Текст и перевод песни Joker/Two-Face feat. Styl Mo & Tsaki - Drops

Drops

Ναι, yah
Είναι Tsaki-Mo, τ′αληθινό
Μπάρες που σ'έχουν αφήσει νεκρό
Ναρκωτικό
Η μουσική μας σε κάθε στενό
Μονάχα Bong
Δυναμικό, απ′την Αθήνα και Θερμαΐκό
Τέρμα η κο
Σοβαρολογώ, ποιος εγώ;
Από τη μύτη μου όταν αιμορραγώ
Απ'τη ζωή πόσοι φύγανε
Κι εγώ να μη θέλω να το πιστέψω
Δώσε μου λίγο και θα επιστρέψω
Γράφω να σε ταξιδέψω
Κάτω απ'το σήμα μας καίγονται όλοι λοιπόν
Στο ραπ μου θα σε παγιδέψω
Αλλά ποτέ δεν ξεχνώ
Στα δύσκολα πόσοι απ′όλους σας ήταν εδώ
Και όλοι πεθαίνουμε μόνοι
Μη γράφεις ό,τι δε βιώνεις
Όλοι σε κράζουνε μέσα στο crew σου
Το ξέρεις κι αυτό σε στραβώνει
Δεν μπορείς να κάνεις κάτι γι′αυτό
Έβγαλες μούφα δίσκο
Δεν γαμά, γελάμε μ'αυτό
Αθήνα κατοικώ

Αυτοί οι mc′s κάνουν σα σκύλες, Tsaki
Αυτοί οι mc's κάνουν σα σκύλες, Μο
Φάγαν την πούτσα κι ακόμα κοιτάνε με υφάκι
Πώς να το ξεπεράσουνε;
Μιλάν′ όλοι γι'αυτό
Ζήτα το, συζήτα το.

Αυτοί οι mc′s κάνουν σα σκύλες, Tsaki
Αυτοί οι mc's κάνουν σα σκύλες, Μο
Φάγαν την πούτσα κι ακόμα κοιτάνε με υφάκι
Πώς να το ξεπεράσουνε;
Μιλάν' όλοι γι′αυτό
Ζήτα το, συζήτα το.

Λάθος κομμάτια συνδέεις
Όλα θολά τριγυρνάν από γύρω μας, σκέψεις
Το χάνεις με αυτά που εισπνέεις
Το γράφεις με copy και paste
Υπάρχει για όλους ακόμα μιά θέση
Τα τελευταία μου φράγκα θα παίξω
Ποιος το′χει;
Μα μόνος θα μείνω στη μέση
Το γράφω και το εκτελώ
Εσύ το γράφεις και σ'έχει εκτελέσει
Δεν είναι μόνο το ραπ που πατώ
Γιατί όταν σε πάτησα δεν είπα λέξη
Οι δαίμονες μου′πανε φά'τον
Μα δε θα′χει πλάκα να μη σε κοιτάζω
Γιατί όσο το ραπ σου θα φτύνεις δειλά
Βλέπω ποιοι έρχονται δίπλα σου και σ'αγκαλιάζουν
Δε ζούμε στη Γη που διστάζουν
Ζούμε στην κόλαση που όλα αλλάζουν
Την πόρτα σου παραβιάζουν
Βουλιάζουν τα όνειρα
Μάτια κοιτάζουν
Σ′έχουμε δει
Πλάτη με πλάτη γυρνάς
Μα εγώ σκάω σαν κοτρόνα από πάνω
Το δίνω ζωή
Bong για πάντα
Και δεν είμαι καν στα κοντά να πεθάνω

Ναι, uh
Αυτοί οι mc's κάνουν σα σκύλες, Tsaki
Αυτοί οι mc's κάνουν σα σκύλες, Μο
Φάγαν την πούτσα κι ακόμα κοιτάνε με υφάκι
Πώς να το ξεπεράσουνε;
Μιλάν′ όλοι γι′αυτό
Ζήτα το, συζήτα το.

Αυτοί οι mc's κάνουν σα σκύλες, Tsaki
Αυτοί οι mc′s κάνουν σα σκύλες, Μο
Φάγαν την πούτσα κι ακόμα κοιτάνε με υφάκι
Πώς να το ξεπεράσουνε;
Μιλάν' όλοι γι′αυτό
Ζήτα το, συζήτα το.

