Текст и перевод песни Joker Xue - 環

環

琉璃墙后面 玲珑的脸
未尝尽波澜 却想靠岸
不是人卑贱 是门虚掩
迷茫的试探 找答案

美若天仙 金山银山
依旧只能饱览寂寞景观
填不满大海 喂不饱深渊
摘不到月亮的人说肝肠寸断
不肯太近 不能太远
不敢跳出迷人的舒适圈
然后无限循环

美若天仙 金山银山
依旧只能饱览寂寞景观
填不满大海 喂不饱深渊
摘不到月亮的人说肝肠寸断
不肯太近 不能太远
不敢跳出迷人的舒适圈
然后无限循环

无限循环 无限循环 无限循环
无限循环

Anneau

Derrière le mur de verre, un visage délicat
Je n'ai pas encore goûté aux vagues, mais je veux accoster
Ce n'est pas parce que je suis faible, mais parce que la porte est fermée
Je cherche des réponses, je sonde avec confusion

Belle comme un ange, montagnes d'or et d'argent
Tu ne peux toujours admirer que des paysages solitaires
Tu ne peux pas remplir l'océan, tu ne peux pas nourrir l'abîme
Celui qui ne peut pas atteindre la lune dit que ses entrailles sont déchirées
Tu ne veux pas être trop près, tu ne veux pas être trop loin
Tu n'oses pas sortir de ton cercle de confort fascinant
Et puis, tu tournes en rond à l'infini

Belle comme un ange, montagnes d'or et d'argent
Tu ne peux toujours admirer que des paysages solitaires
Tu ne peux pas remplir l'océan, tu ne peux pas nourrir l'abîme
Celui qui ne peut pas atteindre la lune dit que ses entrailles sont déchirées
Tu ne veux pas être trop près, tu ne veux pas être trop loin
Tu n'oses pas sortir de ton cercle de confort fascinant
Et puis, tu tournes en rond à l'infini

Tourne en rond à l'infini, tourne en rond à l'infini, tourne en rond à l'infini
Tourne en rond à l'infini