Текст и перевод песни Joker Xue feat. Yisa Yu - 紙船(電視劇《天醒之路》片尾曲)

等待埋在小镇的湖边
白色纸船漂泊着思念
灯火阑珊海的另一面
在红色水塔刻破了指尖

看小舟翻涌 笑你多平庸
像风筝被人扯入了低空
我面带笑容 留离人的瞳孔
那光点越多故事越生动

像月亮在弯弯的笑着
惋惜灯塔在海浪里碎了
我把隔绝我们的称作银河 全是蓝色

像海底建起了护城河
等着纸船上的字不见了
总要有一个人先不记得 听 另一个说着

凡被人猜中 结局都失宠
你特别感动 别人嫌平庸
像作者糊弄 下无力的笔锋
写船在湖面 纸鹤在空中

像月亮在弯弯的笑着
惋惜灯塔在海浪里碎了
我把隔绝我们的称作银河 全是蓝色

可海底建起了护城河
把纸船上的字全擦了
请让一个人先不记得 另一个别说了

将不舍藏在字里间隔
可惜我（你）是个平庸的作者
不管你（我）怎么形容剩下那个 也不见得

别描写我未完的承诺
别读解我暗涌的烟火
别让纸船狂浪里寻我
别失去过才知是你我

Ждет, когда его похоронят у озера в городе
Белый бумажный кораблик плывет с мыслями
На другой стороне тускло освещенного моря
Резные кончики пальцев на красной водонапорной башне

Наблюдайте за тем, как качается лодка, и смейтесь над тем, насколько вы посредственны
Как воздушный змей, которого тянет на небольшую высоту
Я покидаю своих учеников с улыбкой на лице
Чем больше светлых пятен, тем ярче история

Улыбаясь, как луна, склоняющаяся
Жаль, что маяк разбился о волны
Я называю Млечный путь, который разделяет нас, полностью голубым

Как ров, построенный на дне моря.
Ожидая, когда слова на бумажном кораблике исчезнут
Должен быть один человек, который не помнит, чтобы сначала слушал другого.

Любой, кто угадал концовку, находится в немилости
Вы так тронуты, что другие считают вас посредственностью
Как автор, обманывающий слабый кончик пера
Пишущая лодка на озере бумажный журавль в воздухе

Улыбаясь, как луна, склоняющаяся
Жаль, что маяк разбился о волны
Я называю Млечный путь, который разделяет нас, полностью голубым

Но на дне моря был построен ров
Сотри все слова с бумажного кораблика
Пожалуйста, пусть один человек не помнит, что другой сказал первым

Спрячьте нежелание в словах.
Жаль, что я (вы) посредственный автор
Независимо от того, как вы (я) это описываете, остальное не обязательно

Не описывай мое незаконченное обещание
Не читай мой мрачный фейерверк
Не позволяй бумажному кораблику искать меня в волнах
Не потеряй это прежде, чем поймешь, что это ты и я