在那天回不去的路上 - 薛之謙 перевод на немецкий

在那天回不去的路上

我还是没忍住 醒来又馋嘴
喝了二两的感触 配半斤杂碎
我凌乱的脚步 像孤魂野鬼
我留一半在土地 剩一半在飞

拂袖卷起长衫 清风紧跟随
月萦绕臂弯 剪影里翻飞
踉跄了一小步 却满身的灰
我满嘴的野蛮 冲散了疲惫

我还等着我 我还没有醉
我还记得我 多么多么美
我拼凑着我 来时的无畏
后果 后果 都是醉前搬弄的是非

寒风吹 吹着草木 夜凉如水
我单刀赴会
附耳八方的犬吠 谆谆教诲
我太傻 不知所谓
疾风方知劲草 劲草却不知进退
稀里糊涂下了肚后才烫嘴
后悔 后悔 反正难免会

闭着眼 我卷起长衫
红着脸 朝着星斗举杯
九万里烟云过臂弯 剪影里翻飞
闭着眼 我卷起长衫
红着脸 朝着星斗举杯
满嘴的野蛮 冲散了疲惫

我还等着我 我还没有醉
我还记得我 多么多么美
我拼凑着我 来时的无畏
后果 后果 都是醉前搬弄的是非

失神 触景 魂归
酣畅 清晨 梦醒
梦回 Lyric：Gmezhang

Auf dem Weg jenes Tages ohne Wiederkehr

Ich konnte mich doch nicht zurückhalten, wachte auf und es gelüstete mich wieder
Trank zwei Liang Gefühl, dazu ein halbes Jin Wirrwarr
Meine taumelnden Schritte, wie eine heimatlose Seele
Ich ließ die Hälfte auf der Erde, die andere Hälfte fliegt

Schwinge den Ärmel, rolle das lange Gewand auf, der kühle Wind folgt dicht
Der Mond umspielt die Armbeuge, flattert in der Silhouette
Stolperte einen kleinen Schritt, doch voller Staub
Mein Mund voller Wildheit vertrieb die Müdigkeit

Ich warte noch auf mich, ich bin noch nicht betrunken
Ich erinnere mich noch, wie schön, wie schön ich war
Ich setze meine Furchtlosigkeit von damals zusammen
Konsequenzen, Konsequenzen, alles nur Richtig und Falsch, angestiftet vor dem Rausch

Der kalte Wind weht, weht durch Gras und Bäume, die Nacht kühl wie Wasser
Ich gehe dem Treffen allein entgegen
Das Bellen der Hunde von überall her, mahnende Lehren dicht am Ohr
Ich bin zu dumm, weiß nicht, worum es geht
Erst im starken Wind erkennt man das widerstandsfähige Gras, doch das Gras kennt kein Vor und Zurück
Erst nachdem es verwirrt hinuntergeschluckt wurde, verbrennt es den Mund
Bedauern, Bedauern, es ist sowieso unvermeidlich

Mit geschlossenen Augen rolle ich mein langes Gewand auf
Mit rotem Gesicht erhebe ich den Becher zu den Sternen
Neunzigtausend Li Dunst und Wolken ziehen durch die Armbeuge, flattern in der Silhouette
Mit geschlossenen Augen rolle ich mein langes Gewand auf
Mit rotem Gesicht erhebe ich den Becher zu den Sternen
Mein Mund voller Wildheit vertrieb die Müdigkeit

Ich warte noch auf mich, ich bin noch nicht betrunken
Ich erinnere mich noch, wie schön, wie schön ich war
Ich setze meine Furchtlosigkeit von damals zusammen
Konsequenzen, Konsequenzen, alles nur Richtig und Falsch, angestiftet vor dem Rausch

Geistesabwesend, von der Szene berührt, kehrt die Seele heim
Tiefer Rausch, früher Morgen, aus dem Traum erwacht
Im Traum zurückgekehrt Lyric：Gmezhang