Μέσα σ'ένα κόσμο όχι φανταστικό
Όπου το μίσος κι η αγάπη
Ένα αυτό τον καιρό
Μες το μυαλό μου σκέψεις
Δε μ′αφήνουν να κοιμηθώ
Πάνω απ'τα σύννεφα πετάμε σα μαχητικό.

Μέσα σ'ένα κόσμο όχι φανταστικό
Όπου το μίσος κι η αγάπη
Ένα αυτό τον καιρό
Μες το μυαλό μου σκέψεις
Δε μ′αφήνουν να κοιμηθώ
Πάνω απ′τα σύννεφα πετάμε σα μαχητικό.

Gouttes

Oui, ouais
C'est Tsaki-Mo, le vrai
Des barres qui t'ont laissé mort
Drogues
Notre musique dans chaque rue
Seulement Bong
Puissant, d'Athènes et du Thermaikos
Arrête le
Je suis sérieux, qui suis-je ?
De mon nez quand je saigne
Combien de personnes sont parties de la vie
Et je ne veux pas le croire
Donne-moi un peu et je reviendrai
J'écris pour te faire voyager
Sous notre signe, tout le monde brûle alors
Je te piégerai dans mon rap
Mais je n'oublie jamais
Dans les moments difficiles, combien d'entre vous étaient là ?
Et nous mourons tous seuls
N'écris pas ce que tu ne vis pas
Tout le monde te critique dans ton crew
Tu sais que ça te dérange
Tu ne peux rien y faire
Tu as sorti un album bidon
On s'en fout, on se moque de ça
Je vis à Athènes

Ces MCs font comme des chiennes, Tsaki
Ces MCs font comme des chiennes, Mo
Ils ont mangé la chatte et ils regardent toujours avec un air suffisant
Comment peuvent-ils le surmonter ?
Tout le monde en parle
Demande-le, discute-en.

Ces MCs font comme des chiennes, Tsaki
Ces MCs font comme des chiennes, Mo
Ils ont mangé la chatte et ils regardent toujours avec un air suffisant
Comment peuvent-ils le surmonter ?
Tout le monde en parle
Demande-le, discute-en.

Tu connectes de mauvaises pistes
Tout est flou autour de nous, des pensées
Tu le perds avec ce que tu inspires
Tu l'écris avec copier-coller
Il y a encore une place pour tout le monde
Je jouerai mes derniers francs
Qui l'a ?
Mais je resterai seul au milieu
Je l'écris et je l'exécute
Tu l'écris et il t'a exécuté
Ce n'est pas seulement le rap que je foule aux pieds
Parce que quand je t'ai piétiné, je n'ai pas dit un mot
Mes démons me disent de le manger
Mais ça n'aura pas de sens de ne pas te regarder
Parce que tant que tu cracheras ton rap timidement
Je vois qui vient à côté de toi et t'embrasse
On ne vit pas sur la Terre où l'on hésite
On vit en enfer où tout change
Ils violent ta porte
Les rêves coulent
Les yeux regardent
On t'a vu
Tu te retournes dos à dos
Mais moi, je saute comme une bombe d'en haut
Je le donne à la vie
Bong pour toujours
Et je ne suis même pas près de mourir

Oui, uh
Ces MCs font comme des chiennes, Tsaki
Ces MCs font comme des chiennes, Mo
Ils ont mangé la chatte et ils regardent toujours avec un air suffisant
Comment peuvent-ils le surmonter ?
Tout le monde en parle
Demande-le, discute-en.

Ces MCs font comme des chiennes, Tsaki
Ces MCs font comme des chiennes, Mo
Ils ont mangé la chatte et ils regardent toujours avec un air suffisant
Comment peuvent-ils le surmonter ?
Tout le monde en parle
Demande-le, discute-en.

Dans un monde pas fantastique
Où la haine et l'amour
Un en ce moment
Dans mon esprit, des pensées
Ne me laisse pas dormir
Au-dessus des nuages, nous volons comme un avion de combat.

Dans un monde pas fantastique
Où la haine et l'amour
Un en ce moment
Dans mon esprit, des pensées
Ne me laisse pas dormir
Au-dessus des nuages, nous volons comme un avion de combat.