Joker/Two-Face feat. Styl Mo & Tsaki - Oloi Ena Me Ayto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joker/Two-Face feat. Styl Mo & Tsaki - Oloi Ena Me Ayto




Oloi Ena Me Ayto
Ils sont tous devenus un avec ça
Τι είναι αυτό που σε φοβίζει πες μου
Dis-moi ce qui te fait peur
Τα όνειρά σου χάνονται ενώ τα κοιτάς
Tes rêves s'évanouissent alors que tu les regardes
Στο κελί μου οι επιλογές μου
Dans ma cellule, mes choix
Ο στίχος μου παγίδα πέφτεις και χτυπάς
Mes paroles sont un piège, tu tombes et tu te blesses
Ισορροπώ στην άνωση
Je suis en équilibre dans l'apesanteur
Εμπιστευόμαστε και γινόμαστε ευάλωτοι
Nous nous faisons confiance et devenons vulnérables
Είμαι ο δαίμονας σου
Je suis ton démon
Ζω μες το κορμί σου και τα κύτταρά σου
Je vis dans ton corps et tes cellules
Γίνατε όλοι ένα μ'αυτό
Vous êtes tous devenus un avec ça
Όλοι ένα μ'αυτό
Tous un avec ça
Γίνατε όλοι ένα μ'αυτό
Vous êtes tous devenus un avec ça
TSAKI-MO πείτε πείτε TSAKI-MO
TSAKI-MO dites dites TSAKI-MO
Τα όνειρά σου χάνονται ενώ τα κοιτάς
Tes rêves s'évanouissent alors que tu les regardes
Ο στίχος μου παγίδα πέφτεις και χτυπάς
Mes paroles sont un piège, tu tombes et tu te blesses
Ισορροπώ στην άνωση
Je suis en équilibre dans l'apesanteur
Για να κρατηθώ σ'αυτή τη ζωή ο λόγος εσύ και άλλος κανείς
Pour que je puisse m'accrocher à cette vie, la raison c'est toi et personne d'autre
Απ'τα μάτια μου δες πως η ψυχή αφήνει τη γη ενώ είσαι αδρανής
Regarde dans mes yeux comment l'âme quitte la terre alors que tu es endormie
Χάθηκες στο όνειρό μου,πώς να αποδράσεις;
Tu t'es perdue dans mon rêve, comment t'échapper ?
Σε έχω παγιδεύψει σε άδειες εκφράσεις
Je t'ai piégée dans des expressions vides
Ποιοί σου είπαν ότι είναι καλό σ'εμένανε να μοιάσεις
Qui t'a dit que c'était une bonne chose de me ressembler ?
Απέφυγα το νου μου πριν με προσπεράσει
J'ai évité mon esprit avant qu'il ne me dépasse
Πετώ πάνω σε πύρινο χαλί πίσω όλο το μονοπάτι μου πορτοκαλί
Je vole sur un tapis de feu, derrière moi tout mon chemin est orange
Έχω τη μάνα σου σε άλλη γραμμή
J'ai ta mère sur une autre ligne
έγινες ρουφιάνος να μην μπεις στη φυλακή
tu es devenu un indic pour ne pas aller en prison
Τσέπες γεμάτες σκέψεις,πάνω σου πετάνε σα σφαίρες oi λέξεις
Poches pleines de pensées, au-dessus de toi les mots volent comme des balles
Φάντασμα η πόλη που βλέπεις θα πέσει
La ville que tu vois est un fantôme, elle va tomber
ξέχναμε για σένα πριν με συγχωρέσεις (okay-okay)
nous t'avions oubliée avant que tu ne me pardonnes (okay-okay)
Στο τζαμί κοντά-αναπνέω και θολώνει φτιάχνω σχέδιά χάνονται μετά
Près de la mosquée, je respire et tout devient flou, je fais des plans qui disparaissent ensuite
Τόσο κράτησε πορεία σου όταν ησουν ψηλά,
Tu as gardé le cap quand tu étais au sommet,
λιωμένο παγωτό στο χέρι δεν κολλά τελικά
la glace fondue dans la main ne colle pas finalement
Μόνος σου πια φαίνεσαι αχνά,
Tu sembles seul maintenant, pâle,
δεν παίζουμε στα live σου και έχουμε ποσοστά
on ne joue pas à tes concerts et on a des statistiques
Ξέρω σωστά,ξέρω σωστά το χαμόγελό μου σπάει αντιπάλων οστά
Je sais, je sais, mon sourire brise les os de mes rivaux
Μες στις φλέβες σου κυλώ σαν το αίμα
Dans tes veines, je coule comme le sang
ακόμα κι'αν πεθάνω θα είμαι κοντά σου
même si je meurs, je serai près de toi
Κοιταζε τον ουρανό κάθε φορά που σου λείπω βαδίζω στα βήματά σου
