Joker Two-Face feat. Tsaki & Styl Mo - Shinobi (feat. Tsaki & Styl Mo) - перевод текста песни на английский

Shinobi

Απόψε αργεί να ξημερώσει

Tonight it takes a long time to dawn

Σκοτεινός ιππότης πόλη και η τεχνική του Shinobi

Dark knight city and his Shinobi technique

Το πέπλο μου πάνω απ' όλη την πόλη σαν το μάτι

My veil above the entire city, like an eye

Κυκλοφορώ την τέχνη του Shinobi

I circulate the art of the Shinobi

Απόψε αργεί να ξημερώσει

Tonight it takes a long time to dawn

Σκοτεινός ιππότης πόλη και η τεχνική του Shinobi

Dark knight city and his Shinobi technique

Το πέπλο μου πάνω απ' όλη την πόλη σαν το μάτι

My veil above the entire city, like an eye

Κυκλοφορώ την τέχνη του Shinobi

I circulate the art of the Shinobi

Απόψε αργεί να ξημερώσει

Tonight it takes a long time to dawn

Σκοτεινός ιππότης πόλη και η τεχνική του Shinobi

Dark knight city and his Shinobi technique

Το πέπλο μου πάνω απ' όλη την πόλη σαν το μάτι

My veil above the entire city, like an eye

Κυκλοφορώ την τέχνη του Shinobi

I circulate the art of the Shinobi

Απόψε αργεί να ξημερώσει

Tonight it takes a long time to dawn

Σκοτεινός ιππότης πόλη και η τεχνική του Shinobi

Dark knight city and his Shinobi technique

Το πέπλο μου πάνω απ' όλη την πόλη σαν το μάτι

My veil above the entire city, like an eye

Κυκλοφορώ την τέχνη του Shinobi

I circulate the art of the Shinobi

Είμαι η τεχνική του άντε γαμήσου

I'm the technique of go fuck yourself

Φέρε τους καλύτερους σου να το αμφισβητήσουν

Bring your best to dispute it

Παίξε τα φράγκα σου σε άλλον να τον διαλύσω

Bet your money on someone else so I can destroy him

Και περίμενε τον μέχρι το στόμα μου να κουνήσω

And wait until my lips move

Δεν με κουνάει γι' αυτό άραγε πως με κόβει

It doesn't shake me so how does he see me

Είμαι ο λόγος που μαζί μου θα σπάσουν κι άλλοι δρόμοι

I'm the reason why other roads will break with me

Δέκα χιλιάδες τρόποι να πεθάνουν όλοι πρώτοι

Ten thousand ways for everyone to die first

Μα εσύ διαλέγεις την τεχνική του Shinobi

But you're choosing the Shinobi technique

Δεν το καθυστερώ ούτε λίγο

I'm not delaying it a bit

Η σκιά μου πάντα κάτω από το πρόσωπο που συνθλίβω

My shadow is always under the face I crush

Κρύβω μέσα στην γλώσσα μου το πιο σκοτεινό μοτίβο

I hide the darkest pattern in my tongue

Και το αφήνω, το θάνατο του πάνω όσο τον πνιγώ

And I leave it, his death while I drown him

Και πάει βήμα βήμα

And it goes step by step

Σκοτάδι απ' το κέντρο στην Αθήνα

Darkness from the center to Athens

Λίγοι μείναν

Few remain

Λύγισαν κάτω απ'τον πυρήνα

Bent under the core

Δεν ξέφυγαν

They didn't escape

Ξέχασαν τον δρόμο και σκορπίστηκαν

Forgot the road and scattered

Μες το σύμπαν

In the universe

Καμία βαρύτητα

No gravity

Μετάνιωσαν τον λόγο που γεννήθηκαν

They regretted the reason they were born

Γίνονται ένα με τον ορίζοντα

Become one with the horizon

Λίγο με λίγο σ' όλα τα βήματα

Little by little in all the steps

Χαμόγελα πέφτουν γύρω μου σύνορα

Smiles fall around me, borders

Του το γύρισα πίσω διαμελισμένο

I turned it back on him dismembered

Έλα κρατά το

Come hold it

Τα υπόλοιπα κομμάτια τους τα παίρνω

I take the rest of their pieces

Δεν έχεις ιδέα το τί πιστεύω

You have no idea what I believe

Το πήρα απ' το μέλλον και το εκπέμπω

I took it from the future and I'm transmitting it

Απόψε αργεί να ξημερώσει

Tonight it takes a long time to dawn

Σκοτεινός ιππότης πόλη και η τεχνική του Shinobi

Dark knight city and his Shinobi technique

Το πέπλο μου πάνω απ' όλη την πόλη σαν το μάτι

My veil above the entire city, like an eye

Κυκλοφορώ την τέχνη του Shinobi

I circulate the art of the Shinobi

Απόψε αργεί να ξημερώσει

Tonight it takes a long time to dawn

Σκοτεινός ιππότης πόλη και η τεχνική του Shinobi

Dark knight city and his Shinobi technique

Το πέπλο μου πάνω απ' όλη την πόλη σαν το μάτι

My veil above the entire city, like an eye

Κυκλοφορώ την τέχνη του Shinobi

I circulate the art of the Shinobi

Δεν σέβομαι κανένα όνομα

I don't respect any name

Με το ραπ μου κόλλημα

Stuck with my rap

Όσο μεγαλώνω σκέφτομαι και πιο ανώριμα

The older I get, the more immature I think

Πόσες φορές είπα θα κόψω, ωστόσο

How many times I said I would quit, however

Όσες φορές το είπα αμέσως ήπια κι' άλλο τόσο

As many times as I said it, I immediately drank that much more

Η προδοσία επιβίωση στην πόλη μας

Betrayal is survival in our city

