Текст и перевод песни Joker feat. Kdr - Neyse Ne

Neyse Ne

Korkum yok! yok onlar gibi olduğumda
Hiçbi zaman vazgeçmedim onurumdan
Ellerim ceplerimde dahi sıkılı çünkü düşmanlarım en yakından
Düşmanlarım daha iyi
Tutkularıma ev gibiydi sokaklar
Hayal kurmak bi çıkmazın içinde kalmak gibi
Beline iz yapan soğuk bıçak ve hiç anlamıycaklar
Kan sıçrayan bu kavgada neden başını eğmediğini
çünkü sokak karışık
çünkü sokak nakit çalışır
çünkü önemi yoktur yaşının açlık suçla tanışır
öldü sabrım öfkelerle boğulup keşkelerle doluyum
Yorulup başına dönmek oyunun duvarlarla konuşur
Her bi yer gözaltı özgürüm demem!
Ki çünkü ben yasaklı tarlalarda koşuyorum terim tenimde sel
Tuzakların tam ortasında ben ve
Koşarak çıktığım bu yokuşun sonucu canıma değse dahi neyse ne!
Neyse ne! giden gitti kalan sade benim
Neyse ne! biten bitti olan oldu filim koptu bugün
Neyse ne! sanane bundan kapat çeneni
Neyse ne! yarına çıkarım veya çıkmam ölüm canıma değse de
Neyse ne! giden gitti kalan sade benim
Neyse ne! biten bitti olan oldu filim koptu bugün
Neyse ne! sanane bundan kapat çeneni
Neyse ne! yarına çıkarım veya çıkmam neyse ne!
Bu masal değil hayatın gerçekleri dinlemek zor gelirse
Kapat çünkü tadım yok hiç doğdum on yedimde
Kapkaranlık sokaklardan geç gecenin son deminde
Tutunduğum son bi sigara dalı sol cebimde
Boşverin siz takmayın kafayı tadımız bok gibi
Perşembe sabahı saat 8de hatrımı sor benim
Ailenin sözünden çıkma arkadaş ve dost edin
Yoksa tüm hasımlarım gibi bigün namluma poz verirsin!
Rüzgar ne kadar sert eserse essin, tersine gittim dikine direk bodoslama
Keyfim yok bu gece kar tanesi gibiyim toroslarda
Derdi sahte dostlara değil anlattım ben lodoslara
çok zaman geçti muhabbetim 4duvarla
Sabretme gücüm kalmadığında dert ortağım dualar
Mevsimler değişecek ama değişmicek kurallar
Bu çelişkiler canıma yetti, neyse ne!
Neyse ne! giden gitti kalan sade benim
Neyse ne! biten bitti olan oldu filim koptu bugün
Neyse ne! sanane bundan kapat çeneni
Neyse ne! yarına çıkarım veya çıkmam ölüm canıma değse de
Neyse ne! giden gitti kalan sade benim
Neyse ne! biten bitti olan oldu filim koptu bugün
Neyse ne! sanane bundan kapat çeneni
Neyse ne! yarına çıkarım veya çıkmam neyse ne!
Neyse ne! giden gitti kalan sade benim
Neyse ne! biten bitti olan oldu filim koptu bugün
Neyse ne! sanane bundan kapat çeneni
Neyse ne! yarına çıkarım veya çıkmam ölüm canıma değse de
Neyse ne! giden gitti kalan sade benim
Neyse ne! biten bitti olan oldu filim koptu bugün
Neyse ne! sanane bundan kapat çeneni
Neyse ne! yarına çıkarım veya çıkmam neyse ne!

Ну и что

Страха нет! Нет, когда я такой же, как они
Никогда не отказывался от своей чести
Кулаки сжаты даже в карманах, ведь враги совсем рядом
Мои враги даже лучше
Улицы были для моих страстей, как дом
Мечтать – словно застрять в тупике
Холодный нож, оставляющий след на твоей коже, и они никогда не поймут
Почему в этой кровавой драке я не склонил головы
Потому что улица опасна
Потому что улица работает на наличные
Потому что неважен твой возраст, голод знакомится с преступлением
Мое терпение мертво, я захлебываюсь яростью и полон сожалений
Устав, возвращаешься к началу игры, разговаривая со стенами
Везде слежка, не скажу, что я свободен!
Ведь я бегу по запретным полям, пот на моей коже, как поток
Я в самом центре ловушки, и
Даже если конец этого подъема, по которому я бегу, будет стоить мне жизни, ну и что!
Ну и что! Кто ушел, ушел, осталась только я
Ну и что! Что было, то было, фильм оборвался сегодня
Ну и что! Какое тебе дело, закрой свой рот
Ну и что! Доживу до завтра или нет, даже если смерть коснётся меня
Ну и что! Кто ушел, ушел, осталась только я
Ну и что! Что было, то было, фильм оборвался сегодня
Ну и что! Какое тебе дело, закрой свой рот
Ну и что! Доживу до завтра или нет, ну и что!
Это не сказка, а реалии жизни, если тяжело слушать
Выключи, потому что у меня нет вкуса к жизни с семнадцати лет
Прохожу темные улицы в поздний час
Последняя сигарета в левом кармане – моя единственная опора
Забейте, не парьтесь, у нас всё хреново
Спроси, как у меня дела, в четверг утром в 8
Не перечь семье, найди друзей и товарищей
Иначе, как и все мои враги, однажды ты будешь позировать перед моим дулом!
Как бы сильно ни дул ветер, я шел против него, прямо, очертя голову
Мне хреново сегодня ночью, я как снежинка в горах Торос
Я рассказывал о своих проблемах не фальшивым друзьям, а южному ветру
Много времени прошло, моими собеседниками были четыре стены
Когда у меня не осталось сил терпеть, моими товарищами по несчастью стали молитвы
Времена года меняются, но правила остаются прежними
Эти противоречия меня достали, ну и что!
Ну и что! Кто ушел, ушел, осталась только я
Ну и что! Что было, то было, фильм оборвался сегодня
Ну и что! Какое тебе дело, закрой свой рот
Ну и что! Доживу до завтра или нет, даже если смерть коснётся меня
Ну и что! Кто ушел, ушел, осталась только я
Ну и что! Что было, то было, фильм оборвался сегодня
Ну и что! Какое тебе дело, закрой свой рот
Ну и что! Доживу до завтра или нет, ну и что!
Ну и что! Кто ушел, ушел, осталась только я
Ну и что! Что было, то было, фильм оборвался сегодня
Ну и что! Какое тебе дело, закрой свой рот
Ну и что! Доживу до завтра или нет, даже если смерть коснётся меня
Ну и что! Кто ушел, ушел, осталась только я
Ну и что! Что было, то было, фильм оборвался сегодня
Ну и что! Какое тебе дело, закрой свой рот
Ну и что! Доживу до завтра или нет, ну и что!