Текст и перевод песни Joker feat. Kdr - Yarının Peşinde

Yarının Peşinde

Artan sorumluluklar, artan bu yük ve arkandan bakarlar al kapkaranlık arkan
Tamam bi kartal gibi yükseldiğinde arkan tavan yapar
Ve markan hiç önemli değil bu pazarda satıldı mafsal
Var mı ruhu tartan kalbin hala çarpar

Her bir gün karanlığına teslim oluyor al bak
Beyaz sayfalarımız vardı düşüp yerden kalkan
Bi adım attığında yine sardı hayat sarpa
Hayat hayli parasaldı kanka çalışsamda kanka

Çabalasamda, çalsamda, çırpsamda kanka
Çünkü beni bi yarışa soktular hiç tanımadıklarımla
Hatta kimse söylemedi koşcağımı hangi tarafa
Sanki daralır duvarlar ve boynum bağlı halata

Sanki bileklerim istiyordu artık kanamak
Namlularının hedefi olana denk mutluydum hepinizle
Ancak şimdi pişman ediyor sizi tanımak

Umuttu ellerimde unuttuklarım ve büyüdüğümde anladım yalandı tüm yarınlarım
Bi yarının peşinde koştururken aklım elimde tüm kalanlarımla oturdum ağladım

Umuttu ellerimde unuttuklarım ve büyüdüğümde anladım yalandı tüm yarınlarım
Bi yarının peşinde koştururken aklım elimde tüm kalanlarımla oturdum ağladım

Annemin tek hayali görmekti büyüdüğümü
Bense farkında değildim uçuruma doğru yürüdüğümün
Ellerim tam ortasında bağlandığım bi kördüğümün
Emin ol görmek istemezsin kendi kendini öldürdüğünü

Bu gördüğün masal gündüz ve gecenin düğümü
Her şey istedikleri gibi yani büyürüm
Sessizce terk edip hatıralara sığındığımda
Sırt çevirdi fotoğraflar dediler artık büyüdün
Dediler artık yürüdüğün bu yolda teksin, hedefe koş

Ya da batabildiğin kadar bat ve sürünüp git
Mutluluk bi rüya gibi görünüp gitti
Ve bazen şans hayatta bir kez çıkar önüne
Bil ki bu bikaç şey söylemekten fazlasıydı ve

Şimdi bıktığım her şeyin 5 yıl önce hastasıydım
Dur beni yıkan gözyaşlarının akmasıydı
Öyle boktandı ki her şey sanki kasvet haftasıydı

Umuttu ellerimde unuttuklarım ve büyüdüğümde anladım yalandı tüm yarınlarım
Bi yarının peşinde koştururken aklım elimde tüm kalanlarımla oturdum ağladım

Umuttu ellerimde unuttuklarım ve büyüdüğümde anladım yalandı tüm yarınlarım
Bi yarının peşinde koştururken aklım elimde tüm kalanlarımla oturdum ağladım

Gün geçtikçe arttı benden beklediklerin
Benimse hergün azalmakta yarına eklediklerim
Her an tetikte bekle çünkü yalan söylediklerim
Benide sattı aynı sofrada ekmek yediklerim

Dertlenirsin gördüğünde sevdiklerinin artık yoldan geçerken selam bile vermediklerini
Sen bilmezsin beni ayakta tutan çektiklerim değil düşmanlarımın hergün beni yok etmek istemeleri
Ne hissettiğimi sorma
Bu şehrin ayazlığında, bu şehrin karanlığında, bu şehrin beyazlığında

Bu şehrinde canı cehenneme çünkü
Kimse kalmıycak yanımda bu şarkının sözlerini yazdığımda
Boşver beni bilenler bilir
Mutluluklarını yok ettim hayatıma girenlerin çünkü

Tüm unuttuklarımın hiç kalmadığı değerleri
Beni dünkü gibi zannetme sakın kalbinden yer verip

Umuttu ellerimde unuttuklarım ve büyüdüğümde anladım yalandı tüm yarınlarım
Bi yarının peşinde koştururken aklım elimde tüm kalanlarımla oturdum ağladım

Umuttu ellerimde unuttuklarım ve büyüdüğümde anladım yalandı tüm yarınlarım
Bi yarının peşinde koştururken aklım elimde tüm kalanlarımla oturdum ağladım

Chasing Tomorrow

Growing responsibilities, this increasing weight, they watch you from behind, your back is pitch black
When you rise like an eagle, your back hits the ceiling
And your brand doesn't matter, the joint is sold in this market
Does your soul-weighing heart still beat?

Every day surrenders to its darkness, look
We had white pages, falling and rising from the ground
When you took a step, life went awry again
Life was pretty monetary, dude, even though I worked, dude

Even though I strived, stole, and struggled, dude
Because they put me in a race with strangers
Nobody even told me which way to run
As if the walls were closing in and my neck was tied to a rope

As if my wrists wanted to bleed
I was happy with all of you when you were the target of their guns
But now I regret knowing you

Hope was in my hands, things I forgot, and when I grew up, I realized all my tomorrows were a lie
Chasing a tomorrow, I sat and cried with all that remained in my hands

Hope was in my hands, things I forgot, and when I grew up, I realized all my tomorrows were a lie
Chasing a tomorrow, I sat and cried with all that remained in my hands

My mother's only dream was to see me grow up
But I wasn't aware that I was walking towards the abyss
My hands in the middle of a knot I was tied to
Believe me, you wouldn't want to see yourself killing yourself

This fairy tale you see is the knot of day and night
Everything is as they want, so I grow up
When I silently left and took refuge in memories
The photos turned their backs and said I'd grown up
They said I was alone on this path I walk, run to the goal

Or sink as much as you can and crawl away
Happiness appeared and disappeared like a dream
And sometimes luck comes your way only once in life
Know that this was more than saying a few things, and

Now I'm tired of everything I was crazy about five years ago
Stop me, it was the flow of tears that washed me
Everything was so shitty, it was like a week of gloom

Hope was in my hands, things I forgot, and when I grew up, I realized all my tomorrows were a lie
Chasing a tomorrow, I sat and cried with all that remained in my hands

Hope was in my hands, things I forgot, and when I grew up, I realized all my tomorrows were a lie
Chasing a tomorrow, I sat and cried with all that remained in my hands

Day by day, your expectations of me increased
But mine are decreasing every day, the things I add to tomorrow
Always be on the lookout because I lie
The ones I ate bread with at the same table also sold me out

You'll be sad when you see that your loved ones don't even greet you as they pass by
You don't know, it's not what I've been through that keeps me going, but my enemies wanting to destroy me every day
Don't ask how I feel
In the coldness of this city, in the darkness of this city, in the whiteness of this city

To hell with this city too because
No one will be by my side when I write the lyrics to this song
Never mind, those who know me know
I destroyed the happiness of those who entered my life because

All my forgotten ones have no values left
Don't think of me as yesterday, giving space from your heart

Hope was in my hands, things I forgot, and when I grew up, I realized all my tomorrows were a lie
Chasing a tomorrow, I sat and cried with all that remained in my hands

Hope was in my hands, things I forgot, and when I grew up, I realized all my tomorrows were a lie
Chasing a tomorrow, I sat and cried with all that remained in my hands