Adaletini Ver Bana - Allame , Lider , Hasip Aksu , Joker перевод на немецкий

Adaletini Ver Bana

Ben bir emekliyim, ayazda maaş kuyruğunda
Batı'ya göç ettim hep Orta Doğu'da savaş duyduğumdan
Öğrenciyim yaşıtlarım araç koltuğunda
Ben yayandım hırsızlığın adı haraç konduğundan
"Huzur nedir?" Gidip yeni evli çifte sorun lan
Ebeveynin duysun beni bilgi değil şiddet okulda (yalan!)
İşçi sabah gider, çıkar işten 9'da
İster 17'nde geber ister 30'da
Ben günah keçisi ilan edileyim çünkü çok konuştum
Bi' ton da memur tanıyorum lan mecburen oruçlu
Taraflı profesörler doluşturduğun fakültelerin amına
Beğenmediğin Rap alemi komuştur!
Toprağımı kana bular töre
Halkım 3 evetle oldum sanar aranılan şöhret
Kral zanneder kendini para bulan köle
Hayat kör etmeden hemen çıksın bi kahraman öne!

Zaman bırak yaram kanar hiçbi' şey kesin değil ölüm kadar
Bugün karanlık her taraf fakirin ekmeğine göz koyan da var
Zaman bırak yaram kanar hiçbi' şey kesin değil ölüm kadar
Bugün karanlık her taraf fakirin ekmeğine göz koyan da var

Özgürlük yalan, elimde kalan haram
Eğitim hakkım yalan, cebindeki kara para
Tamam pes etmedik biz sonuna kadar
Bu yüzden adaletini ver bana

Canını yediğimin parası nelere kâdirsin
Bir gencin hayatını sik'cek kadar adisin!
Görünür az bi geri bakarsak
Sen Orta Doğu'nun yeni doğan evladının beşikteki katilisin! (Yalan!)
Yüzyılın badiresi para dedi otoriterler
Ancak bu gırtlakta yara
Asırlık bir belasın ki sayende bir aile çocuğunu satar bu 40 akla zarar!
Geri bak amansızca sırtında bıçak
Dünyanın yükü hep sırtında çınar
Hırslanma fazla, sızlanma dinle
Cebin çok doluysa gelir yanına kimi sırtlanla çakal
Girdiysen çıkmazlara aç kalınca çıkmaz para,
Çok geç oldu vakit anla faydasız bu sızlanmalar!
Koş dur peşinden acımasızca piç ne de olsa
Cepte yetimin hakkı tonlarca para!

Zaman bırak yaram kanar hiçbi' şey kesin değil ölüm kadar
Bugün karanlık her taraf fakirin ekmeğine göz koyan da var!
Zaman bırak yaram kanar hiçbi' şey kesin değil ölüm kadar
Bugün karanlık her taraf fakirin ekmeğine göz koyan da var!

Özgürlük yalan, elimde kalan haram
Eğitim hakkım yalan, cebindeki kara para
Tamam pes etmedik biz sonuna kadar
Bu yüzden adaletini ver bana

(Yeah iyi dinle! hadi bak nigga!)
Doğruyum yolundayım yeter ki emret atıma
Def göründü şimdilik var huzura 50 metre kadar
Ehemmiyetle talan evin yasaklı düşüncelere gebe
Sigortan yoksa gebermeni ister Devlet baban!
Okul alfabeden başka ne verdin, ne istiyon?
Bu sistem zengin sokaklarını yoksullardan temizliyor
Sen ol piyon, cebinde parası alınacak keriz mi yok?
Hiç hayaller peşinde koşma, hayat modelin idiot!
Bul iyi bi yol! (yalan!)
Şimdi boş tepende dikilir olsa tıpkı değer var mı sence vur kepengi kilidi!
Kaç satır küfür yeter ki cebini aklanan parayla
Doldurmaktan başka ne yaptı lan bu milletin vekili?
Şu an 3. verse isyan, hadi kapat yeter diye
Git doğruları konuş ekranda el verirse terbiyen
Yok para yok param o karadan alev alır
Bu senelerdir sürüyor konuşan ağza mermi yer!

Zaman bırak yaram kanar hiçbi' şey kesin değil ölüm kadar
Bugün karanlık her taraf fakirin ekmeğine göz koyan da var!
Zaman bırak yaram kanar hiçbi' şey kesin değil ölüm kadar
Bugün karanlık her taraf fakirin ekmeğine göz koyan da var!

Özgürlük yalan, elimde kalan haram
Eğitim hakkım yalan, cebindeki kara para
Tamam pes etmedik biz sonuna kadar
Bu yüzden adaletini ver bana

Gib mir deine Gerechtigkeit

Ich bin ein Rentner, in der Kälte in der Gehaltsschlange
Ich bin in den Westen ausgewandert, weil ich immer vom Krieg im Nahen Osten hörte
Ich bin Student, meine Altersgenossen sitzen im Autositz
Ich war zu Fuß, seit Diebstahl Schutzgeld genannt wurde
"Was ist Frieden?" Geh und frag ein frisch verheiratetes Paar, Mann
Deine Eltern sollen mich hören, in der Schule gibt es Gewalt, kein Wissen (Lüge!)
Der Arbeiter geht morgens hin und kommt um 9 aus der Arbeit
Ob du mit 17 stirbst oder mit 30
Ich soll zum Sündenbock erklärt werden, weil ich zu viel geredet habe
Ich kenne auch einen Haufen Beamte, die gezwungenermaßen fasten, Mann
In die Fakultäten, die du mit parteiischen Professoren vollgestopft hast,
Hat die Rap-Welt, die dir nicht gefiel, reingeschissen!
Die Tradition tränkt mein Land in Blut
Mein Volk denkt, mit 3 Ja-Stimmen sei es der gesuchte Ruhm geworden
Der Sklave, der Geld findet, hält sich für einen König
Bevor das Leben blind macht, soll schnell ein Held hervortreten!

