Gece Boğmadan Şehri - İnfaz , Joker перевод на немецкий

Gece Boğmadan Şehri

Hey (hey, hey, hey)
Yeah (yeah)
Joker, İnfaz, Fobi Records, 2012
(Hah, hayat... hayat işte)
Yo, herkes kazanmak ister
Yeah, İnfaz, haydi anlat

Bu şehrin ortasında kal, unutma geçmişi
Kimisi zengin, kimisi fakir, kimisi insan, kimisi iğrenç bişi'
Burda, biri tinerci, biri dilenci, biri de bencil
Bugün aynı sofrada ekmek paylaşmakta yaşlı ve genci
Bi' gün huzur, bi' gün keder, ümit veren
Hiç olmadı bana, şimdi sarıl tüm iplere yüzün düşer (üzülmeyeceğim)
Nedense bilmem savaşmakla günüm geçer
Hayat insanlar kadar değildir gönül çelen
Bir gün ölünce ben gözüm görmez, bırak terket
Bu şehir bir korku filmi, bense kötü bir karakterde oynayan
Bir suçlu gibi, bazen konuştu kimi, bazen gülüp geçtim
Bazen peşimden koşturdu iti, piçi
Peki ya söyle kimin için(ha) bu benim direnişim
Dünyam karanlık ve soğuktur hep, ürperir için
Bu bazen kendim için, herkes beklemekte yeni bi'şey
Ve ben de kestim iletişim, bak şimdi gözyaşlarını sil

Güneş doğmadan, hava soğumadan
Gelen en son zamanda yine kap kara rengin
Zorlama, soru sormadan, çok geç olmadan
Gel, gece boğmadan şehri (şehri)
Hava soğumadan, kap kara rengin
Zorlama, soru sormadan, çok geç olmadan
Gel, gece boğmadan şehri (şehri)

İnsan doğa,r yaşar, ölür, nefes alamaz
Yüzü dağa, taşa dönük niçin ağırlaşır
Gönül duymaz sağırlaşır günün birinde
Şırınga kolumda, daha yaşım 13
Hayat sahte bir çek verir der "Bununla yaşa"
Tüm dertler bitecek sanarsın ama tutup aşağıya
Çeker seni, sorunlarının kapısını açar
Üstün başın paçavra, sabrın dolup taşar
"Zoru başar" der herkes, konuşur boşa
Yapar okul baş ağrısı, kolum faça
Yolum sapa benim, taşlı çamur paçam
Hayallerimin içine hep olur sıçan
Dediler "Başaramaz ve korkup kaçar"
Kimse anlamaz başkasında olduğundan şans
Biz kaybettik, senin yüzün mutluluk saçarken
Şimdi tüm hatalarını bul 30'la çarp (haydi, haydi!)

Güneş doğmadan, hava soğumadan
Gelen en son zamanda yine kap kara rengin
Zorlama, soru sormadan, çok geç olmadan
Gel, gece boğmadan şehri (şehri)
Hava soğumadan, kap kara rengin
Zorlama, soru sormadan, çok geç olmadan
Gel, gece boğmadan şehri (boğmadan şehri)

(Hah! 2012 İnfaz ve Joker, Fobi Records, yeah)

Bevor die Nacht die Stadt erstickt

Hey (hey, hey, hey)
Yeah (yeah)
Joker, İnfaz, Fobi Records, 2012
(Hah, das Leben... das Leben eben)
Yo, jeder will gewinnen
Yeah, İnfaz, komm, erzähl

Bleib mitten in dieser Stadt, vergiss die Vergangenheit nicht
Manche sind reich, manche arm, manche menschlich, manche widerwärtig
Hier ist einer ein Tinerschnüffler, einer ein Bettler, und einer ein Egoist
Heute teilen sich Alt und Jung das Brot am selben Tisch
Ein Tag Frieden, ein Tag Kummer, Hoffnung gebend
Gab es nie für mich, jetzt klammere dich an alle Fäden, dein Gesicht wird fallen (ich werde nicht traurig sein)
Ich weiß nicht warum, aber mein Tag vergeht mit Kämpfen
Das Leben ist nicht so herzerfreuend wie die Menschen
Wenn ich eines Tages sterbe, sehen meine Augen nichts mehr, lass es, verlass mich
Diese Stadt ist ein Horrorfilm, und ich spiele darin einen bösen Charakter
Wie ein Verbrecher, manchmal sprachen sie, manchmal lachte ich und ging vorüber
Manchmal jagten mich die Hunde, die Mistkerle
Und sag, für wen (ha) ist dieser mein Widerstand
Meine Welt ist immer dunkel und kalt, es schaudert dich innerlich
Manchmal ist es für mich selbst, jeder wartet auf etwas Neues
Und ich habe den Kontakt abgebrochen, sieh her, wisch deine Tränen ab

Bevor die Sonne aufgeht, bevor die Luft abkühlt
Im letzten Moment gekommen, wieder deine pechschwarze Farbe
Zwing dich nicht, ohne Fragen zu stellen, bevor es zu spät ist
Komm, bevor die Nacht die Stadt erstickt (die Stadt)
Bevor die Luft abkühlt, deine pechschwarze Farbe
Zwing dich nicht, ohne Fragen zu stellen, bevor es zu spät ist
Komm, bevor die Nacht die Stadt erstickt (die Stadt)

Der Mensch wird geboren, lebt, stirbt, kann nicht atmen
Sein Gesicht den Bergen, Steinen zugewandt, warum wird es schwerer
Das Herz hört nicht, wird taub eines Tages
Die Spritze in meinem Arm, ich bin erst 13
Das Leben gibt dir einen gefälschten Scheck und sagt "Leb damit"
Du denkst, alle Sorgen werden enden, aber es packt dich und zieht dich hinunter
Öffnet die Tür zu deinen Problemen
Deine Kleidung ist zerlumpt, deine Geduld ist am Ende
"Meistere das Schwierige", sagen alle, reden umsonst
Die Schule macht Kopfschmerzen, mein Arm ist vernarbt
Mein Weg ist abwegig, meine Hosenbeine voller steinigem Schlamm
Immer scheißen welche in meine Träume
Sie sagten "Er wird es nicht schaffen und voller Angst fliehen"
Niemand versteht, dass das Glück bei anderen liegt
Wir haben verloren, während dein Gesicht vor Glück strahlte
Jetzt finde all deine Fehler und multipliziere sie mit 30 (los, los!)

Bevor die Sonne aufgeht, bevor die Luft abkühlt
Im letzten Moment gekommen, wieder deine pechschwarze Farbe
Zwing dich nicht, ohne Fragen zu stellen, bevor es zu spät ist
Komm, bevor die Nacht die Stadt erstickt (die Stadt)
Bevor die Luft abkühlt, deine pechschwarze Farbe
Zwing dich nicht, ohne Fragen zu stellen, bevor es zu spät ist
Komm, bevor die Nacht die Stadt erstickt (bevor sie die Stadt erstickt)

(Hah! 2012 İnfaz und Joker, Fobi Records, yeah)