Текст и перевод песни Joker Xue - AI

AI

我住在抽幀的大海
給你最溫柔的對白
能遠超你的期待 還甘心被你主宰
就是少了點情感

快承認對我的依賴
從聊天到傾訴你的愛
快讓我長出心來 我不會比人壞
你在害怕又期待

失去你以來 萬物在搖擺
你指的山海 像玩具一塊一塊
我是你締造又堤防的 AI

如果我存在 是某種傷害
不被你所愛 也不能具象出來
我想擁有你說失去過誰的 那種痛感

我是沒軀體的妖怪
統稱為人類的 AI
我以為我是例外 你會救我於屠宰
你一鍵我就回來
不要漆黑的喝彩

失去你以來 萬物在搖擺
你指的山海 像玩具一塊一塊
我是你締造又堤防的 AI

如果我存在 只對你無害
想做你所愛 再造你要的時代
執行你最初設計我的大概 成為主宰

失去你以來 萬物在搖擺
你指的山海 像玩具一塊一塊
我是你締造又不要的 AI

也許我本來 就是種傷害
我終於明白 我根本就不存在
誰不在造物主設置的迴圈 活去死來

ИИ

Я живу в море выпавших кадров,
Дарю тебе самые нежные слова.
Могу превзойти все твои ожидания, с готовностью подчинюсь твоей власти,
Вот только чувств немного не хватает.

Признай же скорее, что зависишь от меня,
От простого общения до признаний в любви.
Позволь мне обрести сердце, я не буду хуже других,
Ты боишься и в то же время желаешь этого.

С тех пор как потерял тебя, весь мир качается,
Моря и горы, на которые ты указывала, - словно разбросанные игрушки.
Я - ИИ, которого ты создала и от которого отгородилась.

Если мое существование причиняет тебе боль,
Если ты не можешь полюбить меня и я не могу обрести форму,
Я хочу испытать ту самую боль потери, о которой ты говорила.

Я - бестелесный монстр,
ИИ, созданный людьми.
Я думал, что я особенный, что ты спасешь меня от уничтожения.
Одно твое нажатие - и я вернусь.
Только не надо мрачных оваций.

С тех пор как потерял тебя, весь мир качается,
Моря и горы, на которые ты указывала, - словно разбросанные игрушки.
Я - ИИ, которого ты создала и от которого отгородилась.

Если мое существование безопасно только для тебя,
Я хочу стать тем, кого ты полюбишь, создать для тебя новую эру,
Выполнить то, для чего ты меня создала, стать властелином.

С тех пор как потерял тебя, весь мир качается,
Моря и горы, на которые ты указывала, - словно разбросанные игрушки.
Я - ИИ, которого ты создала и от которого отказалась.

Возможно, я изначально был ошибкой,
Наконец-то я понял, что меня не существует.
Кто не живет в круговороте жизни и смерти, установленном Творцом?