Текст и перевод песни Joker Xue - 不愛我

不愛我

你想多轻易就能吸引我
不紧抱不挣脱 你的俘获
比较像我 可以接受点折磨
也不喜欢示弱

你会多隆重的来邀请我
不追问不揭穿你的冷漠
快透支我 感情最后要挥霍
越停顿越难过

我听过 你爱不爱你爱 不爱我
我问过 你要不要你要 不要我
我忘了 你说没说你说爱着我还是厌倦我
哪句多

你隔多久会招惹新的我
自己问自己答一些如果
快耗尽我 一种反复的折磨
在你附近存活

我听过 你爱不爱你爱 不爱我
我问过 你要不要你要 不要我
我忘了 你说没说你说爱着我还是厌倦我
哪句多

我听过 你爱不爱你爱 不爱我
我问过 你要不要你要 不要我
我试过 好说歹说都不再会有效果
原来你 不爱我

Не любишь меня

Как просто тебе пленить меня,
Не держишь, но и не отпускаешь из плена.
Наверное, я сам виноват, ведь я готов терпеть,
И не показывать свою слабость.

Как пышно ты меня приглашаешь,
Не спрашивая, не замечая моего холода.
Мои чувства на пределе, в конце концов, им суждено быть растраченными,
Чем дольше пауза, тем больнее.

Я слышал, как ты говорила: "Люблю, не люблю, не люблю тебя".
Я спрашивал: "Хочешь, не хочешь, не хочешь меня".
Я забыл, сказала ли ты, что любишь или устала от меня,
Каких слов было больше?

Как часто ты ищешь себе нового меня?
Сама задаешь вопросы и сама на них отвечаешь.
Это сводит меня с ума, эта бесконечная пытка,
Жить только рядом с тобой.

Я слышал, как ты говорила: "Люблю, не люблю, не люблю тебя".
Я спрашивал: "Хочешь, не хочешь, не хочешь меня".
Я забыл, сказала ли ты, что любишь или устала от меня,
Каких слов было больше?

Я слышал, как ты говорила: "Люблю, не люблю, не люблю тебя".
Я спрашивал: "Хочешь, не хочешь, не хочешь меня".
Я пытался, и добром, и злом, но все тщетно,
Оказывается, ты меня не любишь.