King Size, Pt. 6 - Joker перевод на французский

King Size, Pt. 6

Küfürsüz battle olur dediğiniz saçmalık
Sanırım hata ettim şimdiye dek ağzımı açmadım
Umrumda olmadı ki benim bi kaç fanım dahi olsa
Her zaman layık gördünüz sapandaki taşları

Dinle şimdi sene 2001 başları
Bulgaristan′dan break dance videolarıyla başladım ve
İzlediğim rap kliplerinde saçları 1 numara
Bi kaç gencin hiç anlamadığım dildeki punchları

Büyük beden tshirt ve bir de kamuflajları
Bu kültür beni sardığında güldü arkadaşlarım
2 senem geçti neydi amaçları
Araştırıp durmaktan okul sekti

Göz kamaştıran bi diplomayla bitirmedim liseyi
Çatık kaşlarım sınava girecektim fakat bi kitap dahi açmadım
'Hiphop boktan hayatımı belki sağlamlaştırır′
Demişken bir de ayrılık sikeyim aşkını

Hayat hikayemi anlatmayacağım boşverdim
Çok merak edersen dinlersin dünyama hoşgeldin'i
Rap gerçek ve serttir nahoş belki
Sokaklar varoştur bu yüzden koş

Kendi çabalarınla başar vebali ağır bu mertebenin
Başıma tac ettim beni gerçekten seveni
Boşuna gelme üstüme zor ne varsa ben denedim
Yine de adım yeraltında önde geleni hergelenin

Gel gelelim hiphop sokak müziği korkarak ilerlersen
Bil ki feryad edip yok mu kol kanat geren' dersin
Ayaklarının taşmayacağı bi yorgan al
Bu yolda yayansın hiç olmayacak yol paran

Oltama takılan ne varsa bıraktım denize
Ses çıkartmayacaktım düşünmeden eleştirmenize
Kusura bakmayın adımı çıkartacaktınız kerize
Saygı bekledim kimseye demedim ki ′beni sev′

Sesini kes bi bakayım
Joker destedeki en hakiki kart
Bugüne dek pes demedi
'Eyvah′ kafeste rakip

Kimsenin kol değnekleriyle atmadım adım
Böyle düşünenler diskografime bakmadılar sanırım
Beni sözlükten tanıyanlar çakmadığımı sanır rapten
Sakladığım bi tavır yok bu laf kalabalığından başka bişey değil

Diss atanlar attığıyla kalır felsefem
Hiphop'ın mantığını hakkıyla tanıt
Engel olanların boyunlarını atkıyla sarıp
Gebertmek olsaydı derdim söküp attıydım kafanı

Haklıydı belki ′Teoman' fazladan küfür edip
Yanlış bir izlenim bıraktım herhalde bütün gün
Caz dinleyen ve piyano çalan biriymiş gibi davransam
Demezler mi ′ayrı oynuyor başı ve götü
Gayet açık ve net zorlamadım ben hiç kimseyi
Sokaklar kalabalık ve ben hiçkimseyim
Bu yüzden sözlerimde bahsettiğim duymak istediğin değil
Duymaktan tiksindiklerin fazla uçma piste in

Yap kara liste ve saldır konuşup dur hakkımda
Madalya takarlar sağlam bi laf attığında
Beni bitirmek hayalinse çürütülmüş mantığından ödün ver ve
Bahset kıçına neyin battığından herneyse

Doğru değil rapin gidişatı
Eleştirenler buyursun baltalayan bilinçaltın
Bil ki çarpık fikirlerini iyi tartıp gel ki
Siktir etmeyeyim seni

Halin bir inşaatın içine topu kaçmış çocuk kadar tırsak bil ki
Diss yapıp şöhret bekleyen çok fırsatçı tilki varken
Hesabınız hatalı kıskanç ve çirkin
Bi kitle yetişmesine karşı KingSize benimki

Yediği kabı tekmeleyene insan mı denir
Kardeş dediklerimin en başında İnfaz gelirdi fakat
İmtihan edildim sanırım benim için bi sınavdı
Yaptıklarımın hepsi bugün inkâr edildi

Sesini kes bi bakayım
Joker destedeki en hakiki kart
Bugüne dek pes demedi
'Eyvah' kafeste rakip

King Size, Pt. 6

Dire qu'une battle sans insultes est possible, c'est absurde
J'ai peut-être fait une erreur en n'ouvrant pas la bouche jusqu'à présent
Je m'en fichais d'avoir même quelques fans
Vous avez toujours considéré les pierres dans la fronde comme dignes

