配合 - 薛之謙 перевод на французский

配合

我接受馴化 我接受馴化
我傷口複雜 等待懲罰
我變成蓮花 我變成蓮花
世人要我髒 此外無他

嘆息牆下 任人粉刷
要你對話 肆意喧譁
奪我白馬 賜我利爪
這等變化你能更嗨嗎

既妖魔化 又何懼真假 法外無它
我配合你一下 啊啊
面具下 誰也都偉大
惡能美化 那鹿就是馬
願你潔白無瑕

我們多融洽 我們多融洽
為逃避廉價 互相醜化
我夢見蓮花 我夢見蓮花
沒習慣腐化 哪怕一霎

嘆息牆下 臉皮漲價
誰先說話 忠於計畫
分食白馬 長出利爪
讓我做個誘人的標靶 啊

既妖魔化 又何懼真假 法外無它
我配合你一下 啊啊
面具下 誰也都偉大
惡能美化 那鹿就是馬
人人潔白無瑕

既妖魔化 沒人信真假 我外無他
就配合你一下 啊啊
面具下 眾生都偉大
自我矮化 還曲高和寡

若我火化 順你意了嗎
口誅筆伐 請你別停下 啊啊
不配偉大也不配笑話
最後一下 請妙筆生花

紀念那個傻瓜

Coopération

J'accepte la domestication J'accepte la domestication
Mes blessures sont complexes En attendant la punition
Je deviens un lotus Je deviens un lotus
Le monde veut que je sois sale Rien de plus

Soupir sous le mur Laissez les gens peindre
Pour que tu puisses parler À haute voix sans vergogne
Prends mon cheval blanc Donne-moi des griffes
Ce genre de changement, est-ce que tu peux être encore plus excité ?

À la fois diabolisé Et qu'importe si c'est vrai ou faux La loi ne l'interdit pas
Je coopère avec toi un peu Ah ah
Sous le masque Tout le monde est grand
Le mal peut être embelli Alors le cerf est un cheval
Que tu sois immaculé

Comme nous sommes en harmonie Comme nous sommes en harmonie
Pour éviter le prix bas Nous nous défigurons mutuellement
Je rêve d'un lotus Je rêve d'un lotus
Je n'ai pas l'habitude de la corruption Même pour un instant

Soupir sous le mur La peau est chère
Qui parle en premier Fidèle au plan
Partager le cheval blanc Faire pousser des griffes
Laisse-moi être une cible alléchante Ah

À la fois diabolisé Et qu'importe si c'est vrai ou faux La loi ne l'interdit pas
Je coopère avec toi un peu Ah ah
Sous le masque Tout le monde est grand
Le mal peut être embelli Alors le cerf est un cheval
Tout le monde est immaculé

À la fois diabolisé Personne ne croit ce qui est vrai Je suis sans autre
Je coopère avec toi un peu Ah ah
Sous le masque Tous les êtres sont grands
Je m'abaisse Et je suis trop difficile à comprendre

Si je suis brûlé Suis-je conforme à tes souhaits ?
La critique publique et la condamnation par écrit S'il te plaît, ne t'arrête pas Ah ah
Je ne mérite pas la grandeur et je ne mérite pas le ridicule
Un dernier coup S'il te plaît, fais preuve d'ingéniosité

Souviens-toi de ce crétin