Текст и перевод песни Joker - Müptela

Müptela

Bunların içeriğini tam, kimler anlıyo yani
Gençlerin dışında anlayan, anlatamıyosunuz
Ya da anlatamadınız bugüne kadar rap′i
Arkadaşım ya, onunla karşılaştık biz orda
Alalım arkadaşı aşağıya, şu anda benim reportajımı sabotaj etti
Açıklamaları birazdan ekranlarınıza gelicek ama önce sıra

Sokaklar, barlar, akşamlar, kafalar yükselir alçalmaz
Çok alternatif parçam var ama radyolar rap falan çalmaz
Bahsedemem koca kalçandan, düşerim ama o kadar alçalmam
Star çok bizde maşallah, Demetler, Handeler, Avşarlar

Şöhret olandan daha çok tanınır şöhret olamayan yavşaklar
Bunu sanatla çözmeye çalışırsan hepsi birden kavgaya başlarlar
Şampiyon belli ama yarışırlar, dökülsün kirli çamaşırlar
Onlara herşey yakışır zaten, sponsor ol sana yapışırlar

Bu sert sözlere de alışırlar
Küserler sonra barışılar
Düzen böyle arkadaşım napim?
Bundan sonra para konuşur lan

Sen de bu dünyanın bi' müptelası, müptelası, müptelası
Sen de bu dünyanın bi′ müptelası, müptelası, müptelası
Sen de bu dünyanın oluyosun müptelası, müptelası, müptelası
Sen de bu dünyanın oluyosun müptelası, müptelası, müptelası

(Ünlü internet fenomeni az sonra)
(Acaba siz barışık mısınız birileriyle, mesela Demek Akalın'la?)
(Çektiği videolar sayesinde onu artık milyonlar tanıyor)
(Türkiye'nin usta ismi Muazzez Abacı′nın sahnede kemancıyı tokatladığı anlar hiç unutulur mu?)

Magazin geceler pap-parazi
Medya masumsa kalpazan kim?
Adım Joker, ben şaklaban değilim
Varoşlar sıfır, şarlatan bir

Mücadelem şakkadan değil, o çalıntı müzik ve parça dandik
Ve piyasada o kadar çakma var ki farkedilmez bi′ Joker olsan bari
Bu saçmalığa fazla vaktim yok o yüzden arkana yaslan haydi
Ya zengin olurdum piyasaya giremeyen popçulara beste satsam harbi

Yetmiyorsa yol paran git ve dolu otobüslere arkadan bin
Ya evine kadar yürü varsa vaktin, ya dibine kadar yere çarparak in
Jargonuma sokaklar hakim ve kullandığım yasaklanan dil
E bundan dolayı mahalle sakinleri delirsin lan fark eder mi?

Sen de bu dünyanın bi' müptelası, müptelası, müptelası
Sen de bu dünyanın bi′ müptelası, müptelası, müptelası
Sen de bu dünyanın oluyosun müptelası, müptelası, müptelası
Sen de bu dünyanın oluyosun müptelası, müptelası, müptelası

(Podyumlardan sahnelere transfer olan son ünlü model Tuğçe Aral'dayız)
(Ünlüler dünyasının birbirinden güzel isimlerinin şimdi çok farklı yüzlerini göreceksiniz)
(Gittiği kulüpte rap yaparak herkesi şaşırtan bebek yüzlü güzel oyuncu haftanın rapçisi oldu)
(Az sonra)

Sen de bu dünyanın bi′ müptelası, müptelası, müptelası
Sen de bu dünyanın bi' müptelası, müptelası, müptelası
Sen de bu dünyanın oluyosun müptelası, müptelası, müptelası
Sen de bu dünyanın oluyosun müptelası, müptelası, müptelası

Addicted

Who truly understands the depth of these lyrics?
Besides the youth, you can't seem to grasp it
Or you haven't been able to explain rap until now
My friend, we bumped into him there
Let's bring our friend down, he just sabotaged my interview
Explanations will be on your screens shortly, but first it's time for

Streets, bars, evenings, heads rise and fall
I have many alternative tracks, but radios don't play rap
I can't talk about your big butt, I might fall, but I won't stoop that low
We have plenty of stars, Demets, Handels, Avşars

Jerks who couldn't become famous are more known than those who are
If you try to solve this with art, they all start fighting
The champion is clear, yet they race, let the dirty laundry spill
Everything suits them anyway, become a sponsor and they'll cling to you

They'll get used to these harsh words
They'll sulk and then make up
This is the system, my friend, what can I do?
From now on, money talks

You're also addicted to this world, addicted, addicted
You're also addicted to this world, addicted, addicted
You're becoming addicted to this world, addicted, addicted
You're becoming addicted to this world, addicted, addicted

(Famous internet phenomenon coming soon)
(Are you on good terms with anyone, like Demek Akalın?)
(Millions now know him thanks to his videos)
(Will the moments when Turkey's master name Muazzez Abacı slapped the violinist on stage ever be forgotten?)

Magazine nights, paparazzi
If the media is innocent, who's the counterfeiter?
My name is Joker, I'm not a clown
Slums are zero, a charlatan one

My struggle isn't a joke, that stolen music and track is trash
And there are so many fakes in the market, you wouldn't be noticed even if you were a Joker
I don't have much time for this nonsense, so sit back, come on
I would've been rich if I sold beats to pop singers who couldn't break into the market

If your fare isn't enough, go and get on the back of crowded buses
Walk home if you have the time, or get off at the last stop and walk
My jargon is dominated by the streets and the forbidden language I use
So the neighborhood residents go crazy, does it matter?

You're also addicted to this world, addicted, addicted
You're also addicted to this world, addicted, addicted
You're becoming addicted to this world, addicted, addicted
You're becoming addicted to this world, addicted, addicted

(We are with Tuğçe Aral, the latest famous model to transfer from catwalks to stages)
(You will now see very different faces of beautiful names from the world of celebrities)
(The baby-faced beautiful actress who surprised everyone by rapping at the club she went to became the rapper of the week)
(Coming soon)

You're also addicted to this world, addicted, addicted
You're also addicted to this world, addicted, addicted
You're becoming addicted to this world, addicted, addicted
You're becoming addicted to this world, addicted, addicted