Текст и перевод песни Joker feat. Allame, Lider & Hasip Aksu - Adaletini Ver Bana

Adaletini Ver Bana

Ben bir emekliyim, ayazda maaş kuyruğunda
Batı'ya göç ettim hep Orta Doğu'da savaş duyduğumdan
Öğrenciyim yaşıtlarım araç koltuğunda
Ben yayandım hırsızlığın adı haraç konduğundan
"Huzur nedir?" Gidip yeni evli çifte sorun lan
Ebeveynin duysun beni bilgi değil şiddet okulda (yalan!)
İşçi sabah gider, çıkar işten 9'da
İster 17'nde geber ister 30'da
Ben günah keçisi ilan edileyim çünkü çok konuştum
Bi' ton da memur tanıyorum lan mecburen oruçlu
Taraflı profesörler doluşturduğun fakültelerin amına
Beğenmediğin Rap alemi komuştur!
Toprağımı kana bular töre
Halkım 3 evetle oldum sanar aranılan şöhret
Kral zanneder kendini para bulan köle
Hayat kör etmeden hemen çıksın bi kahraman öne!

Zaman bırak yaram kanar hiçbi' şey kesin değil ölüm kadar
Bugün karanlık her taraf fakirin ekmeğine göz koyan da var
Zaman bırak yaram kanar hiçbi' şey kesin değil ölüm kadar
Bugün karanlık her taraf fakirin ekmeğine göz koyan da var

Özgürlük yalan, elimde kalan haram
Eğitim hakkım yalan, cebindeki kara para
Tamam pes etmedik biz sonuna kadar
Bu yüzden adaletini ver bana

Canını yediğimin parası nelere kâdirsin
Bir gencin hayatını sik'cek kadar adisin!
Görünür az bi geri bakarsak
Sen Orta Doğu'nun yeni doğan evladının beşikteki katilisin! (Yalan!)
Yüzyılın badiresi para dedi otoriterler
Ancak bu gırtlakta yara
Asırlık bir belasın ki sayende bir aile çocuğunu satar bu 40 akla zarar!
Geri bak amansızca sırtında bıçak
Dünyanın yükü hep sırtında çınar
Hırslanma fazla, sızlanma dinle
Cebin çok doluysa gelir yanına kimi sırtlanla çakal
Girdiysen çıkmazlara aç kalınca çıkmaz para,
Çok geç oldu vakit anla faydasız bu sızlanmalar!
Koş dur peşinden acımasızca piç ne de olsa
Cepte yetimin hakkı tonlarca para!

Zaman bırak yaram kanar hiçbi' şey kesin değil ölüm kadar
Bugün karanlık her taraf fakirin ekmeğine göz koyan da var!
Zaman bırak yaram kanar hiçbi' şey kesin değil ölüm kadar
Bugün karanlık her taraf fakirin ekmeğine göz koyan da var!

Özgürlük yalan, elimde kalan haram
Eğitim hakkım yalan, cebindeki kara para
Tamam pes etmedik biz sonuna kadar
Bu yüzden adaletini ver bana

(Yeah iyi dinle! hadi bak nigga!)
Doğruyum yolundayım yeter ki emret atıma
Def göründü şimdilik var huzura 50 metre kadar
Ehemmiyetle talan evin yasaklı düşüncelere gebe
Sigortan yoksa gebermeni ister Devlet baban!
Okul alfabeden başka ne verdin, ne istiyon?
Bu sistem zengin sokaklarını yoksullardan temizliyor
Sen ol piyon, cebinde parası alınacak keriz mi yok?
Hiç hayaller peşinde koşma, hayat modelin idiot!
Bul iyi bi yol! (yalan!)
Şimdi boş tepende dikilir olsa tıpkı değer var mı sence vur kepengi kilidi!
Kaç satır küfür yeter ki cebini aklanan parayla
Doldurmaktan başka ne yaptı lan bu milletin vekili?
Şu an 3. verse isyan, hadi kapat yeter diye
Git doğruları konuş ekranda el verirse terbiyen
Yok para yok param o karadan alev alır
Bu senelerdir sürüyor konuşan ağza mermi yer!

