Текст и перевод песни Joker feat. İnfaz & Funda Barıt - Gece Boğmadan Şehri - Remix

Gece Boğmadan Şehri - Remix

Bu şehrin ortasında kal unutma geçmişi
Kimisi zengin kimisi fakir kimisi insan
Kimisi iğrenç bir şey burda!
Biri tinerci biri dilenci bir ide bencil
Bugün aynı sofrada ekmek paylaşmakta yaşlı ve genci
Bi gün huzur bi gün keder ümit veren hiç olmadı
Bana şimdi sarıl tüm iplere yüzün düşer (üzülmeyeceksin!)
Nedense bilmem savaşmakla günüm geçer
Hayat insanlar kadar değildir gönül çelen
Bir gün ölünce ben gözüm görmez bırak
Terk et bu şehir bi korku filmi
Bense kötü bi karakterde oynayan bi suçlu gibi
Bazen konuştu kimi bazen gülüp geçtim
Bazen peşimden koşturdu iti piçi!
Peki ya söyle kimin için? bu benim direnişim
Dünyam karanlık ve soğuktur hep ürperir için
Bu bazen kendim için herkes beklemekte yeni bir şey
Ve ben de kestim iletişim bak şimdi gözyaşlarını sil

Nakarat (Funda Barıt):
Güneş doğmadan hava soğumadan
Gel en zor zamanda yine tut ellerimi
Ama zorlama soru sormadan çok geç olmadan
Gel gece boğmadan şehri
Hava soğumadan yine tut ellerimi
Ama zorlama soru sormadan
Çok geç olmadan gel gece boğmadan şehri

İnsan doğar yaşar ölür nefes alamaz
Yüzü dağa taşa dönük niçin ağırlaşır
Gönül duymaz sağırlaşır
Günün birinde şırınga kolunda daha yaşın 13
Hayat sahte bir çek verir der bununla yaşa
Tüm dertler bitecek sanarsın ama
Tutup aşağı çeker seni sorunlarının kapısını açar
Üstün başın paçavra sabrın dolup taşar
Zoru başar der herkes konuşur boşa
Yapar okul baş ağrısı kolum faça yolum sapa benim
Taşlı çamur paçam hayallerimin içine hep olur sıçan!
Dediler başaramaz ve korkup kaçar
Kimse anlamaz başkasında olduğundan şans
Biz kaybetti yüzün mutluluk saçarken
Şimdi tüm hatalarını bul 30'la çarp!

Nakarat (Funda Barıt):
Güneş doğmadan hava soğumadan
Gel en zor zamanda yine tut ellerimi
Ama zorlama soru sormadan çok geç olmadan
Gel gece boğmadan şehri
Hava soğumadan yine tut ellerimi
Ama zorlama soru sormadan
Çok geç olmadan gel gece boğmadan şehri

Night Strangles the City - Remix

In the middle of this city, forget the past
Some are rich, some are poor, some are human
Some are disgusting here!
One is a glue sniffer, one is a beggar, an ide is selfish
Today, old and young share bread at the same table
One day peace, one day sadness, there was never any hope
Now hold on to all the strings, your face falls (you won't be sad!)
For some reason, my day passes by fighting
Life is not as heartless as people are
When I die one day, I won't see my eyes
Leave this city, a horror movie
I'm like a criminal playing a bad character
Sometimes he talked, sometimes he laughed and passed by
Sometimes he ran after me, that jerk!
Well, tell me who for? This is my resistance
My world is dark and cold, and my heart always trembles
This is sometimes for myself, everyone is waiting for something new
And I cut off my communication, now wipe away your tears

Chorus (Funda Barıt):
Before the sun rises, before the air gets cold
Come and hold my hands in the most difficult time
But don't force me to ask questions before it's too late
Come before the night strangles the city
Before the air gets cold, hold my hands again
But don't force me to ask questions
Come before it's too late, before the night strangles the city

A person is born, lives, dies, cannot breathe
Why does his face turn to mountains and stones?
The heart becomes deaf
One day, a syringe in his arm, he is only 13
Life gives you a fake check and says, "Live with it."
You think all your troubles will be over, but
It pulls you down and opens the door to your problems
Your clothes are rags, your patience overflows
Everyone says, "Do the impossible," and talks for nothing
I do schoolwork, I have a headache, my arm is a blade, my path is a dead end
Muddy stones, rats always jump into my dreams!
They said I couldn't do it and ran away in fear
No one understands that everyone has a chance
We lost while your face was shining with happiness
Now find all your mistakes and multiply it by 30!

Chorus (Funda Barıt):
Before the sun rises, before the air gets cold
Come and hold my hands in the most difficult time
But don't force me to ask questions before it's too late
Come before the night strangles the city
Before the air gets cold, hold my hands again
But don't force me to ask questions
Come before it's too late, before the night strangles the city