Γι'αυτό μην εμπιστεύεσαι μέσα στον κόσμο μας

So don't trust in our world

Κάνεις δεν θα νοιαστεί για τα προβλήματά σου

No one will care about your problems

Τι να στεναχωρηθεί, ο καθένας έχει τα δικά του

What's there to be sad about, everyone has their own

Σήμερα είναι Κυριακή και έξω βρέχει

Today is Sunday and it's raining outside

Το ίδιο κομμάτι ξανά και ξανά παίζει

The same track plays over and over again

Αιχμάλωτοι του μυαλού μας σε κάθε σκέψη

The sharp edges of our minds in every thought

Να σου πω τι νιώθω και πόσα αγαπώ δεν χωράνε σε λέξεις

To tell you what I feel and how much I love you does not fit into words

Πιτσιρικά με διώξανε από το σχολείο

Kids kicked me out of school

Γιατί με πιάσανε να κολλάω φούντα πάνω στο θρανίο

Because they caught me sticking a joint on the desk

Ξέρω τον εχθρό μου όσο τον κολλητό μου

I know my enemy as much as my buddy

Ξύπνησα νεκρός αλλά στον πάνω κόσμο

I woke up dead but in the upper world

Απόψε αργεί να ξημερώσει

Tonight it takes a long time to dawn

Σκοτεινός ιππότης πόλη και η τεχνική του Shinobi

Dark knight city and his Shinobi technique

Το πέπλο μου πάνω απ' όλη την πόλη σαν το μάτι

My veil above the entire city, like an eye

Κυκλοφορώ την τέχνη του Shinobi

I circulate the art of the Shinobi

Απόψε αργεί να ξημερώσει

Tonight it takes a long time to dawn

Σκοτεινός ιππότης πόλη και η τεχνική του Shinobi

Dark knight city and his Shinobi technique

Το πέπλο μου πάνω απ' όλη την πόλη σαν το μάτι

My veil above the entire city, like an eye

Κυκλοφορώ την τέχνη του Shinobi

I circulate the art of the Shinobi

Το ραπ μου λάθος, επιπόλαιο

My rap is wrong, frivolous

Μα τώρα βρίσκομαι μέσα στην πόλη των

But now I find myself in the city of

Παγιδευμένων στον μέσα στον ιστό και στον πόλεμο

Trapped in the web and in war

Άσε το μικρόφωνο σου κάτω είσαι ο επόμενος

Put your microphone down, you're next

Μετά θα ραπάρεις σαν τον Ominous

Then you'll rap like Ominous

Μετά σιωπή πέφτει

Then silence falls

Σηκώνεται κάτι απ' την γη

Something rises from the earth

Καταστροφή φέρνει

It brings destruction

Κοιτάζουν από τις χαραμάδες όσο καταστρέφει

They look through the cracks as it destroys

Έγινε κύματα φωτιάς μεθά και ανακατεύει

It became waves of fire, drunk and stirring

Πετά για να κατέβει

Flies to descend

Δεν παίζει να το ανατρέψεις

You can't reverse it

Είδα την κολαση

I saw hell

Μαλάκα με ποιόν πας να μπλέξεις;

Dude, who are you messing with?

Είναι τα πάντα αληθινά και καθαρά τα βλέπεις

Everything is true and pure, you see

Γύρισα από ένα κόσμο που δεν θες να ξέρεις

I came back from a world you don't want to know

Σαν να μην πέρασε μια μέρα

As if not a day had passed

Κυκλοφορώ μες την Αθήνα τρύπιος

I'm walking around Athens, perforated

Βλέπω μέσα από το μάτι της Thanterra

I see through the eye of Thanterra

Μονομαχώ καθένα μέχρι να σβήσουν τα αστέρια

I duel everyone until the stars fade

Θα παίζει στο κεφάλι σου θα σου μείνει στα χέρια

It will play in your head, it will stay in your hands

Απόψε αργεί να ξημερώσει

Tonight it takes a long time to dawn

Σκοτεινός ιππότης πόλη και η τεχνική του Shinobi

Dark knight city and his Shinobi technique

Το πέπλο μου πάνω απ' όλη την πόλη σαν το μάτι

My veil above the entire city, like an eye

Κυκλοφορώ την τέχνη του Shinobi

I circulate the art of the Shinobi

Απόψε αργεί να ξημερώσει

Tonight it takes a long time to dawn

Σκοτεινός ιππότης πόλη και η τεχνική του Shinobi

Dark knight city and his Shinobi technique

Το πέπλο μου πάνω απ' όλη την πόλη σαν το μάτι

My veil above the entire city, like an eye

Κυκλοφορώ την τέχνη του Shinobi

I circulate the art of the Shinobi

Απόψε αργεί να ξημερώσει

Tonight it takes a long time to dawn

Σκοτεινός ιππότης πόλη και η τεχνική του Shinobi

Dark knight city and his Shinobi technique

Το πέπλο μου πάνω απ' όλη την πόλη σαν το μάτι

My veil above the entire city, like an eye

Κυκλοφορώ την τέχνη του Shinobi

I circulate the art of the Shinobi

Απόψε αργεί να ξημερώσει

Tonight it takes a long time to dawn

Σκοτεινός ιππότης πόλη και η τεχνική του Shinobi

Dark knight city and his Shinobi technique

Το πέπλο μου πάνω απ' όλη την πόλη σαν το μάτι

My veil above the entire city, like an eye

Κυκλοφορώ την τέχνη του Shinobi

I circulate the art of the Shinobi

Joker Two-Face feat. Tsaki & Styl Mo - Shinobi (feat. Tsaki & Styl Mo)

Текст и перевод песни Joker Two-Face feat. Tsaki & Styl Mo - Shinobi (feat. Tsaki & Styl Mo)

Альбом