Текст и перевод песни Joker - Jokzilla

Jokzilla

Neyin kafasındasınız çok merak ettim.
Hiphop′ın alt tabakasındasınız zirveden beraat ettiren
Hedef tahtasındasınız veletler hararetli,
Rap duyunca kulaklarınız depresyonda intahar etsin

Doğusu batısı gezdik 8 yıl biz emanetli
Partylerde bana kıl olan tiplere de selam ettim
Helal etsin hakkını kulaklarından felaket
Bi Petrol çıkartınca diyecem "Rahat ettim"

Sanırım yine bu herife sarıp verse'ü harab ettim
Alakasız şarkılar duyunca ben de ne lanet
Bi Bokta saplı olduğunuzu gördüm Rap′i feda ettim
Ve daha Yapacaklarımın yanında bu sadece bi gaflettir

İthaf ettim sandın di mi lan itaat et bi bitap
Düş yerin dibinde bi kal seni Rap'in inkar etti
Militan ağzı kes HipHop yapma bi kalp krizi geçir
Geber git Rap'çi değil sanki Leonardo di Caprio

İp atlıyon sanki yaptığına da HipHop diyon
Bi bak piyon şahın elden gitti Rap′i "sil at" diyom
Defterinden Silah bi yol bulmazsa git siyah giy ol
Takım elbiseli travesti "Joker diss saplıyo"

Rap′in satmıyo git playback yap patlıyon lan
Bizim burda hala sana erkek kılıklı kaltak diyom
Halktan biri satmam Rap'i Battal gibi saplar
Kılıç kalkan tipi Tarkan o pipi kalkar mı lan aptal

Reis patlıyo bak herif Yeis fuck bi yol bul git
Sokturma melankoline tek derdiniz maddi yo!
Ne kopartsan kar tabi bak kalk lan HipHop′tan tarikat kur
Panik atak geçir herif tripte hap arıyo

Hanzoysam en azından kılıcım Hattori
Yok Napolyon gibi değil Rap'im Lopez Antolio
Rap′in sünepe çocukları bu şekil rant oluyo
Bak doluyor vaktim salladım bu top Strike! yolu yok

Ağzım bozuk biraz kusura bakma kızdım malesef
Ben 24 yıldır bi yol hiç bulamadım ki Paris'e
Seni de bunun için tebrik ederim yani
Sert HipHop′la bi bok yapılmıyor gidip örtün entarisini

Ben sıkıldım bilmezden gelir hepsi bilip de
Manita gibi tripte manken oynatır klipte
Siz click bang! yapan itler Number1 ibnelikte
Benim rhyme'ım delip geçer boşuna giyme çelikten yelek

Biz siyah çelenk protestoyuz siz çanak çömlek
Oynayın felekten bi gece çal ön safta kombine
Papağan gibi et kapan evine giren tank ile
Ben Vampirim kurtarmaz elimden seni Van Damme bile

Sen çakıl taşlarında melanko ben de BamBam Bilet
Al gel mekanımız karanlık eline ver şamdan bi de
Mandal gerek bu pis kokarca sıçtı sanırım "One Minute"
Ağzım bozuk evet koçum gel yiyorsa tamir et

Ölümle dansa davet oynamak mı kan biner Beyne
Tam 50.000 watt giren az frenle kalk diren
Senin kadar düşmemişti moruk DonaldDuck bile
Bu yokuş baya dik aslanım vaktin varken tak 1'e

Ben Underground′ta 10 ton yüklü kömürle kalkan tren
Sen Rock′tan türedin amcık adına kalkan pankart iner
Laf at lan BoyBand trendi saklan aparkattan
Adam değilsin lan demiş Bela kankan bile

Hepinizi satın alır rapten artan partlar
KaraFatma tipin arkandan kim gelirse sakla
Fan değil gerekli para ve puşt benekli tanganla
Gez beni bulmak istiyorsan sor gökteki kartaldan

Var kankam yeterince baltamda
Kan ve şarap Al tam da sana göre bu balgam
HipHop'ta bom funk′la büyüdüm sen bi man kafa
Ben kavga sen gürültü feat yap git Sandal'la

Jokzilla

J'aimerais bien savoir ce qui vous passe par la tête.
Vous êtes au bas de l'échelle du hip-hop, innocentés du sommet
Vous êtes dans le collimateur, les gosses sont chauds,
Quand vous entendez du rap, que vos oreilles se suicident par dépression

