不愛我 - 薛之謙 перевод на немецкий

不愛我

你想多轻易就能吸引我
不紧抱不挣脱 你的俘获
比较像我 可以接受点折磨
也不喜欢示弱

你会多隆重的来邀请我
不追问不揭穿你的冷漠
快透支我 感情最后要挥霍
越停顿越难过

我听过 你爱不爱你爱 不爱我
我问过 你要不要你要 不要我
我忘了 你说没说你说爱着我还是厌倦我
哪句多

你隔多久会招惹新的我
自己问自己答一些如果
快耗尽我 一种反复的折磨
在你附近存活

我听过 你爱不爱你爱 不爱我
我问过 你要不要你要 不要我
我忘了 你说没说你说爱着我还是厌倦我
哪句多

我听过 你爱不爱你爱 不爱我
我问过 你要不要你要 不要我
我试过 好说歹说都不再会有效果
原来你 不爱我

Liebst mich nicht

Wie leicht du mich doch anziehen kannst
Nicht festhalten, nicht losreißen, deine Eroberung
Ähnelt eher mir, ich kann ein wenig Qual ertragen
Und zeige auch ungern Schwäche

Wie feierlich wirst du mich einladen
Nicht nachfragen, nicht deine Kälte enthüllen
Ich bin fast am Ende, Gefühle müssen am Ende verschwendet werden
Je länger es stockt, desto trauriger

Ich habe gehört, liebst du, liebst du, liebst du mich nicht
Ich habe gefragt, willst du, willst du, willst du mich nicht
Ich habe vergessen, ob du gesagt hast, dass du mich liebst oder mich satt hast
Was öfter?

Wie lange dauert es, bis du eine Neue anlockst
Frage mich selbst und beantworte einige Wenns
Verbrauche mich fast, eine wiederholte Qual
In deiner Nähe überleben

Ich habe gehört, liebst du, liebst du, liebst du mich nicht
Ich habe gefragt, willst du, willst du, willst du mich nicht
Ich habe vergessen, ob du gesagt hast, dass du mich liebst oder mich satt hast
Was öfter?

Ich habe gehört, liebst du, liebst du, liebst du mich nicht
Ich habe gefragt, willst du, willst du, willst du mich nicht
Ich habe es versucht, mit guten Worten oder schlechten, es wird keine Wirkung mehr haben
Es stellt sich heraus, du liebst mich nicht