Текст и перевод песни Joker Xue - 環

環

琉璃墙后面 玲珑的脸
未尝尽波澜 却想靠岸
不是人卑贱 是门虚掩
迷茫的试探 找答案

美若天仙 金山银山
依旧只能饱览寂寞景观
填不满大海 喂不饱深渊
摘不到月亮的人说肝肠寸断
不肯太近 不能太远
不敢跳出迷人的舒适圈
然后无限循环

美若天仙 金山银山
依旧只能饱览寂寞景观
填不满大海 喂不饱深渊
摘不到月亮的人说肝肠寸断
不肯太近 不能太远
不敢跳出迷人的舒适圈
然后无限循环

无限循环 无限循环 无限循环
无限循环

Круг

За хрустальной стеной, твой прелестный образ вижу,
Ты познала немало бурь, но всё ещё ищешь тихий причал.
Не в тебе низость, просто дверь приоткрыта слегка,
Блуждая в сомнениях, ты ищешь ответ, пока.

Ты прекрасна, словно фея, окружена золотом, серебром,
Но всё, что видишь — лишь бескрайний пейзаж одиночества, твой дом.
Океан желаний не наполнить, бездну тоски не насытить ничем,
Тот, кто не может достать луну, сердце своё считает разбитым совсем.
Нельзя быть слишком близко, нельзя быть слишком далеко,
Из своего уютного мирка ты выйти не решаешься, легко.
И всё повторяется по кругу, без конца.

Ты прекрасна, словно фея, окружена золотом, серебром,
Но всё, что видишь — лишь бескрайний пейзаж одиночества, твой дом.
Океан желаний не наполнить, бездну тоски не насытить ничем,
Тот, кто не может достать луну, сердце своё считает разбитым совсем.
Нельзя быть слишком близко, нельзя быть слишком далеко,
Из своего уютного мирка ты выйти не решаешься, легко.
И всё повторяется по кругу, без конца.

Бесконечный круг, беcконечный круг, беcконечный круг,
Бесконечный круг.