Joker feat. Ayben - Microphone Show - перевод текста песни на французский

2015

Yeah

Ouais

Gel

Viens

İstanbul-Eskişehir gerilim hattı

Ligne à haute tension Istanbul-Eskişehir

Hey

Üsküdar

Ayben

Eskişehir

Hiphopjobz

Joker

First Class Rap Business

Ben Noel Baba "Happy Christmas"

Je suis le Père Noël "Joyeux Noël"

Tüm tabuları yıktı bu "Dream Team"

Cette "Dream Team" a tout déchiré

Bize bulaşmak mı, büyük risk

Nous chercher des noises, c'est très risqué

Mic bende, teğmenim baby

J'ai le micro, bébé lieutenant

Üstümdekiyse Shady'nin fame'i

Sur moi, c'est la gloire de Shady

Değmeyin, keyfim 10 numara böyle

Ne me touchez pas, je suis au top de ma forme

Deyim yerindeyse "game over" bittiniz!

Comme on dit, "game over", vous êtes finis!

Hiç yoktunuz zaten kimsiniz acaba?

Vous n'avez jamais existé, qui êtes-vous au juste?

Bu neslin katili sizsiniz, gel pisi pisi pisi pisi pesimist

Vous êtes les assassins de cette génération, venez ici petit pessimiste

Çık öldün "rest in peace" gerçekten öldün espiri değil bu

Tu es mort "repose en paix", vraiment mort, ce n'est pas un esprit

Yine gözünü oydu bak beslediğin kuş

Encore une fois, l'oiseau que tu as nourri t'a crevé l'œil

Dilimizin hızında flex beat bul

Trouve un flow à la vitesse de nos langues

Prestij bu, Brad Pitt masal prensi

C'est du prestige, Brad Pitt le prince charmant

Bense prensip meselesi gibi her seferinde prensesi kurtaran MC'yim

Et moi je suis le MC qui sauve la princesse à chaque fois, comme une question de principe

Mamamamamama Microphone Show

Mamamamamamamama Microphone Show

With the flow combo finish

Avec le combo flow final

Mikrofon kontrol işim, git defol

Le contrôle du micro, c'est mon boulot, dégage

Tek kartla gelip işini bitirebilirim

Je peux venir avec une seule carte et finir ton travail

Adamın hasıyım, benim adımı kazıyın hadi

Je suis un dur à cuire, gravez mon nom, allez

Bunu deneyecek herkesin hasmıyım

Je suis l'ennemi de tous ceux qui essaieront

Bana rastlayın, aramızı bozmayın

Croisez-moi, ne nous cherchez pas d'ennuis

Para gibi bozmayayım

Que je ne vous ruine pas comme de l'argent

Derdiniz kameraya poz

Votre problème, c'est de poser devant la caméra

Havadaki toz gibisiniz milyonda bir ihtimal

Vous êtes comme la poussière dans l'air, une chance sur un million

Bir milyon iftira gelir emin ol, biraz itibar kazandıysan intikam yemini ederler

Tu auras droit à un million de calomnies, crois-moi, si tu gagnes un peu de respect, ils jurent de se venger