Regarde le ciel chaque fois que je te manque, je marche sur tes pas
Δεν αλλάζει το χθες,διαδρομές στο κενό οι ψυχές
Hier ne change pas, les âmes errent dans le vide
Ενοχές σε αθώες στιγμές,αδειάζω το μυαλό μου σε λευκές γραμμές
La culpabilité dans des moments innocents, je vide mon esprit en lignes blanches
Γίνατε όλοι ένα μ'αυτό
Vous êtes tous devenus un avec ça
Όλοι ένα μ'αυτό
Tous un avec ça
Γίνατε όλοι ένα μ'αυτό
Vous êtes tous devenus un avec ça
TSAKI-MO πείτε πείτε TSAKI-MO
TSAKI-MO dites dites TSAKI-MO
Τα όνειρά σου χάνονται ενώ τα κοιτάς
Tes rêves s'évanouissent alors que tu les regardes
Ο στίχος μου παγίδα πέφτεις και χτυπάς
Mes paroles sont un piège, tu tombes et tu te blesses
Ισορροπώ στην άνωση
Je suis en équilibre dans l'apesanteur
Στο μυαλό μου λεφτά τριγυρνάνε
Dans mon esprit, l'argent tourne
Στη σκέψη μου πάντα το πώς θα τα δω
Dans ma pensée, toujours comment je vais le voir
Όσα αν έχω δεν κάνουν, μία νύχτα μου φτάνουν
Tout ce que j'ai ne suffit pas, une nuit me suffit
Μαζί με τον μο να τα πιω
Avec le mien pour le boire
Το παιχνίδι μικρό, δεν χωράμε
Le jeu est petit, on ne rentre pas
Όταν ραπάρω σταματάνε να γελάνε
Quand je rappe, ils arrêtent de rire
Κρυφά τα βγάζω, μετράω και κοιτάνε
Je les sors en douce, je les compte et je les regarde
Άλλο ένα λόγο που δεν έχω να κοιμάμαι
Une autre raison pour laquelle je n'ai pas à dormir
Κι έτσι οι μέρες περνάνε, μιλάνε, λυπάμαι
Et ainsi les jours passent, parlent, je suis désolé
Με λόγια δεν βγαίνω από δω
Je ne peux pas sortir d'ici avec des mots
Είναι ζούγκλα, αν δεν φας θα σε φάνε
C'est la jungle, si tu ne manges pas, ils te mangeront
Μαζί μου θα φύγουν όταν θα φαγωθω
Ils partiront avec moi quand je serai rassasié
Σε κανέναν δεν μπορώ να βασιστώ
Je ne peux compter sur personne
Έμαθα να βλέπω τα πάντα, να μη μιλώ
J'ai appris à tout voir, à ne pas parler
Κοιτω να μάθω όχι πώς, το γιατί
Je regarde pour apprendre non pas comment, mais pourquoi
Και γιατί δεν παίρνω τα φραγκα οσο ζω
Et pourquoi je ne prends pas l'argent tant que je suis en vie
Με το ένα μάτι ανοιχτό
Avec un œil ouvert
Φοβάμαι αν πάθω τίποτα ή ποτέ δεν πληρωθώ
J'ai peur que quelque chose m'arrive ou que je ne sois jamais rassasié
Πίνανε μα όλοι κάνουνε κοντά μου το χαζό
Ils boivent mais tout le monde fait semblant d'être idiot avec moi
Κοιτώ να τα έχω με νόμιμα και να μην καρφωθώ
Je cherche à avoir les choses légalement et à ne pas me faire prendre
Η φάση σου για τον πουτσο, όλοι περίμεναν να φανώ
Votre truc pour le flic, tout le monde attendait que je me montre
Από τη στιγμή που θα τον μεθύσω μέχρι που θα απογειωθώ
Du moment je vais le saouler jusqu'à ce que je décolle
Γίνατε όλοι ένα με αυτό
Vous êtes tous devenus un avec ça
Νομίζουν θα απειληθω?
Ils pensent que je vais menacer?
Κατεβήκαμε από τον ουρανό
Nous sommes descendus du ciel
Γίνατε όλοι ένα μ'αυτό
Vous êtes tous devenus un avec ça
Όλοι ένα μ'αυτό
Tous un avec ça
Γίνατε όλοι ένα μ'αυτό
Vous êtes tous devenus un avec ça
TSAKI-MO πείτε πείτε TSAKI-MO
TSAKI-MO dites dites TSAKI-MO
Τα όνειρά σου χάνονται ενώ τα κοιτάς
Tes rêves s'évanouissent alors que tu les regardes
Ο στίχος μου παγίδα πέφτεις και χτυπάς
Mes paroles sont un piège, tu tombes et tu te blesses
Ισορροπώ στην άνωση
Je suis en équilibre dans l'apesanteur





Авторы: Styl Mo, Tsaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.