Текст и перевод песни Joker feat. İnfaz - Dilekler Gerçek Olmaz

Dilekler Gerçek Olmaz

Dinle şimdi otur yanıma bir ışık yak havam kararmadan
Dediler anlat yalvarmadan
Dediler konuş paran kadar
Dediler olmuş olan, artık kimse umursamaz haram falan
Paramparça talan kalbim, zaman daralmadan gel
Kaçıncı hançer söyle bu saplanan yaram kanar
Susarken ben adam sanar, çakallara fırsat doğar
Vuslat kadar uzaktalar, tırsmakta ve pusmaktalar
Tırnaklarını kemir, bi tek çareniz kan kusmak
Vazgeçmek ya da koşmak değil, hazmetmek boş laf
Kim hasretten hoşlansa kaybetmeye başlar
Baktım hayretle, kalktım son bi gayret
Bu kalp herşey için özür diler, teşekkürler, hoşçakalın, bol şans
Bu yolda bahar ve güz papatyalar solcak
Düştüğün zaman kankan değil, anan baban sorcak
Noldu, omzuna kanaryalar koncak
Doğrular yalan, bi mum yanar, kafan rahat olcak
Karanlıktan aydınlığa uç
Kanatlarını çırp uzaklara ve yine koş (hayır)
Yine boş, bu sokak yine tutsak
Prangalara bağlı dillerinde tuttuğun bi dilek olsam
Karanlıktan aydınlığa uç
Kanatlarını çırp uzaklara ve yine koş (hayır)
Yine boş, bu sokak yine tutsak
Dilekler gerçek olmaz diyo kime sorsam
Dünya çok garip
Düşmanlardan korkmam hiç
Nerde ölüm, orda biz
Derdin nedir sormaz hiç
İnsan olmak zor bi iş
Kimi hayata son verir, biri tutar ve yön verir, diğeri bekler ölmeni
Dönmedi, sönmedim, görmedin, duymadığın ve bilmediğin öyle şeyler var hayatta özenip istediğin
Neydi gizlediğin, neydi yanlış neydi doğru
Nerde başı, nerde sonu, dertte başım, her yer soğuk (cevap ver)
Belki son bir umut, bu çok zor bi durum
Bu cadde kan kokar, bu caddelerde zombi dolu, denedim her yolu
Adıma her yorum, hayat yapar oyun
Herkes hayal kurup yaşar ve insanoğlu kazar kuyunu
Kırar boynunu, gözünde kral koltuğu
Sözünde duran yoktur, sözünle kınar toplum
Yüzümde bir an korku, kafamda plan kurdum
Bakınca bi daha vurdum kendimi, bu kaçıncı intihar oldu?
Karanlıktan aydınlığa uç
Kanatlarını çırp uzaklara ve yine koş(hayır)
Yine boş, bu sokak yine tutsak
Prangalara bağlı dillerinde tuttuğun bi dilek olsam
Karanlıktan aydınlığa uç
Kanatlarını çırp uzaklara ve yine koş (hayır)
Yine boş, bu sokak yine tutsak
Dilekler gerçek olmaz diyo kime sorsam
KARANLIKTAN AYDINLIĞA UÇ
KANATLARINI ÇIRP UZAKLARA VE YİNE KOŞ, YİNE BOŞ
KARANLIKTAN AYDINLIĞA UÇ
KANATLARINI ÇIRP UZAKLARA VE YİNE KOŞ, YİNE BOŞ

Les souhaits ne se réalisent pas

Écoute maintenant, assieds-toi à côté de moi, allume une lumière avant que mon humeur ne s'assombrisse
Ils ont dit raconte sans supplier
Ils ont dit parle autant que ton argent le permet
Ils ont dit ce qui est fait, personne ne s'en soucie plus, haram et tout ça
Mon cœur est en miettes, viens avant qu'il ne soit trop tard
Combien de poignards, dis-moi, ont été plantés dans ma blessure qui saigne ?
Quand je me tais, ils me prennent pour un homme, les chacals en profitent
Ils sont aussi loin que la rencontre, ils sont effrayés et ils se cachent
Ronge tes ongles, la seule chose que vous puissiez faire est de cracher du sang
Ce n'est pas abandonner ou courir, c'est accepter les paroles inutiles
Celui qui aime la nostalgie commence à perdre
J'ai regardé avec étonnement, je me suis levé, un dernier effort
Ce cœur s'excuse pour tout, merci, au revoir, bonne chance
Sur ce chemin, les marguerites du printemps et de l'automne ont fané
Quand tu tomberas, ce ne sera pas ton ami, mais ta mère et ton père qui te demanderont
Qu'est-il arrivé ? Les canaris vont se poser sur ton épaule
Les vérités sont des mensonges, une bougie brûle, sois tranquille
Sors des ténèbres vers la lumière
Bats des ailes, pars loin et cours encore (non)
Encore vide, cette rue est encore prisonnière
Si j'étais un souhait que tu gardais sur tes lèvres, lié à des chaînes
Sors des ténèbres vers la lumière
Bats des ailes, pars loin et cours encore (non)
Encore vide, cette rue est encore prisonnière
Les souhaits ne se réalisent pas, disent-ils, qui que je demande
Le monde est si bizarre
Je n'ai jamais peur des ennemis
Où est la mort, nous sommes là
Personne ne demande quel est ton mal
Être humain est un travail difficile
Certains mettent fin à leur vie, certains tiennent et donnent une direction, d'autres attendent ta mort
Je n'ai pas tourné, je ne me suis pas éteint, tu n'as pas vu, tu n'as pas entendu et tu ne connais pas des choses comme ça dans la vie, que tu envies et que tu désires
Qu'est-ce que tu cachais, qu'est-ce qui était faux, qu'est-ce qui était vrai
Où est le début, où est la fin, ma tête est dans le pétrin, tout est froid (réponds)
Peut-être un dernier espoir, c'est une situation très difficile
Cette rue sent le sang, cette rue est pleine de zombies, j'ai essayé toutes les solutions
Chaque commentaire sur mon nom, la vie joue un jeu
Tout le monde rêve et vit et l'homme creuse son propre trou
Il se casse le cou, le trône royal dans les yeux
Personne ne tient parole, la société te réprimande avec tes paroles
J'ai eu peur un instant, j'ai planifié dans ma tête
J'ai regardé, j'ai recommencé à me frapper, combien de suicides ai-je commis ?
Sors des ténèbres vers la lumière
Bats des ailes, pars loin et cours encore (non)
Encore vide, cette rue est encore prisonnière
Si j'étais un souhait que tu gardais sur tes lèvres, lié à des chaînes
Sors des ténèbres vers la lumière
Bats des ailes, pars loin et cours encore (non)
Encore vide, cette rue est encore prisonnière
Les souhaits ne se réalisent pas, disent-ils, qui que je demande
SORT DES TÉNÈBRES VERS LA LUMIÈRE
BATS DES AILES, PARS LOIN ET COURS ENCORE, ENCORE VIDE
SORT DES TÉNÈBRES VERS LA LUMIÈRE
BATS DES AILES, PARS LOIN ET COURS ENCORE, ENCORE VIDE