Текст и перевод песни Joker feat. İnfaz - Asla Pes Etme

Asla Pes Etme

Hayatta elde etmek istediğin şeyler vardır
Elde etmek istediğin şeyler için daima savaşırsın
Sonradan savaştığın şeylerden asla vazgeçme
Pes etme, yaşa

Bu kalemim anlatır, hayat bi' güldürüp bi' ağlatır
Ve kimse sormaz hal hatır, bak elim kolum bağlıdır
Bu yolda koşarken düşenler, çocuk gel üşenme
Bir hikaye onlara başımdan geçenler

Bugün, yarın, ertesi gün bu dünyada herkes ölür
İnsan ister temiz gönül, sen yeter ki çekme zulüm
Yerde sürün, sırtım şehre dönük gel de üzül
Şimdi döndü gözüm, burda kapkaranlık gökyüzü bak

Bi' gün biter paran, bi' gün çıkar bi' dert daha
Bi' gün güler sana insan, bi' gün gelir gider yapar
Uçar gider kanaryalar, boğaza bıçak dayar
Bu kez kanar yaram, bu kez karanlık bu cadde baya

Neden düşün taşın, çocukların küçük yaşı
Dayanmaz ki vücut yapın, ağlar bugün yurttaşım
Hep ucuz kalır, hep biter umutları
Tepki ver umutlanıp, ben de eskileri unutmadım

Yarıda kalan umutlar gibi kaçarak büyüdüm
Yaşayarak gördüğüm rüya uyan, uyan, uyan
Yarıda sönen sigaram gibi hep yaşamak öldürür
Yaşamak öldürür dünya (hep yaşamak öldürür)

Her gün aynı, derdim tasam ayrı
Belki para, belki saygı, belki sevgi, belki kaygı
Hepsi farklı, belki hepsi haklı, bence yetsin artık
Hayat elini çeksin artık üstümden lan, hayat tek sınavdı teslim aldı

İster pes et, ister savaş, ister düşman olsan sen, ister arkadaş
İnsan basar kalbe taş
Bu insan yapar telaş, insan kalbinden bir yer aç
Anlat derdi kederi paylaş, elbet bir gün biter her aşk

Ancak insan sinir bozar, bazen bilip susar
Bazen görüp görmezden gelir ve boğar derin sular
Doğar gelir mevzular, bugün doğan güneş batar
Bugün dua eder insan, hepsi bu aileden uzak

Şimdi muayenede insan, bi' yol yakın bi' yol uzak
Seçim senin, bi' yol ölüm bi' yol hayat
Zor mu geçinmesi, insan mutlu veya isyan eder
Hepsi konuşmakta, hepsi doğru veya yalan

Yarıda kalan umutlar gibi kaçarak büyüdüm
Yaşayarak gördüğüm rüya uyan, uyan, uyan
Yarıda sönen sigaram gibi hep yaşamak öldürür
Yaşamak öldürür dünya (hep yaşamak öldürür)

Yarıda kalan umutlar gibi kaçarak büyüdüm
Yaşayarak gördüğüm rüya
Yarıda sönen sigaram gibi hep yaşamak öldürür
Yaşamak öldürür dünya

Никогда не сдавайся

В жизни есть вещи, которые ты хочешь получить,
Ты всегда борешься за то, чего хочешь достичь,
Никогда не отказывайся от того, за что боролся,
Не сдавайся, живи.

Мое перо рассказывает, жизнь то смешит, то заставляет плакать,
И никто не спросит, как дела, смотри, мои руки связаны,
Те, кто упал на этом пути, парень, не ленись,
Это история о том, что случилось со мной.

Сегодня, завтра, послезавтра все в этом мире умрут,
Человек хочет чистое сердце, только ты не причиняй зла,
Ползи по земле, моя спина повернута к городу, посмотри и опечалься,
Теперь мои глаза открылись, здесь черное небо, посмотри.

Однажды закончатся твои деньги, однажды появится еще одна проблема,
В один день человек улыбнется тебе, в другой день придет и уйдет,
Канарейки улетят, нож приставят к горлу,
На этот раз моя рана кровоточит, на этот раз эта улица очень темная.

Зачем думать, дети еще маленькие,
Их тела не выдержат, сегодня плачет мой соотечественник,
Всегда остается дешевым, всегда кончаются надежды,
Реагируй, надейся, я тоже не забыл прошлое.

Как и угасшие надежды, я вырос, убегая,
Сон, который я вижу наяву, проснись, проснись, проснись,
Как моя наполовину выкуренная сигарета, жизнь всегда убивает,
Жизнь убивает мир (жизнь всегда убивает).

Каждый день одно и то же, мои заботы и печали разные,
Может быть, деньги, может быть, уважение, может быть, любовь, может быть, тревога,
Все разные, может быть, все правы, думаю, хватит уже,
Пусть жизнь уберет свои руки от меня, черт возьми, жизнь была одним испытанием, она забрала его.

Сдавайся, борись, будь ты врагом или другом,
Человек кладет камень на сердце,
Этот человек суетится, человек открывает место в своем сердце,
Расскажи о своей печали и горе, раздели их, когда-нибудь всякая любовь закончится.

Но человек действует на нервы, иногда знает и молчит,
Иногда видит и игнорирует, и тонут глубокие воды,
Возникают вопросы, сегодня восходящее солнце садится,
Сегодня человек молится, все они далеки от семьи.

Сейчас человек на осмотре, один путь близок, другой далек,
Выбор за тобой, один путь - смерть, другой - жизнь,
Трудно ли жить, человек счастлив или бунтует,
Все говорят, все правда или ложь.

Как и угасшие надежды, я вырос, убегая,
Сон, который я вижу наяву, проснись, проснись, проснись,
Как моя наполовину выкуренная сигарета, жизнь всегда убивает,
Жизнь убивает мир (жизнь всегда убивает).

Как и угасшие надежды, я вырос, убегая,
Сон, который я вижу наяву,
Как моя наполовину выкуренная сигарета, жизнь всегда убивает,
Жизнь убивает мир.