Текст и перевод песни Joker - Sin Ti - Versión LP

Sin Ti - Versión LP

Basta con solo una mirada hacia el pasado
Y que recuerdes lo que fuimos
Lo que murió pero vivimos
Mi corazón orgulloso no lo a aceptado
Esa promesa que rompimos
Era tan fuerte que ni el tiempo la borro.

Y yo que no se de emociones
Pero si mencionan tu nombre muero
Los hombres no lloran supone
Cuanto quisiera que volvieras y entendieras que...

Se me olvido olvidar
Ya tengo tantas cicatrices de intentar
Y aun sigo sin ti.

Se me olvido que ira
Te robaste mi habilidad de superar
Y aun sigues en mi.

Yo te quiero a mi lado no te vuelvas a ir
Regresa no te pienso mentir
Perdón si te falle no me guardes rencor
Que ahora a mi corazón lo custodia el dolor.

Y no. Se que no te voy a fallar mi amor
Si solo recuerdas mi mal humor
Y el error de perder tu calor
(Ya estoy mal pero
Me dedique al dudor).

Y yo que no se de emociones
Pero si mencionan tu nombre muero
Los hombres no lloran supone
Cuanto quisiera que volvieras y entendieras que...

Se me olvido olvidar
Ya tengo tantas cicatrices de intentar
Y aun sigo sin ti.

Se me olvido que ira
Te robaste mi habilidad de superar
Y aun sigues en mi.

Y si es verdad que te falle
Te pido perdón te quiero ver
Y si es verdad que te falle
Te pido perdón te quiero ver.

Basta con solo una mirada hacia el pasado
Y que recuerdes lo que fuimos
Lo que murió pero vivimos
Mi corazón orgulloso no lo a aceptado
Esa promesa que rompimos
Era tan fuerte que ni el tiempo la borro.

Y yo que no se de emociones
Pero si mencionan tu nombre muero
Los hombres no lloran supone
Cuanto quisiera que volvieras y entendieras que...

Se me olvido olvidar
Ya tengo tantas cicatrices de intentar
Y aun sigo sin ti.

Se me olvido que ira
Te robaste mi habilidad de superar
Y aun sigues en mi.

Sans Toi - Version LP

Il suffit de jeter un regard sur le passé
Et de te souvenir de ce que nous étions
Ce qui est mort mais que nous avons vécu
Mon cœur fier ne l'a pas accepté
La promesse que nous avons rompue
Elle était si forte que même le temps ne l'a pas effacée.

Et moi qui ne connais pas les émotions
Mais si on mentionne ton nom, je meurs
Les hommes ne pleurent pas, on suppose
Comme je voudrais que tu reviennes et que tu comprennes que...

J'ai oublié d'oublier
J'ai déjà tellement de cicatrices d'avoir essayé
Et je suis toujours sans toi.

J'ai oublié que j'irais
Tu m'as volé ma capacité à aller de l'avant
Et tu es toujours en moi.

Je te veux à mes côtés, ne pars plus jamais
Reviens, je ne te mentirai pas
Pardon si je t'ai manqué, ne me garde pas de rancune
Car maintenant mon cœur est gardé par la douleur.

Et non. Je sais que je ne te décevrai pas, mon amour
Si tu te souviens seulement de mon mauvais humeur
Et de l'erreur de perdre ta chaleur
(Je suis déjà mal, mais
Je me suis consacré au doute).

Et moi qui ne connais pas les émotions
Mais si on mentionne ton nom, je meurs
Les hommes ne pleurent pas, on suppose
Comme je voudrais que tu reviennes et que tu comprennes que...

J'ai oublié d'oublier
J'ai déjà tellement de cicatrices d'avoir essayé
Et je suis toujours sans toi.

J'ai oublié que j'irais
Tu m'as volé ma capacité à aller de l'avant
Et tu es toujours en moi.

Et si c'est vrai que je t'ai manqué
Je te demande pardon, je veux te voir
Et si c'est vrai que je t'ai manqué
Je te demande pardon, je veux te voir.

Il suffit de jeter un regard sur le passé
Et de te souvenir de ce que nous étions
Ce qui est mort mais que nous avons vécu
Mon cœur fier ne l'a pas accepté
La promesse que nous avons rompue
Elle était si forte que même le temps ne l'a pas effacée.

Et moi qui ne connais pas les émotions
Mais si on mentionne ton nom, je meurs
Les hommes ne pleurent pas, on suppose
Comme je voudrais que tu reviennes et que tu comprennes que...

J'ai oublié d'oublier
J'ai déjà tellement de cicatrices d'avoir essayé
Et je suis toujours sans toi.

J'ai oublié que j'irais
Tu m'as volé ma capacité à aller de l'avant
Et tu es toujours en moi.