Zeit, lass meine Wunde bluten, nichts ist so sicher wie der Tod
Heute ist alles dunkel, es gibt auch welche, die auf das Brot des Armen ein Auge geworfen haben
Zeit, lass meine Wunde bluten, nichts ist so sicher wie der Tod
Heute ist alles dunkel, es gibt auch welche, die auf das Brot des Armen ein Auge geworfen haben

Freiheit ist eine Lüge, was mir in der Hand bleibt, ist unrechtmäßig erworben
Mein Recht auf Bildung ist eine Lüge, das Schwarzgeld in deiner Tasche
Okay, wir haben nicht aufgegeben, bis zum Ende
Deshalb gib mir deine Gerechtigkeit

Das Geld, für das ich mein Leben geben würde, wozu bist du fähig
So gemein, das Leben eines jungen Menschen zu ficken!
Es wird sichtbar, wenn wir ein wenig zurückblicken
Du bist der Mörder des neugeborenen Kindes des Nahen Ostens in seiner Wiege! (Lüge!)
Die Plage des Jahrhunderts ist Geld, sagten die Autoritären
Aber diese Kehle ist wund
Du bist ein jahrhundertealtes Übel, deinetwegen verkauft eine Familie ihr Kind, das ist 40 Mal verrückt!
Schau zurück, unerbittlich ein Messer im Rücken
Die Last der Welt immer auf dem Rücken der Platane (des Starken)
Sei nicht zu ehrgeizig, jammere nicht, hör zu
Wenn deine Tasche sehr voll ist, kommen Hyänen und Schakale zu dir
Wenn du in Sackgassen geraten bist, kommt kein Geld, wenn du hungrig bist,
Es ist zu spät, versteh, dieses Jammern ist nutzlos!
Lauf hinterher, du unbarmherziger Bastard, was soll's
In der Tasche das Recht der Waise, tonnenweise Geld!

Zeit, lass meine Wunde bluten, nichts ist so sicher wie der Tod
Heute ist alles dunkel, es gibt auch welche, die auf das Brot des Armen ein Auge geworfen haben!
Zeit, lass meine Wunde bluten, nichts ist so sicher wie der Tod
Heute ist alles dunkel, es gibt auch welche, die auf das Brot des Armen ein Auge geworfen haben!

Freiheit ist eine Lüge, was mir in der Hand bleibt, ist unrechtmäßig erworben
Mein Recht auf Bildung ist eine Lüge, das Schwarzgeld in deiner Tasche
Okay, wir haben nicht aufgegeben, bis zum Ende
Deshalb gib mir deine Gerechtigkeit

(Yeah, hör gut zu! Los, schau, Nigga!)
Ich bin auf dem richtigen Weg, befiehl nur meinem Pferd
Das Ziel ist vorerst in Sicht, es sind etwa 50 Meter bis zum Frieden
Mit Bedacht geplündert, dein Haus ist schwanger mit verbotenen Gedanken
Wenn du keine Versicherung hast, will Vater Staat, dass du krepierst!
Schule, was hast du außer dem Alphabet gegeben, was willst du?
Dieses System säubert die Straßen der Reichen von den Armen
Sei du der Bauer, gibt es nicht genug Trottel, denen man das Geld aus der Tasche ziehen kann?
Jage keinen Träumen hinterher, dein Lebensmodell ist Idiot!
Finde einen guten Weg! (Lüge!)
Jetzt steht er leer über dir, als ob er einen Wert hätte, meinst du, schließ den Laden ab!
Wie viele Zeilen Fluchen reichen, was hat dieser Volksvertreter denn anderes gemacht, als seine Taschen mit gewaschenem Geld zu füllen?
Was hat dieser Volksvertreter denn anderes gemacht, als seine Taschen mit gewaschenem Geld zu füllen?
Gerade jetzt ist der 3. Vers Rebellion, los, mach Schluss, sag es reicht
Geh, sprich die Wahrheiten im Fernsehen aus, wenn dein Anstand es zulässt
Kein Geld, kein Geld, von diesem Schwarzen (Geld) fängt es Feuer
Das geht schon seit Jahren so, wer spricht, kriegt eine Kugel in den Mund!

Zeit, lass meine Wunde bluten, nichts ist so sicher wie der Tod
Heute ist alles dunkel, es gibt auch welche, die auf das Brot des Armen ein Auge geworfen haben!
Zeit, lass meine Wunde bluten, nichts ist so sicher wie der Tod
Heute ist alles dunkel, es gibt auch welche, die auf das Brot des Armen ein Auge geworfen haben!

Freiheit ist eine Lüge, was mir in der Hand bleibt, ist unrechtmäßig erworben
Mein Recht auf Bildung ist eine Lüge, das Schwarzgeld in deiner Tasche
Okay, wir haben nicht aufgegeben, bis zum Ende
Deshalb gib mir deine Gerechtigkeit