Mo & Tsaki - F16 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joker/Two-Face feat. Styl Mo & Tsaki - F16




F16
F16
Ποιός θα φύγει προτού χάσει;
Qui partira avant de perdre ?
σκύλα τα ρέστα μου δώσε και θα'μαστε ντάξει
Donne-moi ton argent et tout ira bien.
κάθε λέξη μου και πράξη
Chaque mot et chaque action de moi
πάνω από την πόλη πετάμε σαν F16
nous survolons la ville comme un F16.
Ποιός θα φύγει προτού χάσει;
Qui partira avant de perdre ?
σκύλα τα ρέστα μου δώσε και θα'μαστε ντάξει
Donne-moi ton argent et tout ira bien.
κάθε λέξη μου και πράξη
Chaque mot et chaque action de moi
πάνω από την πόλη πετάμε σαν F16
nous survolons la ville comme un F16.
Πίνουμε και παρανοούμε
Nous buvons et devenons fous.
Mc's γαμάνε groupies μόνο για να τους ακούνε
Les rappeurs baisent les groupies juste pour les entendre.
οι εκπρόσωποι του τρόμου παράνοιας και του δρόμου
Les représentants de la peur, de la folie et de la rue
Joker two face θα φωνάζουνε στο θάνατό μου
Joker Two Face crieront à ma mort.
στην περιοχή σου
Dans ton quartier
σε ξέρουν μόνο η γκόμενα σου κι οι γονείς σου
seule ta copine et tes parents te connaissent.
γι' αυτό και όλοι γελάμε μαζί σου
C'est pourquoi on se moque tous de toi.
Dan dara σκοτώνω Θεούς με κάθε μου μπάρα
Dan Dara, je tue des dieux avec chaque barre.
κλαίς σαν την πουτάνα μου σκάσε θα φας σφαλιάρα
Tu pleures comme ma pute, tais-toi, tu vas prendre une gifle.
ποτέ μου δεν τα είχα έτοιμα μες τη ζωή μου
Je n’ai jamais eu rien de prêt dans ma vie.
μεγάλωσα στη φτώχεια χωρίς και τους δυό γονείς μου
J’ai grandi dans la pauvreté sans mes deux parents.
ναι.κι όταν τηλεφωνώ χαράματα
Oui, et quand j’appelle à l’aube
είναι γιατί ήπια τον κώλο μου και νίωθω γάματα
c’est parce que j’ai trop bu et que je me sens bien.
ακούς τον πρώτο
Écoute le premier
δε μου 'κατσε το λόττο
le loto ne m’a pas souri.
βρωμάς τόσο πολύ που βρώμησες όλο τον τόπο
Tu pues tellement que tu as infecté tout le monde.
μαστούρωσες και άρχισες την πάρλα φίλε μόκο
Tu t’es mis à fumer et tu as commencé à parler, mon ami.
ακούω Marsimoto, όχι αυτό κόφτο!
J’entends Marsimoto, pas ça, coupe !
Ποιός θα φύγει προτού χάσει;
Qui partira avant de perdre ?
σκύλα τα ρέστα μου δώσε και θα 'μαστε ντάξει
Donne-moi ton argent et tout ira bien.
κάθε λέξη μου και πράξη
Chaque mot et chaque action de moi
πάνω από την πόλη πετάμε σαν F16
nous survolons la ville comme un F16.
Ποιός θα φύγει προτού χάσει;
Qui partira avant de perdre ?
σκύλα τα ρέστα μου δώσε και θα'μαστε ντάξει
Donne-moi ton argent et tout ira bien.
κάθε λέξη μου και πράξη
Chaque mot et chaque action de moi
πάνω από την πόλη πετάμε σαν F16
nous survolons la ville comme un F16.
Ξέχασες ποιός είμαι λοιπόν
Tu as oublié qui je suis, alors ?
δε σε 'χει κάψει η κοκαΐνη μοναχά το ντεπόν
Ce n’est pas la cocaïne qui t’a fait flipper, c’est le dépon.