On a parcouru l'est et l'ouest pendant 8 ans, on était en mission
J'ai aussi salué les types qui me filaient la chair de poule dans les soirées
Que leurs oreilles me rendent ce qui m'est dû, un désastre
Quand je découvrirai du pétrole, je dirai "Je suis tranquille"

Je suppose que j'ai encore bousillé ce couplet en m'en prenant à ce type
Quand j'entends des chansons nulles, je me dis "c'est quoi ce bordel"
J'ai vu que vous étiez coincés dans un truc, j'ai sacrifié le rap
Et par rapport à ce que je vais faire, ce n'est qu'une peccadille

Tu croyais que je te le dédiais ? Allez, obéis, espèce de salope
Tombe au plus bas, reste là, le rap t'a renié
Ferme-la, milicien, ne fais pas de hip-hop, tu vas faire une crise cardiaque
Dégage, trou du cul, t'es pas un rappeur, on dirait Leonardo DiCaprio

Tu balances des punchlines comme si ce que tu faisais était du hip-hop
Regarde, petit pion, le roi est mort, je dis "efface et jette" le rap
Si ton cahier et ton arme ne trouvent pas de solution, va t'habiller en noir
Un travesti en costume, "Joker balance un clash"

Le rap, ça ne se vend pas, va faire du playback, espèce de tocard
Ici, on t'appelle encore un travelo
Un type du peuple, je ne vendrai pas le rap, il se plantera comme Battal
Le genre de type à l'épée et au bouclier, Tarkan, est-ce que ce con va se lever ?

Le boss se met en avant, regarde-toi, trouillard, trouve une solution, vas-y
Sortez de votre mélancolie, votre seul souci, c'est l'argent !
Quoi que tu fasses, c'est de la merde, regarde, lève-toi, crée une secte du hip-hop
Fais une crise d'angoisse, le mec est en manque

Si je suis un Hanzo, au moins mon épée est Hattori
Mon rap n'est pas comme Napoléon, c'est Lopez Antolio
Les gamins fades du rap, c'est comme ça qu'on se fait de l'argent
Bon, je n'ai plus de temps, j'ai balancé cette balle, Strike ! Il n'y a pas d'issue

Désolé si je suis vulgaire, mais je suis énervé, malheureusement
Ça fait 24 ans que je n'ai jamais trouvé le chemin de Paris
Alors je te félicite pour ça, tu vois
On ne fait rien de bon avec du hip-hop hard, allez couvrir son entérite

J'en ai marre de faire comme si de rien n'était, ils savent tous
Ils font la gueule comme des meufs, ils font jouer des mannequins dans les clips
Vous êtes des chiens de click bang ! Numéro 1 de la pédale
Mes rimes vous transpercent, porte un gilet pare-balles pour rien

Nous sommes la couronne noire de la protestation, vous êtes la vaisselle
Jouez au destin, volez une nuit, combinez au premier rang
Ferme-la, perroquet, avec le tank qui entre chez toi
Je suis un vampire, même Van Damme ne peut pas te sauver de mes griffes

Tu es mélancolique sur les galets, moi je suis un ticket BamBam
Viens, notre endroit est sombre, donne-moi un chandelier et
Il faut une couche, cette sale bête a dû chier "One Minute"
Oui, je suis vulgaire, mon pote, viens le réparer si tu l'oses

Une invitation à une danse avec la mort, jouer ? Le sang me monte à la tête
50 000 watts qui arrivent, lève-toi et résiste
Même Donald Duck n'est pas tombé aussi bas que toi, mon pote
Cette côte est raide, mon lion, passe la première pendant que tu as le temps

Je suis le train qui monte du métro avec 10 tonnes de charbon
Tu viens du rock, connard, ta bannière tombe au nom de
Balance des paroles, la mode des boys bands, cache-toi du parking
Tu n'es pas un homme, a dit Bela, même ton pote

Je vous achète tous avec les parties restantes du rap
Le genre de type à la KaraFatma, cache-toi, qui que ce soit qui te suive
Pas un fan, l'argent et le string à pois dont tu as besoin
Promets-moi de me trouver, demande à l'aigle dans le ciel

J'ai assez de mon pote dans ma hache
Du sang et du vin, c'est du crachat pour toi
J'ai grandi dans le hip-hop avec du bom funk, tu n'es qu'un enfoiré
Je me bats, tu fais du bruit, fais un feat avec Sandal