Текст и перевод песни Joker Xue - 彩券

彩券

在我遇見妳以前
也擁有過完整的睡眠
我中過最驚喜的彩券
就是在那天我進了那間
便利店

妳碰巧沒有帶錢
手機也剛好沒電
和全宇宙都失聯
是不是妳本命年

我平常不會搭訕
別拿我當作慣犯
純粹是緣分使然
安排妳搭我順風車
壹段
交通很擁擠 但天氣晴
妳說妳最喜歡沙灘
說著眼睛也彎了起來

在我遇見妳以前
也擁有過完整的睡眠
我中過最驚喜的彩券
是第二天的未接來電

怎麽辦
轉眼已經兩年半
浪漫還是沒花完
翻壹翻我的instagram
歐洲非洲都有妳陪著

Hey sweetie baby 拜托
告訴我這是真的
妳不會像仙女壹樣報完恩就飛走吧

好傻
因為我不信這世界有誰能配得上 妳啊
卻又害怕妳真的回答

在我遇見妳以前
總以為愛不能太表面
Baby I've gotta say this again
Oh I love you 我要說壹百遍

在我遇見妳以前
也擁有過完整的睡眠
我中過最驚喜的彩券
就是這壹夜夢裏有妳出現

在我遇見妳以前
在我的夢裏出現
在我遇見妳以前
在我
在我
在我
遇見妳以前

Billet de loterie

Avant de te rencontrer
Je pouvais aussi dormir d'un sommeil profond
Le billet de loterie le plus surprenant que j'ai gagné
C'était le jour où je suis entré dans ce
Dépanneur

Tu n'avais pas d'argent sur toi par hasard
Ton téléphone était aussi à plat
Et tu étais déconnecté de l'univers entier
Est-ce que tu es dans ton année de naissance?

Je ne draguais pas habituellement
Ne me prends pas pour un délinquant
C'était juste le destin
Qui t'a donné un tour avec moi
Une
La circulation était dense mais le temps était clair
Tu as dit que tu adorais la plage
Tes yeux se sont illuminés en disant ça

Avant de te rencontrer
Je pouvais aussi dormir d'un sommeil profond
Le billet de loterie le plus surprenant que j'ai gagné
C'était l'appel manqué le lendemain

Quoi faire
Deux ans et demi se sont écoulés en un clin d'œil
Le romantisme n'est toujours pas épuisé
Je feuillette mon Instagram
L'Europe et l'Afrique, tu es toujours avec moi

Hey sweetie baby s'il te plaît
Dis-moi que c'est vrai
Tu ne vas pas voler comme une fée après avoir fait ton bon travail?

Je suis stupide
Parce que je ne crois pas que quelqu'un au monde puisse être à la hauteur de toi
Mais j'ai aussi peur que tu répondes vraiment

Avant de te rencontrer
Je pensais que l'amour ne pouvait pas être trop superficiel
Baby I've gotta say this again
Oh I love you je dois le dire cent fois

Avant de te rencontrer
Je pouvais aussi dormir d'un sommeil profond
Le billet de loterie le plus surprenant que j'ai gagné
C'est que tu es apparue dans mes rêves cette nuit

Avant de te rencontrer
Tu apparaissais dans mes rêves
Avant de te rencontrer
Avant
Avant
Avant
de te rencontrer