Ama bizim kalbimiz hep müzik için atacak

Mais notre cœur continuera de battre pour la musique

Merak etme düşündüğünün fazlasını yapacağız

Ne t'inquiète pas, on fera plus que ce que tu penses

Durma, sınırlarını zorla

N'arrête pas, repousse tes limites

Mamamamamamamamama Microphone Show

Ayben

Sanki takip bu, tahrik var

Comme une filature, il y a de la provocation

Tahrip etti Rap'i, bi' de taktik var

Ils ont saccagé le Rap, et il y a une tactique

Keklik etti kimi yine, netlik var

Qui a encore été dupé, c'est clair

Nigga benim müdahalemde sertlik var

Mec, mon intervention est brutale

Rap değil replika yaptıkları

Ce qu'ils font, ce n'est pas du Rap, c'est une réplique

Teknik değil keklik o sattıkları

Ce qu'ils vendent, ce n'est pas de la technique, c'est de la daube

Piknik değil sahne o çıktıkları

Ce n'est pas un pique-nique, c'est la scène où ils se produisent

MC ben, siz MC artıkları

Moi je suis MC, vous êtes les déchets du MC

Gel gör, bizi takip et

Viens voir, suis-nous

Biz susarsak hoş olmaz akıbet

Ce ne serait pas bien si on se taisait

Arkamdan yürütülür art niyet

On me fait des coups bas dans le dos

Her zamanki gibi bizi taklit et

Comme toujours, imitez-nous

Jok, Ay ve ben korkun harbi beat geldi aniden

Jok, Ay et moi, on a peur, le beat est arrivé d'un coup

Çok zamandır en başta, başka sen hep yalandın

Depuis longtemps au sommet, tu as toujours été un menteur

Çoğu koştu kaçtı, ben hep oradaydım

Beaucoup ont couru et se sont enfuis, j'ai toujours été là

Yaramadı size bu Rap olayı ah

Ce truc de Rap ne vous convenait pas, ah

Alamadı sıramı, Rap oyuncak değil

Il n'a pas pu prendre ma place, le Rap n'est pas un jouet

Yoramadı beni dedim "Öyle bak!"

Il ne m'a pas fatigué, j'ai dit "Regarde comme ça!"

Bu hıza yetişemedi kimse buydu fark

Personne n'a pu atteindre cette vitesse, c'est la différence

Akıl alabiliyorsa ortamı tanı hey

Si tu peux comprendre l'ambiance, hey

Adım atabiliyorsan arkanı koru ey

Si tu peux faire un pas, protège tes arrières, hey

Ata binebiliyorsa dört nala koş

Si tu peux monter à cheval, cours à toute allure

Hem "Aykız kim?" diyosanız şöyle bir şey

Et si tu te demandes "Qui est Aykız?", c'est comme ça

Pata küte çaka çaka yürüyorsun aka aka

Tu marches en tapant du pied, aka aka

Şaka maka değil, adım atıyorum

Sans blague, je fais un pas

Ota boka karışıyorlar elime bulaşıyor kakalak, elimi yıkayıp yine de koşuyorum

Ils se mêlent de tout et de rien, ils me salissent les mains, je me lave les mains et je continue à courir

İte kaka yolu sapa olan ata biner, o da kopa kopa tutup önüne bakamaz

Celui qui monte un âne sur le chemin de merde ne peut pas regarder devant lui, il ne fait que le tenir

Dedik "Aha dolu kota!" bu deliye rota mota yok

On a dit "C'est complet!", ce fou n'a pas d'itinéraire

Önüme geleni bir deviriyorum ben bak hem de taka taka

Je renverse tous ceux qui se mettent en travers de mon chemin, et ce, en un clin d'œil

Akıllıyım sanan hiçbiri gelemedi ipe sapa

Aucun de ceux qui se croyaient intelligents n'a pu s'approcher de moi

Topa tutun oturup adıma kara çalan o Rap'ini kana bulasın

Que ton Rap soit couvert de sang, toi qui me calomnies en étant assis là

Akana kadar arasın, yakala günü bak adın ayaza kalır

Cherche jusqu'à ce que ça coule, attrape le jour, regarde, ton nom restera dans le froid

Açamadın arayı bi' bak, bi' ha gayret

Tu n'as pas pu ouvrir la brèche, regarde, un peu d'efforts

Herkes hatasını biliyordu gayet

Tout le monde connaissait très bien ses erreurs

Neden yaptığımı soruyorsa şayet

Si tu me demandes pourquoi j'ai fait ça

"Düşmana karşı savaş!" diyo' ayet

Le verset dit "Combats l'ennemi!"

Ama bizim kalbimiz hep müzik için atacak

Mais notre cœur continuera de battre pour la musique

Merak etme düşündüğünün fazlasını yapacağız

Ne t'inquiète pas, on fera plus que ce que tu penses

Durma, sınırlarını zorla

N'arrête pas, repousse tes limites

Mamamamamamamamama Microphone Show

Haha

Hey

Gerçek yeraltı

Le vrai underground

İstanbul-Eskişehir gerilim hattı

Ligne à haute tension Istanbul-Eskişehir

Gerçeklere inanırsan başaramayacağın hiçbir şey yok

Si tu crois en tes rêves, tu peux tout accomplir

Elinde sadece bir mikrofon olsun yeter

Un microphone suffit

Bunu asla unutma

Ne l'oublie jamais

Mamamamamamamamama Microphone Show

Joker , Ayben - Microphone Show

Текст и перевод песни Joker feat. Ayben - Microphone Show

Альбом