Joker/Two-Face feat. Styl Mo & Tsaki - 80s - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joker/Two-Face feat. Styl Mo & Tsaki - 80s




80s
80s
Γύρνα στον πραγματικό σου εαυτό
Retourne à ton vrai moi
μυαλό στη γύρα πώς να βγάλω ρευστό
pense à comment faire de l'argent
έχω το κινητό μου πάντα κλειστό
mon téléphone est toujours éteint
αν δεν θέλω να με δέσουνε πρέπει να βιαστώ
si je ne veux pas être lié, je dois me dépêcher
δεν παίζει να με βρουν έρχομαι απ′ το άλλο στενό
je ne veux pas qu'ils me trouvent, je viens de l'autre côté de la rue
όλοι οι φίλοι μου με ξέρουν απ' το 9, 8
tous mes amis me connaissent depuis 9, 8
όλοι οι φίλοι μου με ξέρουν από πριν εθιστώ
tous mes amis me connaissent depuis avant que je sois accro
πριν από το μάτι και πριν από το σκότος που ακολουθώ
avant l'œil et avant l'obscurité que je suis
η φωτιά από τον έκτο, μάχη ανθρώπων - Θεών
le feu du sixième, bataille des hommes - des dieux
γενιά του μίσους, μηχανών, καιρός των αμαρτωλών
génération de la haine, des machines, temps des pécheurs
είν′ το βασίλειο των νεκρών στο μέγιστο Αρμαγεδδών
c'est le royaume des morts dans l'Armageddon ultime
μαζί μας μένει χαραγμένο το BONG
avec nous reste gravé le BONG
στο ηλιοβασίλεμα να πίνω cocktails
au coucher du soleil pour boire des cocktails
σαν χαρακτήρας του 80 όπως Carlito - Scarface
comme un personnage des années 80 comme Carlito - Scarface
με τα μάτια μου σκασμένα να βλέπουμε μόνο frames
avec mes yeux crevés pour ne voir que des images
και εγώ τριπάρισμενος να κοιτάω τα mails
et moi, défoncé, à regarder les mails
μυαλό που ρέει με το βλέμμα κενό
esprit qui coule avec un regard vide
από τα σύννεφα βουτιά στο βυθό
des nuages ​​plongent dans les profondeurs
όσοι με ξέρουν τοποθέτησαν το ραπ στο βωμό
ceux qui me connaissent ont placé le rap sur l'autel
ακόμα ψάχνουμε τι θέλω να πω
on cherche encore ce que je veux dire
ή το γυρνάν ή τους γυρνάω εγώ
soit je tourne, soit je les fais tourner
στο ποτέ σου το κατάλαβαν τι παίζει με αυτόν
ils n'ont jamais compris ce qui se passe avec lui
η ζωή μου πιο γελοία από το τμήμα ηθών
ma vie est plus absurde que le département des mœurs
Δε βρίσκονται πουθενά
Ils ne sont nulle part
πόλη που σκοτώνει τα παιδιά
ville qui tue les enfants
ήταν η ώρα να γυρίσουμε ξανά
il était temps de revenir
μησος η μήτρα μόνο γενα
haine de la matrice, seulement génère
Σε ένα τέλος η αρχή ξαναγυρνά
Dans une fin, le début revient
Δες πως μπορώ να σωθώ από το χάος
Regarde comment je peux être sauvé du chaos
παγώνουν εκφράσεις όταν κοιτάω
les expressions gèlent quand je regarde
από το κάμπριο παρεμβολές
du cabriolet, des interférences
στουκαράμε το αμάξι στην παλιά ντισκοτέκ
on plaque la voiture à l'ancienne discothèque
Ασ' τις δηλώσεις, μετά από αυτό φεύγεις με κακώσεις
Laisse les déclarations, après ça tu pars avec des blessures
πώς να αναρρώσεις, μοιράζω μπάρες σαν να είναι δόσεις
comment te rétablir, je distribue des barres comme si c'était des doses
σήμερα αργεί, ήλιος δεν θα βγει
aujourd'hui c'est lent, le soleil ne se lèvera pas
βάλαμε στον κώλο σου για να γλιστράει σαντιγύ, τώρα αιμορραγεί
on t'a mis dans le cul pour que ça glisse comme du Chantilly, maintenant ça saigne
για πόσο ακόμα θα χεις ψευδαισθήσεις
pour combien de temps tu vas encore avoir des illusions
κλείδωσα την πόλη που θες να διοικήσεις
j'ai verrouillé la ville que tu veux diriger
μένω στο κενό τη δύναμη να ισορροπώ
je reste dans le vide, la force d'équilibrer
έχω μία καρδιά που χτυπάει για δύο όταν αγαπώ
j'ai un cœur qui bat pour deux quand j'aime
στα αλήθεια αν είσαι φίλος μου θα με κατανοήσεις
si tu es vraiment mon ami, tu me comprendras
αν σου πω την μάνα σου να πας να τεμαχίσεις
si je te dis d'aller dépecer ta mère
και εσένα πόσο δειλή είναι η καρδιά σου
et toi, combien est-ce que ton cœur est lâche
όταν με κοιτάς στα μάτια και μου λες τα ψέματα σου
quand tu me regardes dans les yeux et que tu me dis tes mensonges
υπάρχουν μέρες που φοβάμαι, νύχτες που μισώ
il y a des jours j'ai peur, des nuits je déteste
βλέπω τα δάκρυα στα μάτια σου και μέσα στο βυθό
je vois les larmes dans tes yeux et au fond
μάτωσαν λέξεις ο κόσμος είναι κακός
les mots ont saigné, le monde est mauvais
αν στέκεσαι ανάμεσά μας τότε είσαι νεκρός
si tu te tiens entre nous, alors tu es mort
Δε βρίσκονται πουθενά
Ils ne sont nulle part
πόλη που σκοτώνει τα παιδιά
ville qui tue les enfants
ήταν η ώρα να γυρίσουμε ξανά
il était temps de revenir
μίσος η μήτρα μόνο γεννά
haine de la matrice, seulement génère
Σε ένα τέλος η αρχή ξαναγυρνά
Dans une fin, le début revient
Δες πως μπορώ να σωθώ από το χάος
Regarde comment je peux être sauvé du chaos
παγώνουν εκφράσεις όταν κοιτάω
les expressions gèlent quand je regarde
από το κάμπριο παρεμβολές
du cabriolet, des interférences
στουκαράμε το αμάξι στην παλιά ντισκοτέκ
on plaque la voiture à l'ancienne discothèque
Πάνω σε φωτεινές επιγραφές, να ανάβουν ένα-ένα είναι το J 2 F
Sur des enseignes lumineuses, allumer un par un, c'est le J 2 F





Авторы: Styl Mo, Tsaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.