Текст и перевод песни Joker Xue feat. 郭聰明 - 耗盡

耗盡

我好像 很擅长 自己去某个地方
跟着光 路很长 临走时也会回头望

醉一场 天一亮 我们又人模狗样
夜一深 哭一场 每次能缓解点疯狂

我们放肆的生长 只为了能回去一趟
能回到 惹一位姑娘她最后落泪的地方
许便宜糕点的愿望 撒闭眼前想好的谎
都不甘心的打发着 一层初妆

我们要不回理想 还耗尽了归途的光
一直到 寻你的姑娘认不出了你的模样
借巨塔许愿望 攒违心的鼓掌
请迷恋我 一身假象

都好像 很擅长 让自己困在远方
纸一张 字一脏 藏着我无畏的模样

我们 放肆的生长 只为了能回去一趟
能回到 惹一位姑娘她最后落泪的地方
许便宜糕点的愿望 撒闭眼前想好的谎
都不甘心的打发着 一层初妆

我们要不回理想 还耗尽了归途的光
一直到 寻你的姑娘认不出了你的模样
借巨塔许愿望 攒违心的鼓掌
请迷恋我 一身

我们最后的下场 是对着谁念念不忘
一直到 耗尽了等你的姑娘也不知去向
谁完成我愿望 谁模仿你初妆
谁像我们来时一样

Истощение

Кажется, я мастерски умею сам отправляться куда-то,
Следуя за светом, по долгому пути, оглядываясь перед уходом.

Напиться до бесчувствия, а с рассветом снова притворяться людьми,
Глубокой ночью выплакаться, каждый раз хоть немного утоляя безумие.

Мы так беззаботно росли, лишь бы вернуться хоть на миг,
Вернуться туда, где довели одну девушку до слёз,
Загадать желание с дешёвыми сладостями, прошептать перед закрытыми глазами припасенную ложь,
И всё это, чтобы с нежеланием стереть первый слой косметики.

Мы так и не вернулись к мечте, растратив весь свет на обратном пути,
Пока та, что ищет тебя, не перестала узнавать,
Загадывать желание у подножия башни, собирать неискренние аплодисменты,
Прошу, люби меня, этого фальшивого,

Кажется, все мы мастерски умеем загонять себя в ловушку вдали от дома,
Листок бумаги, испачканный чернилами, скрывает мой бесстрашный вид.

Мы так беззаботно росли, лишь бы вернуться хоть на миг,
Вернуться туда, где довели одну девушку до слёз,
Загадать желание с дешёвыми сладостями, прошептать перед закрытыми глазами припасенную ложь,
И всё это, чтобы с нежеланием стереть первый слой косметики.

Мы так и не вернулись к мечте, растратив весь свет на обратном пути,
Пока та, что ищет тебя, не перестала узнавать,
Загадывать желание у подножия башни, собирать неискренние аплодисменты,
Прошу, люби меня, этого...

Наш последний удел - это то, по кому мы будем тосковать,
Пока та, что ждала тебя, не исчезнет в неизвестном направлении,
Кто исполнит мои желания? Кто повторит твой первый макияж?
Кто будет таким же, как мы, когда пришли?