Текст и перевод песни Joker - Biraz Şampanya

Biraz Şampanya

(-Hmm sevgilim seni çok seviyorum, bana bu şansı verdiğine hiç pişman olmayacaksın. Benimle evlenir misin?
-Hayır)

Şunu bil ki bayan çok şey kaybettin beni reddetmekle
Sanırım az evel beynini yedin peynir ekmekle
Bekle sakın gitme bırakma demeyeceğim
Çok inatçısın benim gibi bu yüzden bi daha deneyeceğim

Sakin ol bak geldi beyaz atlı prensin
Yarın nikah işlemleri ve evlilik ne dersin "Hayır"
Çok pişman olcaksın ve bensiz bi hayat seni bitirecek
İntihar edeceksin emin ol nedensiz "Aaa!"
Tamam sakin evlilik şart değil yaşarız birlikte
Tatil ve balayı ve panayır ve parayı bitene kadar harcarız
Sen iste yeter kalbimin sarayı senin
Dünyaları satın alayım

Benim ol hadi bu gece bi malibu sonra vodka shot
Bütün şartların bende para pul artı lüks yaşam
Spor araba jeep ve limo triblexte sükse
Şahane havuzda kokteyl var akşam

Biraz şampanya biraz pasta
Tüm dostlarım burda "Nigga whats up?"
Delilik bence bu hayatı çöpe atsam dedim
Evlenip bari bi kaç seneyi kurtarsam

Biraz şarap ve biraz lafla
Bağladım kızı takıldık bi kaç hafta
"Evlilik" dedi bana dedim ona asla
Dedi "Hamileyim" olamaz ya tutarsa

Aradan bi kaç ay geçer ve omuzların ağırlaşır
Yapamazsın haftada bir gün halı saha maçı
Delirmek için acele etme yolun daha başı bu
Şeytan diyecek kendini dağa taşa vur
Daha kelebek değilsin şu anda tırtıl evresi
Güllü ve kalpli nevresim nolur dırdır etmesin
Bi taraf hep çok sever işin dengesi bozulur
Tam gole giderken çıkar gelir yengesi

"Toz olup gider misin" yerine dersin "Hoşgeldin"
Koş terlik getir evini topla hemen boş yer ayarla
Sevdiği kanalı aç kahve yap misafirperver ol
Yeter artık monşer bi s...

Kadın kadın değil orta kulak iltihabı
Sevmezler futbol severler iltifatı
O toz pembe dizi izler bense derim "Motherfucker"
Akıl hastanesi gibi söyle doktor "What happened"

Biraz şampanya biraz pasta
Tüm dostlarım burda "Nigga whats up"
Delilik bence bu hayatı çöpe atsam dedim
Evlenip bari bi kaç seneyi kurtarsam

Biraz şarap ve biraz lafla
Bağladım kızı takıldık bi kaç hafta
"Evlilik" dedi bana dedim ona asla
Dedi "hamileyim" olamaz ya tutarsa

Немного шампанского

(-Хм, любимая, я тебя очень люблю, ты ни разу не пожалеешь, что дала мне этот шанс. Ты выйдешь за меня замуж?
-Нет)

Знай, милая, ты многое потеряла, отвергнув меня.
Похоже, ты только что съела свои мозги вместе с бутербродом.
Подожди, не уходи, я не буду умолять тебя остаться.
Ты очень упрямая, как и я, поэтому я попробую еще раз.

Успокойся, вот и твой принц на белом коне.
Завтра регистрация брака и свадьба, что скажешь? "Нет".
Ты очень сильно пожалеешь, и жизнь без меня тебя уничтожит.
Покончишь с собой, уж поверь, без всякой причины. "А-а!"
Ладно, спокойно, брак не обязателен, можем просто жить вместе.
Отпуск, медовый месяц, ярмарки и все деньги потратим, пока не кончатся.
Ты только захоти, дворец моего сердца — твой.
Куплю тебе весь мир.

Будь моей, давай сегодня вечером, сначала Малибу, потом шот водки.
У меня есть все, что нужно: деньги, роскошная жизнь.
Спортивная машина, джип и лимузин, успех в трехуровневом пентхаусе.
Шикарный бассейн и коктейли вечером.

Немного шампанского, немного торта.
Все мои друзья здесь: "Нигга, как дела?"
Я подумал, что это безумие — выбрасывать свою жизнь на ветер.
Женившись, я мог бы спасти хотя бы пару лет.

Немного вина и немного болтовни.
Подцепил девчонку, потусовались пару недель.
Она сказала: "Замуж", я сказал ей: "Никогда".
Она сказала: "Я беременна". Не может быть, вдруг правда?

Проходит несколько месяцев, и плечи становятся тяжелее.
Не поиграешь в футбол раз в неделю.
Не спеши сходить с ума, это только начало пути.
Дьявол скажет тебе: "Убей себя об стену".
Ты еще не бабочка, а всего лишь гусеница.
Постельное белье в цветочек и сердечках, только бы не пилила.
Один всегда любит больше, и баланс нарушается.
Идешь на гол, а тут появляется ее родственница.

Вместо "Исчезни!" говоришь: "Добро пожаловать".
Беги за тапочками, уберись в доме, быстро освобождай место.
Включи ее любимый канал, сделай кофе, будь гостеприимным.
Хватит уже, месье, бл...

Женщина — это не женщина, а отит среднего уха.
Они не любят футбол, они любят комплименты.
Она смотрит свои мелодрамы, а я говорю: "Вот же ж бл*дь".
Как в психушке, скажи, доктор, "Что случилось?".

Немного шампанского, немного торта.
Все мои друзья здесь: "Нигга, как дела?"
Я подумал, что это безумие — выбрасывать свою жизнь на ветер.
Женившись, я мог бы спасти хотя бы пару лет.

Немного вина и немного болтовни.
Подцепил девчонку, потусовались пару недель.
Она сказала: "Замуж", я сказал ей: "Никогда".
Она сказала: "Я беременна". Не может быть, вдруг правда?