Текст и перевод песни Joker - Sesimi Duyan Varsa

Sesimi Duyan Varsa

Mikrofonun karsisindayim, namlunun arkasinda degil,
Bi′ çocuk parki burasi fakat mayin tarlasinda!
Bu neyin kavgasiydi Ata'm affet 10 Kasim′da,
Yasaklandi hemde 21. yüzyil ortasinda!

Milyar dolarlar harca simdi Mason locasindan,
Karni doysun herkesin, seytanin sofrasindan!
Meydanin bos nasilsa kimse sesini çikarmadi,
Yok olurken bir nesil Japonya'da atom bombasiyla!

Peki ya sonrasi mi? Yüksek Amerikan Borsasi'nda,
Güçlenirken sirketler bebeginin sakat dogmasi...
Ülkeler nükleer yarista kimse ses çikarmasin,
Bilseler dahi sustular, NATO burnunu sokmasin!

Birlesti milletler Güney ve Dogu′nun ortasinda,
Satilmis bir politika ve, PKK haritasiyla!
Bu plan gerçeklesmek için günesin batmasini,
Beklerken degismeli kader alin yazisiyla!

Istediginiz bu mu? Yok olan bir aydinlik.
Dönüp duran dünyanin ortasinda haykirdim.
Sesimi duyan varsa, yumrugunu kaldirsin!
Sabir denen gemi çoktan bu limandan ayrildi.
Istediginiz bu mu? Yok olan bir aydinlik.
Dönüp duran dünyanin ortasinda haykirdim.
Sesimi duyan varsa, yumrugunu kaldirsin!
Sabir denen gemi çoktan bu limandan ayrildi.

Ülkede terör, futbolda sike. Egitim parali!
Söyle Israil masum ve çocuklari ne için taradi?
Düsünmez hiç kimse ne yazik ki yetim kalani,
Meydanlarda siyasilerin binlerce seçim yalani!

Geçin bunlari, battikça batmaktayiz dibe,
Çünkü medya yalanlarina susup bakmaktayiz yine!
Polis tartaklayip biber gazi atmaktaydi,
Diger taraftan elinde ekmek yerde yatmaktaydi biri.

Bütün bunlar olurken hep yazmaktaydim,
Milletin açken vekili bir kaç kaltaklaydi!

Hiphop mi? Bizi birlestiren ortak payda
Ne yazik ki bir çogunuz beklemekteyken pop′tan fayda...

Çikti ok çoktan yaydan, hep ayni boktan rhyme'lar,
Tipki tüm her seyini kaybetmis nesile ot satmaydi ayni sey,
Sarkilarda özendirmek, sokçam yapacaginiz ise!
Birak mikrofonu Popstar hayrani!

Istediginiz bu mu? Yok olan bir aydinlik.
Dönüp duran dünyanin ortasinda haykirdim.
Sesimi duyan varsa, yumrugunu kaldirsin!
Sabir denen gemi çoktan bu limandan ayrildi.
Istediginiz bu mu? Yok olan bir aydinlik.
Dönüp duran dünyanin ortasinda haykirdim.
Sesimi duyan varsa, yumrugunu kaldirsin!
Sabir denen gemi çoktan bu limandan ayrildi.

Insan cani, insan fani...
Insan iskence eder hayvanlara sonra der; "Insanlik hali!"
Insan cahil, insan zalim...
Bu ülkedeydi kadina siddet, çocuk, gelin, bebege cinsel taciz!

Inansan ayri, inanmasan ayri dislarlar,
Inan çocuklar gitti okula hemde karda kista.
Söylesene ne yapsin baska çare kalmamissa?
Sokak çocuklarini yargilama, sokakta yatmamissan.

Neyse sen benim bunlari yazmadigimi say,
Utanip sikilmadan internette vatan kurtardim san!
Halkini umursamaz, el sallar makam arabasindan,
Tek istedigim mezarda dahi rahat yatamasinlar!

Her seyi yasaklasinlar, çikarci yavsak basindan,
Ve katil polislerden medet ummak bosa nasilsa!
Yilda bir degistirilen sistem herkes bocalasin lan,
Girtlagina kadar halki borca batirsinlar!

Istediginiz bu mu? Yok olan bir aydinlik.
Dönüp duran dünyanin ortasinda haykirdim.
Sesimi duyan varsa, yumrugunu kaldirsin!
Sabir denen gemi çoktan bu limandan ayrildi
Istediginiz bu mu? Yok olan bir aydinlik.
Dönüp duran dünyanin ortasinda haykirdim.
Sesimi duyan varsa, yumrugunu kaldirsin!
Sabir denen gemi çoktan bu limandan ayrildi.
Istediginiz bu mu? Yok olan bir aydinlik.
Dönüp duran dünyanin ortasinda haykirdim.
Sesimi duyan varsa, yumrugunu kaldirsin!
Sabir denen gemi çoktan bu limandan ayrildi.
Istediginiz bu mu? Yok olan bir aydinlik.
Dönüp duran dünyanin ortasinda haykirdim.
Sesimi duyan varsa, yumrugunu kaldirsin!
Sabir denen gemi çoktan bu limandan ayrildi.

