Текст и перевод песни Joker - Sabrettiğim Yeter

Sabrettiğim Yeter

Bugün gökte hüzün var
Kader bari bu kez yüzüme gülsün
Dediler her şeye bir çözüm var sabrettiğim yeter, kalp dökülsün
Bugün gökte hüzün var
Kader bari bu kez yüzüme gülsün
Dediler her şeye bir çözüm var sabrettiğim yeter, kalp dökülsün

Yaş günün kutlu olsun acılarım bugün içimde yeniden doğdunuz
Kaç düğüm attıysanız kalbime
Çözemedim ve benden soğudunuz
Akşam vardınız sabah yoktunuz
Aşktan ne haber susuyorsunuz

Diline kilit mi vurdunuz hadi baştan başlayalım oyuna ben uğraştıkça beter
Yeter ben haykırdım her darbede kader damgası yeni farkeder tüm
Herkes bi gün geçer der (bi gün geçer)

Nefes alamıyorum elin boğazında
Sana geliyorum gece ayazında
Bana selam ediyor umut terasında yedi katla yer altı arasında

Bugün gökte hüzün var
Kader bari bu kez yüzüme gülsün
Dediler her şeye bir çözüm var sabrettiğim yeter, kalp dökülsün
Bugün gökte hüzün var
Kader bari bu kez yüzüme gülsün
Dediler her şeye bir çözüm var sabrettiğim yeter, kalp dökülsün

Sıkıldım nasihat duymaktan
Yıkıldım alma sakın kundaktan
Büyümek istemiyorum yoktan yere
Öğrendim tek zayıf noktam, kalbim
Geçti saniyeler ama vaktim hiç kalmadı yenildim
Takvim yaprakları dökülsün al beni yanına geç olmadan Rabbim

Mektup bekliyor eller intihar tut diyor hadi bana el ver
Unut diyor gözler dut yemiş bülbül gibi konuşmuyor kimseler
At moruk üstüme bir kaç kürek daha
Toprak derdime tek deva
Yak moruk mumları başım belada
Her şey bitermiş tek bir vedada

Bugün gökte hüzün var
Kader bari bu kez yüzüme gülsün
Dediler her şeye bir çözüm var sabrettiğim yeter, kalp dökülsün
Bugün gökte hüzün var
Kader bari bu kez yüzüme gülsün
Dediler her şeye bir çözüm var sabrettiğim yeter, kalp dökülsün

Yumrukları büyük ve sert hayatın
Unuttuklarım beni affetsin aklım
Başımda değil yeni kalktım
Her tarafta keder geride bıraktım
Sandım güldüler inandım sürdüler üstüme
Dört nalı ardımda bi kimse yok tek başıma kaldım
İnandım her gecenin sabahı vardır

Uyandığım yer kaldırım
Uzattım elimi kaldırın
Bak düştüm yere hadi saldırın
Geceye küstüm mumları yandırı
Hayaller yıldızlardan daha uzakta değilmiş anladım
Kayarken gökyüzünde anılarımı aldım birazını yanıma ve yukarı baktım

Bugün gökte hüzün var
Kader bari bu kez yüzüme gülsün
Dediler her şeye bir çözüm var sabrettiğim yeter, kalp dökülsün
Bugün gökte hüzün var
Kader bari bu kez yüzüme gülsün
Dediler her şeye bir çözüm var sabrettiğim yeter, kalp dökülsün

Bugün gökte hüzün var
Kader bari bu kez yüzüme gülsün
Dediler her şeye bir çözüm var sabrettiğim yeter, kalp dökülsün
Bugün gökte hüzün var
Kader bari bu kez yüzüme gülsün
Dediler her şeye bir çözüm var sabrettiğim yeter, kalp dökülsün

I've Endured Enough

Sadness fills the sky today
I wish fate would smile upon me this time
They say there's a solution to everything, I've endured enough, let my heart pour out
Sadness fills the sky today
I wish fate would smile upon me this time
They say there's a solution to everything, I've endured enough, let my heart pour out

Happy birthday, my sorrows, you were reborn within me today
However many knots you tied in my heart
I couldn't unravel them, and you grew cold towards me
You arrived in the evening, gone by morning
What news of love, why are you silent?

Have you locked your tongue? Let's start this game over, the more I try, the worse it gets
Enough, I cried out at every blow, the mark of fate is newly realized by all
Everyone says one day it will pass (one day it will pass)

I can't breathe, your hand at my throat
I come to you in the night's chill
Hope greets me on the terrace, between the seven floors and the underground

Sadness fills the sky today
I wish fate would smile upon me this time
They say there's a solution to everything, I've endured enough, let my heart pour out
Sadness fills the sky today
I wish fate would smile upon me this time
They say there's a solution to everything, I've endured enough, let my heart pour out

I'm tired of hearing advice
I'm broken, don't take me from the cradle
I don't want to grow up for no reason
I learned my only weakness is my heart
Seconds passed, but I have no time left, I'm defeated
Let the calendar pages fall, take me with you before it's too late, my Lord

A letter awaits, hands urging suicide, come on, give me a hand
Eyes tell me to forget, like a nightingale that's eaten mulberries, no one speaks
Throw a few more shovels on me, old friend
The earth is the only cure for my pain
Light the candles, old friend, I'm in trouble
Everything ends with just one goodbye

Sadness fills the sky today
I wish fate would smile upon me this time
They say there's a solution to everything, I've endured enough, let my heart pour out
Sadness fills the sky today
I wish fate would smile upon me this time
They say there's a solution to everything, I've endured enough, let my heart pour out

Life's fists are big and hard
May my mind forgive what I've forgotten
I'm not in my right mind, I just woke up
Sorrow everywhere, I left it behind
I believed they laughed, I believed they rode over me
At full speed, no one behind me, I was left alone
I believed every night has a morning

The pavement is where I wake up
I reached out my hand, lift me up
Look, I fell down, come on, attack
I'm angry at the night, light the candles
Dreams are not further than the stars, I understand
As memories slipped away in the sky, I took some with me and looked up

Sadness fills the sky today
I wish fate would smile upon me this time
They say there's a solution to everything, I've endured enough, let my heart pour out
Sadness fills the sky today
I wish fate would smile upon me this time
They say there's a solution to everything, I've endured enough, let my heart pour out

Sadness fills the sky today
I wish fate would smile upon me this time
They say there's a solution to everything, I've endured enough, let my heart pour out
Sadness fills the sky today
I wish fate would smile upon me this time
They say there's a solution to everything, I've endured enough, let my heart pour out