Zaman bırak yaram kanar hiçbi' şey kesin değil ölüm kadar
Bugün karanlık her taraf fakirin ekmeğine göz koyan da var!
Zaman bırak yaram kanar hiçbi' şey kesin değil ölüm kadar
Bugün karanlık her taraf fakirin ekmeğine göz koyan da var!

Özgürlük yalan, elimde kalan haram
Eğitim hakkım yalan, cebindeki kara para
Tamam pes etmedik biz sonuna kadar
Bu yüzden adaletini ver bana

Give Me Your Justice

I'm a pensioner, standing in line for my salary in the freezing cold
I emigrated to the West, tired of hearing about war in the Middle East
I'm a student, while my peers are cruising in their cars
I got involved in petty theft, they call it "protection money" because it sounds better
"What is peace?" Go ask a newlywed couple, man
Let parents hear me, there's no knowledge, only violence in schools (lies!)
The worker leaves in the morning, gets off work at 9
Whether you die at 17 or 30, it's all the same
I'm the scapegoat, condemned for speaking out
I know a ton of civil servants, forced to fast, man
To hell with your faculties, filled with biased professors
The Rap scene you despise, has become your neighbor!
Traditions soak my land in blood
My people think fame is achieved with three "yes" votes
A slave with money thinks he's a king
Before life blinds us all, let a hero step forward!

Time, let my wound bleed, nothing is certain but death
Darkness surrounds us today, some even covet the poor man's bread
Time, let my wound bleed, nothing is certain but death
Darkness surrounds us today, some even covet the poor man's bread

Freedom is a lie, all I have left is forbidden
My right to education is a lie, your pockets are filled with dirty money
Alright, we won't give up, not until the end
That's why, give me your justice

Damn money, what are you capable of?
You're a monster, enough to ruin a young person's life!
It becomes clear if we look back a little
You're the murderer of the newborn child in the cradle of the Middle East! (Lies!)
The authorities said money is the calamity of the century
But this is a wound in my throat
You're a centuries-old curse, thanks to you, a family sells their child for these 40, it's insane!
Look back, ruthlessly, a knife in your back
The weight of the world on your shoulders, like a plane tree
Don't get too greedy, don't whine, listen
If your pockets are full, hyenas and jackals will come to your side
If you're stuck in dead ends, money won't appear when you're hungry,
It's too late, understand, these complaints are useless!
Run after it relentlessly, after all, it's a bastard
The orphan's right in your pocket, tons of money!

Time, let my wound bleed, nothing is certain but death
Darkness surrounds us today, some even covet the poor man's bread!
Time, let my wound bleed, nothing is certain but death
Darkness surrounds us today, some even covet the poor man's bread!

Freedom is a lie, all I have left is forbidden
My right to education is a lie, your pockets are filled with dirty money
Alright, we won't give up, not until the end
That's why, give me your justice

(Yeah, listen carefully! Come on, look here, girl!)
I'm on the right path, just give the order to my horse
The enemy is visible for now, peace is only 50 meters away
The house is looted with importance, pregnant with forbidden thoughts
If you don't have insurance, your government daddy wants you dead!
School, what did you give besides the alphabet, what do you want?
This system cleanses the streets of the rich from the poor
Be a pawn, is there no sucker whose money will be taken?
Don't chase dreams, life's model is an idiot!
Find a good way! (lies!)
Now, if it stands empty on your head, like a value, is there any point in locking the shutter?
How many lines of swearing are enough, with your pockets filled with laundered money
What else did this nation's deputy do, besides filling his pockets?
This is the 3rd verse, rebellion, shut it down, they say
Go speak the truth on screen, if your manners allow
No money, no money, that fire will rise from the dark
This has been going on for years, the mouth that speaks gets a bullet!

Time, let my wound bleed, nothing is certain but death
Darkness surrounds us today, some even covet the poor man's bread!
Time, let my wound bleed, nothing is certain but death
Darkness surrounds us today, some even covet the poor man's bread!

Freedom is a lie, all I have left is forbidden
My right to education is a lie, your pockets are filled with dirty money
Alright, we won't give up, not until the end
That's why, give me your justice