από το μέλλον και στο μέλλον είσ' απλά παρελθόν
Tu es simplement le passé, du passé et du futur.
γι' αυτό στο γύρισα πίσω το σύντομο δυνατόν
C’est pourquoi je te l’ai renvoyé dans le passé, le plus vite possible.
είναι ο Tsaki μες στο γαμημένο κτήριο
C’est Tsaki dans ce putain de bâtiment.
ποιός σ' άφησε να πάρεις μικρόφωνο είναι μυστήριο
C’est un mystère qui t’a permis de prendre un micro.
το βράδυ που η Σελήνη κρύβεται απ' το μεγαθήριο
Le soir la Lune se cache du monstre,
κι ακόμα ψάχνω το γιατρό να δώσει απολυτήριο
je cherche encore le médecin pour obtenir mon congé.
παρεξηγείς για μαλακίες που δε γράφω
Tu te méprends sur les conneries que je n’écris pas.
γυρνώντας ξημερώματα κομμάτια μου ψάχνω
En rentrant le matin, je cherche mes morceaux.
τρόμος και παράνοια, πυρετός το Σαββάτο
Peur et folie, fièvre le samedi.
κι αν σ' έστησα σημαίνει προφανώς πως δε θα 'ρθω
Et si je t’ai monté, ça veut dire que je ne viendrai pas, évidemment.
είσαι πολύ βαρετός
Tu es trop ennuyeux.
τόσο που όσο κι αν με αναφέρεις δε γίνεσαι αντιληπτός
Même si tu me mentionnes, tu n’es pas perceptible.
μαλάκα τί έχεις πάθει και είσαι τόσο χαζός;
Putain, qu’est-ce qui t’arrive, t’es tellement bête ?
τόσο γελοίος και αντιπαθητικός.πάνε και ψαξ'το
Tellement ridicule et antipathique, va le chercher.
πάνω απ' την πόλη γυρνάω λες κι είμαι κάποιος
Je tourne au-dessus de la ville comme si j’étais quelqu’un.
κι αν δε με βλέπεις σημαίνει το ότι είσαι βλάχος
Et si tu ne me vois pas, ça veut dire que tu es un idiot.
λες κι είχα λόγο το Bong όλο να τινάξω
Comme si j’avais une raison de tout faire exploser avec le Bong.
κάτσε και κοίτα το, μάθε το κι έλα πράξ'το
Assieds-toi et regarde-le, apprends-le et fais-le.
Ποιός θα φύγει προτού χάσει;
Qui partira avant de perdre ?
σκύλα τα ρέστα μου δώσε και θα'μαστε ντάξει
Donne-moi ton argent et tout ira bien.
κάθε λέξη μου και πράξη
Chaque mot et chaque action de moi
πάνω από την πόλη πετάμε σαν F16
nous survolons la ville comme un F16.
Ποιός θα φύγει προτού χάσει;
Qui partira avant de perdre ?
σκύλα τα ρέστα μου δώσε και θα'μαστε ντάξει
Donne-moi ton argent et tout ira bien.
κάθε λέξη μου και πράξη
Chaque mot et chaque action de moi
πάνω από την πόλη πετάμε σαν F16
nous survolons la ville comme un F16.
Ποιός θα φύγει προτού χάσει;
Qui partira avant de perdre ?
σκύλα τα ρέστα μου δώσε και θα'μαστε ντάξει
Donne-moi ton argent et tout ira bien.
κάθε λέξη μου και πράξη
Chaque mot et chaque action de moi
πάνω από την πόλη πετάμε σαν F16
nous survolons la ville comme un F16.
Ποιός θα φύγει προτού χάσει;
Qui partira avant de perdre ?
σκύλα τα ρέστα μου δώσε και θα'μαστε ντάξει
Donne-moi ton argent et tout ira bien.
κάθε λέξη μου και πράξη
Chaque mot et chaque action de moi
πάνω από την πόλη πετάμε σαν F16
nous survolons la ville comme un F16.





Авторы: Styl Mo, Tsaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.