Если кто-то слышит мой голос

Я перед микрофоном, а не за стволом,
Это детская площадка, но она — минное поле!
Что это была за драка, Ататюрк, прости, 10 ноября,
Запретили, да еще и в середине 21 века!

Трать миллиарды долларов из масонской ложи,
Пусть каждый насытится, за столом дьявола!
Площадь пуста, никто не возражал,
Поколение исчезло в Японии, как от атомной бомбы!

А что потом? На высокой американской бирже,
Компании крепнут, а дети рождаются калеками...
Страны в ядерной гонке, никто не возражает,
Даже если знали, молчали, чтобы НАТО не сунуло нос!

Объединились народы на Юге и Востоке,
Продажная политика и карта РПК!
Чтобы этот план осуществился, ждут заката солнца,
Пока судьба должна измениться, вместе с предначертанным!

Этого ли вы хотели? Исчезающий свет.
Я кричал в центре вращающегося мира.
Если кто-то слышит мой голос, пусть поднимет кулак!
Корабль по имени Терпение давно покинул этот порт.
Этого ли вы хотели? Исчезающий свет.
Я кричал в центре вращающегося мира.
Если кто-то слышит мой голос, пусть поднимет кулак!
Корабль по имени Терпение давно покинул этот порт.

В стране террор, в футболе договорные матчи. Образование платное!
Скажи, Израиль невинен, и за что он расстрелял детей?
Никто не думает, к сожалению, о тех, кто остался сиротой,
Тысячи предвыборных лжей политиков на площадях!

Проехали, мы все глубже погружаемся на дно,
Потому что мы снова молча смотрим на ложь СМИ!
Полиция избивала и распыляла слезоточивый газ,
С другой стороны, кто-то лежал на земле с хлебом в руке.

Пока все это происходило, я все писал,
Пока народ голодал, депутат трахал пару шлюх!

Хип-хоп? Это то, что объединяет нас,
К сожалению, многие из вас ждут выгоды от попсы...

Стрела уже давно выпущена, все те же дерьмовые рифмы,
Точно так же, как продавать траву поколению, которое все потеряло,
Поощрять в песнях, вот что вы будете делать!
Брось микрофон, фанат Popstar!

Этого ли вы хотели? Исчезающий свет.
Я кричал в центре вращающегося мира.
Если кто-то слышит мой голос, пусть поднимет кулак!
Корабль по имени Терпение давно покинул этот порт.
Этого ли вы хотели? Исчезающий свет.
Я кричал в центре вращающегося мира.
Если кто-то слышит мой голос, пусть поднимет кулак!
Корабль по имени Терпение давно покинул этот порт.

Человек смертен, человек тленен...
Человек мучает животных, а потом говорит: "Это человеческая природа!"
Человек невежественен, человек жесток...
В этой стране на женщину поднимают руку, а детей, девочек-невест, младенцев сексуально домогаются!

Верят или нет — все равно осуждают,
Поверь, дети шли в школу даже в снег и мороз.
Скажи, что ему еще остается делать, если нет другого выхода?
Не суди уличных детей, если ты не спал на улице.

В любом случае, считай, что я этого не писал,
Без стыда и совести, думай, что спас родину в интернете!
Не заботится о своем народе, машет рукой из служебной машины,
Я только хочу, чтобы они не смогли спокойно лежать даже в могиле!

Пусть все запретят, уберут подхалима с руководящей должности,
И просить помощи у полицейских-убийц бесполезно!
Система, меняющаяся раз в год, пусть все барахтаются,
Пусть по уши в долгах утопят народ!

Этого ли вы хотели? Исчезающий свет.
Я кричал в центре вращающегося мира.
Если кто-то слышит мой голос, пусть поднимет кулак!
Корабль по имени Терпение давно покинул этот порт.
Этого ли вы хотели? Исчезающий свет.
Я кричал в центре вращающегося мира.
Если кто-то слышит мой голос, пусть поднимет кулак!
Корабль по имени Терпение давно покинул этот порт.
Этого ли вы хотели? Исчезающий свет.
Я кричал в центре вращающегося мира.
Если кто-то слышит мой голос, пусть поднимет кулак!
Корабль по имени Терпение давно покинул этот порт.
Этого ли вы хотели? Исчезающий свет.
Я кричал в центре вращающегося мира.
Если кто-то слышит мой голос, пусть поднимет кулак!
Корабль по имени Терпение давно покинул этот порт.