Aydınlıklara Çıkmazsam - Joker перевод на английский

Aydınlıklara Çıkmazsam

Yarın güneş doğmazsa, aydınlıklara çıkmazsam
Bir kabustayım ve kayboldum karanlıklarda
Herkes en sonunda gitse de ardına bakmadan
Hiçbir zaman vazgeçme sakın sen hayal kurmaktan
Yarın güneş doğmazsa, aydınlıklara çıkmazsam
Bir kabustayım ve kayboldum karanlıklarda
Herkes en sonunda gitse de ardına bakmadan
Hiçbir zaman vazgeçme sakın sen hayal kurmaktan

Peşini bırakma sakın hayallerinin
Yere düşsem bile dayanabilirim
De ve yine yüzlerce kez dene yenilip
Harcaman gerekse bile senelerini
Bu seni sevilmeyen adam yapar eminim
Yolunu hatırlayamayacaksın evinin
Ve başa saracak her gün yeni gerilim filmi gibi
Yaşamak beynini kemirir
Benliğimi satın alabileceklerini sanıyo'lar
Ama geldiğimi bile duyamadan yenilecekler
İyi bir plana kafa yormalıyım
Bu hikayenin sonunda delireceksem
Boşa çabalamanın anlamı yok
Eğer o bana inanmayan herkes buna sevinecekse
Denemeliyim sonuna kadar
Elime geçse diye bekleyemem şansı ölene dek

Yarın güneş doğmazsa, aydınlıklara çıkmazsam
Bir kabustayım ve kayboldum karanlıklarda
Herkes en sonunda gitse de ardına bakmadan
Hiçbir zaman vazgeçme sakın sen hayal kurmaktan
Yarın güneş doğmazsa, aydınlıklara çıkmazsam
Bir kabustayım ve kayboldum karanlıklarda
Herkes en sonunda gitse de ardına bakmadan
Hiçbir zaman vazgeçme sakın sen hayal kurmaktan

Kuyunu kazacaklar yüzüne gülerek
Sonuna geldiğin anda başa dönerek
Boyunu aşan hedeflerine yürü
Tek başınasın unutma yaşamak bu demek
Yükün ağırlaşacak her gün giderek
Bütün o kötü anılar biter ilelebet
Çöküyor üzerine kara bulutlar
Yine de buna çözüm üretebilirsin yükselerek
Bu gece üzerine gidiyorum karanlığın
Eninde sonunda rüyalarımı bana geri verecekler
Pes edemem ama en azından bunu denemeliyim
Sonunda yenileceksem de
Yaşamanın amacı ne olabilir
Kaderine boyun eğerek nefes alabileceksen
Zaman azalıyor ama artık çok geç dersen
Buna çabalamanın kalmaz önemi pek

Yarın güneş doğmazsa, aydınlıklara çıkmazsam
Bir kabustayım ve kayboldum karanlıklarda
Herkes en sonunda gitse de ardına bakmadan
Hiçbir zaman vazgeçme sakın sen hayal kurmaktan
Yarın güneş doğmazsa, aydınlıklara çıkmazsam
Bir kabustayım ve kayboldum karanlıklarda
Herkes en sonunda gitse de ardına bakmadan
Hiçbir zaman vazgeçme sakın sen hayal kurmaktan

If I Don't Reach the Light

If the sun doesn't rise tomorrow, if I don't reach the light
I'm in a nightmare, lost in the darkness
Even if everyone leaves in the end, without looking back
Never give up on dreaming, my love
If the sun doesn't rise tomorrow, if I don't reach the light
I'm in a nightmare, lost in the darkness
Even if everyone leaves in the end, without looking back
Never give up on dreaming, my love

Never let go of your dreams, my love
Even if I fall, I can endure
Try and try again, hundreds of times, even if you fail
Even if you have to spend years
This will make you the unloved man, I'm sure
You won't remember the way home
And each day will rewind like a new thriller
Living eats away at your brain
They think they can buy my soul
But they'll be defeated before they even hear me coming
I need to come up with a good plan
If I'm going to go crazy at the end of this story
There's no point in trying in vain
If everyone who doesn't believe in me will rejoice in this
I have to try to the end
I can't wait for a chance until I die

If the sun doesn't rise tomorrow, if I don't reach the light
I'm in a nightmare, lost in the darkness
Even if everyone leaves in the end, without looking back
Never give up on dreaming, my love
If the sun doesn't rise tomorrow, if I don't reach the light
I'm in a nightmare, lost in the darkness
Even if everyone leaves in the end, without looking back
Never give up on dreaming, my love

They'll dig your grave, smiling at your face
Going back to the beginning when you reach the end
Walk towards your goals that exceed your reach
Remember, you're alone, that's what living means
Your burden will get heavier every day
All those bad memories will end forever
Dark clouds are collapsing upon you
Still, you can find a solution by rising up
Tonight I'm going after the darkness
They will eventually give me back my dreams
I can't give up, but at least I have to try
Even if I'm going to lose in the end
What could be the purpose of living
If you can breathe by submitting to your fate
Time is running out, but if you say it's too late
There's not much point in trying anymore

If the sun doesn't rise tomorrow, if I don't reach the light
I'm in a nightmare, lost in the darkness
Even if everyone leaves in the end, without looking back
Never give up on dreaming, my love
If the sun doesn't rise tomorrow, if I don't reach the light
I'm in a nightmare, lost in the darkness
Even if everyone leaves in the end, without looking back
Never give up on dreaming, my love