Joker - Artık Başarıyorsun - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Joker - Artık Başarıyorsun




Artık Başarıyorsun
You're Succeeding Now
İmkansızı deniyorsan, yine yalnız kalıyorsan
If you're trying the impossible, and you're alone again
Bir yanlış arayan herkes etrafını sarıyorsa
If everyone looking for a mistake surrounds you
İnsanların arasında dahi yalnız kalıyorsan
If you're lonely even among people
Artık başarıyorsun
You're succeeding now
İmkansızı deniyorsan, yine yalnız kalıyorsan
If you're trying the impossible, and you're alone again
Bir yanlış arayan herkes etrafını sarıyorsa
If everyone looking for a mistake surrounds you
İnsanların arasında dahi yalnız kalıyorsan
If you're lonely even among people
Artık başarıyorsun
You're succeeding now
Çalmıyo′ telefonum uzun zamandır
My phone hasn't been ringing for a long time
Bunu eskiden huzur sanardım
I used to think of this as peace
Dostlarım her işte kusur ararken
While my friends find fault in everything
Düşmanım suratıma vurur hatamı
My enemy throws my mistakes in my face
Pişmanlık tutup yakamdan alt eder
Regret grabs me by the collar and takes me down
Her gece bulur yatağımı
Finds my bed every night
Boğazıma sarılır kabuslar
Nightmares wrap around my throat
İhtiyaç olunca kaybolur ya Tanrı
God disappears when needed
Sarhoş gibi hissettiriyo'du barlar
The bars felt like being drunk
Dolu bardağım, bi′ yolu var lâkin
My full glass, there's a way but
Önüm arkam kapalı koşmaktan yorulanlarla
With those tired of running with their front and back closed
Kafalarımız dolu sorularla
Our heads are full of questions
Sorun arayanlar soru sorma
Those who seek trouble, don't ask questions
Tıkalı kaldık yine koridorda
We're stuck in the hallway again
Mermi gibi patlarken poligonda
While exploding like a bullet in the polygon
Para lazım kaderim yolla
I need money, fate send it
Yollamazsan illegal yollarla çözerim
If you don't send it, I'll solve it illegally
İnadına bulurum zorla
I'll find it stubbornly, by force
Bi' ara görüşürüz sonra
We'll see each other sometime
Tahammül edilemiyor cümlelerime sinir sistemini yorma
My sentences are unbearable, don't tire your nervous system
Çoktan hepinizi koydum morga
I've already put you all in the morgue
Beni dostlarına ispiyonla
Snitch on me to your friends
İmkansızı deniyorsan, yine yalnız kalıyorsan
If you're trying the impossible, and you're alone again
Bir yanlış arayan herkes etrafını sarıyorsa
If everyone looking for a mistake surrounds you
İnsanların arasında dahi yalnız kalıyorsan
If you're lonely even among people
Artık başarıyorsun
You're succeeding now
İmkansızı deniyorsan, yine yalnız kalıyorsan
If you're trying the impossible, and you're alone again
Bir yanlış arayan herkes etrafını sarıyorsa
If everyone looking for a mistake surrounds you
İnsanların arasında dahi yalnız kalıyorsan
If you're lonely even among people
Artık başarıyorsun
You're succeeding now
Seni bitirmeyi denerler, kanını emerler
They will try to finish you, suck your blood
Yanına gelenler, yalaka bedenler
Those who come to you, sycophantic bodies
Sana laf ederler, ya da bok ederler her şeyi giderler
They will talk to you, or they will fuck everything up and leave
Arama nedenlerde "Niye? Nasıl?" sorma
Don't ask "Why? How?" in the reasons
Bi' rakı masasında tüm kederler
All sorrows at a rakı table
Mutlu eder seni gebermem lâkin
It will make you happy, but I will not die
Çıkarım kefenden
I will come out of my shroud
Peşimi bırakmadım hayallerimin asla
I never let go of my dreams
Ağırlaştı hep biraz daha
It always got a little heavier
Gücüm yetmediğinde tutundum bilhassa
I held on especially when I couldn't handle it
Güneşin doğuşuna vakit varsa
If there is time for the sun to rise
Cebimde hiç nakit kalmasa da geri dönmek çok basit kanka
Even if I have no cash in my pocket, it's very easy to come back, buddy
Bu nasıl adalet acaba el insaf lan?
What kind of justice is this, have mercy!
Hep ben eksiktim de rakip fazla
I was always lacking, and the opponent was too much
Yakanı tutar çekip sarsar
Grabs your collar, pulls and shakes
Hayat böyle peşine ekip salsa bile
Even if life throws a team after you like this
Doğru zamanda nitelik kas (yov)
Build quality at the right time (yov)
Silahındaki tetik basmazsa
If the trigger on your gun doesn't fire
Direnmelisin bi′ çelik kaskla
You must resist with a steel helmet
Boğazındaki benim pastam
My cake in your throat
Yenilmez olmak istiyorsan
If you want to be invincible
Gerek düşmanın mezarını derin kazman
You need to dig your enemy's grave deep
İmkansızı deniyorsan, yine yalnız kalıyorsan
If you're trying the impossible, and you're alone again
Bir yanlış arayan herkes etrafını sarıyorsa
If everyone looking for a mistake surrounds you
İnsanların arasında dahi yalnız kalıyorsan
If you're lonely even among people
Artık başarıyorsun
You're succeeding now
İmkansızı deniyorsan, yine yalnız kalıyorsan
If you're trying the impossible, and you're alone again
Bir yanlış arayan herkes etrafını sarıyorsa
If everyone looking for a mistake surrounds you
İnsanların arasında dahi yalnız kalıyorsan
If you're lonely even among people
Artık başarıyorsun
You're succeeding now





Авторы: Joker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.