Écoute maintenant, début 2001
J'ai commencé avec des vidéos de breakdance de Bulgarie et
Dans les clips de rap que je regardais, les cheveux étaient rasés
Les punchlines dans une langue que je ne comprenais pas de quelques jeunes

T-shirts oversize et camouflages
Quand cette culture m'a envahi, mes amis ont ri
Deux ans ont passé, quel était leur but ?
J'ai séché l'école à force de chercher

Je n'ai pas terminé le lycée avec un diplôme éblouissant
J'allais passer l'examen avec les sourcils froncés, mais je n'ai même pas ouvert un livre
« Le hip-hop, cette merde, consolidera peut-être ma vie »
En parlant de ça, et la rupture, j'emmerde l'amour

Je ne vais pas raconter ma vie, laisse tomber
Si tu es curieux, écoute "Bienvenue dans mon monde"
Le rap est réel et dur, peut-être désagréable
Les rues sont des ghettos, alors cours

Réussis par tes propres efforts, le poids de ce rang est lourd
J'ai fait de ceux qui m'aiment vraiment ma couronne
Ne t'en prends pas à moi, j'ai tout essayé de difficile
Pourtant, mon nom est en tête de file dans le underground

Le hip-hop, c'est de la musique de rue, si tu avances avec peur
Sache que tu diras : "N'y a-t-il personne pour me tendre la main ?"
Prends une couverture où tes pieds ne dépasseront pas
Sur cette route, tu seras un vagabond, il n'y aura jamais d'argent pour toi

Tout ce qui s'est accroché à mon hameçon, je l'ai jeté à la mer
Je n'allais rien dire, sans penser à vos critiques
Désolé, vous alliez me faire passer pour un idiot
J'attendais du respect, je n'ai jamais dit à personne "aime-moi"

Tais-toi et regarde
Le Joker est la carte la plus authentique du jeu
Il n'a jamais abandonné jusqu'à aujourd'hui
« Aïe », un adversaire dans la cage

Je n'ai jamais fait mon chemin avec les béquilles de personne
Ceux qui le pensent n'ont probablement pas regardé ma discographie
Ceux qui me connaissent du dictionnaire savent que je ne suis pas un imposteur du rap
Je n'ai pas d'attitude cachée, ce ne sont que des paroles en l'air

Ceux qui envoient des disses restent avec, c'est ma philosophie
Explique correctement la logique du hip-hop
Si le but était d'étrangler ceux qui me font obstacle avec une écharpe
J'aurais dit que je t'aurais arraché la tête

Peut-être que « Teoman » avait raison d'insulter trop
J'ai probablement donné une mauvaise impression toute la journée
Si j'agissais comme quelqu'un qui écoute du jazz et joue du piano
Ne diraient-ils pas "il a deux visages" ?
C'est clair et net, je n'ai forcé personne
Les rues sont bondées et je ne suis personne
C'est pourquoi ce que je dis dans mes paroles n'est pas ce que tu veux entendre
Ce sont les choses que tu détestes entendre, ne t'envole pas trop haut, atterrit

Fais une liste noire et attaque, parle de moi
On te donnera des médailles quand tu diras quelque chose de bien
Si me détruire est un rêve, ta logique est brisée, fais des concessions et
Parle de ce qui te tracasse, de toute façon

La direction du rap n'est pas la bonne
Ceux qui critiquent, vous êtes le subconscient qui détruit
Sache que tu dois bien peser tes idées tordues avant de venir
Pour que je ne t'envoie pas chier

Si tu es aussi effrayé qu'un enfant qui a perdu sa balle dans un bâtiment en construction, sache que
Alors qu'il y a tellement de renards opportunistes qui cherchent la gloire en faisant des disses
Votre calcul est faux, envieux et laid
Face à une foule qui grandit, KingSize est le mien

Peut-on appeler humain celui qui mord la main qui le nourrit ?
Infaz était en tête de liste de ceux que j'appelais frère, mais
J'ai été mis à l'épreuve, je suppose que c'était un test pour moi
Tout ce que j'ai fait a été nié aujourd'hui

Tais-toi et regarde
Le Joker est la carte la plus authentique du jeu
Il n'a jamais abandonné jusqu'à aujourd'hui
« Aïe », un adversaire dans la cage