Kun Os To - feat. Pauline - Jokeren , Pauline перевод на немецкий

Kun Os To - feat. Pauline

Det' de ting som du gør,
Der får mig til at tro,
Hvad end de siger er det kun os to,
Og jeg ser det på dig,
At det her nok skal gå,
Der er intet andet, det er kun os to

Yeah, hey skat,
Din skøre lille kugle,
Den her, den er til dig, os to,
Du siger til mig selv skat, for fjollet,
Du har set mig både stjerneglad og helt krøllet,
Du sir' jeg bander for meget, når jeg er i radioen,
Men nu du selv (skule?!) med den smart' tone,
Og som du går og fortæller,
Selv Rasmus Seebach,
Kan sige fuck den O' kærlighed
Der virkelig gælder,
Og jeg elsker når du prøver på at hustle mor,
Måske lykkes det engang, når du er blevet stor,
Og hvem ved,
Måske bliver du selv rebel,
For du har gener til at blive både skurk og helt,
Og alle dine onkler, de har styr på streeten,
Fætter Claus vis mand for Christiansborg eliten,
Vi passer på dig,
Og det er vigtigt at forstå,
At uanset hvad livet bringer, skal det hele nok gå,
For os to

Det' de ting som du gør,
Der får mig til at tro,
Hvad end de siger er det kun os to,
Og jeg ser det på dig,
At det her nok skal gå,
Der er intet andet, det er kun os to

Du er ik' for stor til at leg',
Så bliv ved med det,
For livet kan leges, præcis lige som man vil,
Når du synger, når du gynger, når du danser som Shakira,
Og ingen har en griner ligesom vi har,
Du sværger armar og halshug, du københavner,
Og det varmer mit hjerte når jeg går og savner,
Dit røversmil, den hverdag vi aldrig fik,
Men du var med hele vejen, hvert et skridt vi gik,
Ned af den gale vej, op på de store scener,
Draget mod de smukke løgne, lyden af sirener,
Ligger bag mig nu, det kun dig og du,
Se farmand på en båd der for mig til at tro,
Jeg faktisk er mere end det,
Det gør, jeg virkelig ved,
Alt hvad du gør, fylder mig med kærlighed,
Os to

Det' de ting som du gør,
Der får mig til at tro,
Hvad end de siger er det kun os to,
Og jeg ser det på dig,
At det her nok skal gå,
Der er intet andet, det er kun os to

Du siger du har fået en hest, og at den kan bo hos far,
Og inden jeg når og svare, griner du aprilsnar,
Det vi har, gør solen altid skinner lidt,
Selv i regnvejr, tro mig, den forsvinder ik',
Jeg' kun et opkald væk, du har mit nummer,
For livet rummer alt fra hjertesorg til kagekrummer,
Så tag det som det kommer, kan ikke spå,
Men så længe vi har hinanden, skal det nok gå,
Os to

Det' de ting som du gør,
Der får mig til at tro,
Hvad end de siger er det kun os to,
Og jeg ser det på dig,
At det her nok skal gå,
Der er intet andet, det er kun os to

Det' de ting som du gør,
Der får mig til at tro,
Hvad end de siger er det kun os to,
Og jeg ser det på dig,
At det her nok skal gå,
Der er intet andet, det er kun os to

Kun os to for altid.

Nur Wir Beide - feat. Pauline

Es sind die Dinge, die du tust,
Die mich glauben lassen,
Was auch immer sie sagen, es sind nur wir beide,
Und ich sehe es an dir,
Dass das hier gut gehen wird,
Da ist nichts anderes, es sind nur wir beide

Yeah, hey Schatz,
Du verrückte kleine Kugel,
Das hier ist für dich, für uns beide,
Du sagst zu mir, ich soll nicht albern sein, Schatz,
Du hast mich sowohl überglücklich als auch am Boden zerstört gesehen,
Du sagst, ich fluche zu viel, wenn ich im Radio bin,
Aber jetzt bist du diejenige, die schmollt, mit diesem arroganten Ton,
Und wie du so erzählst,
Sogar Rasmus Seebach,
Kann sagen, scheiß auf diese Liebe,
Die wirklich zählt,
Und ich liebe es, wenn du versuchst, Mama zu überlisten,
Vielleicht klappt es ja irgendwann, wenn du groß bist,
Und wer weiß,
Vielleicht wirst du selbst zur Rebellin,
Denn du hast die Gene, um sowohl Schurkin als auch Heldin zu werden,
Und alle deine Onkel, die haben die Straße im Griff,
Vetter Claus, weiser Mann für die Christiansborg-Elite,
Wir passen auf dich auf,
Und es ist wichtig zu verstehen,
Dass, egal was das Leben bringt, alles gut wird,
Für uns beide

Es sind die Dinge, die du tust,
Die mich glauben lassen,
Was auch immer sie sagen, es sind nur wir beide,
Und ich sehe es an dir,
Dass das hier gut gehen wird,
Da ist nichts anderes, es sind nur wir beide

Du bist nicht zu groß zum Spielen,
Also hör nicht damit auf,
Denn das Leben kann gespielt werden, genau wie man will,
Wenn du singst, wenn du schaukelst, wenn du tanzt wie Shakira,
Und niemand hat so ein Lachen wie wir,
Du schwörst auf Arme und Enthauptung, du Kopenhagenerin,
Und es wärmt mein Herz, wenn ich dich vermisse,
Dein Räuberlächeln, den Alltag, den wir nie hatten,
Aber du warst den ganzen Weg dabei, jeden Schritt, den wir gingen,
Den falschen Weg hinunter, hinauf auf die großen Bühnen,
Gezogen zu den schönen Lügen, dem Klang der Sirenen,
Liegt jetzt hinter mir, es sind nur noch du und ich,
Sieh Papa auf einem Boot, das mich glauben lässt,
Ich bin tatsächlich mehr als das,
Das lässt mich wirklich wissen,
Alles, was du tust, erfüllt mich mit Liebe,
Wir beide

Es sind die Dinge, die du tust,
Die mich glauben lassen,
Was auch immer sie sagen, es sind nur wir beide,
Und ich sehe es an dir,
Dass das hier gut gehen wird,
Da ist nichts anderes, es sind nur wir beide

Du sagst, du hast ein Pferd bekommen, und dass es bei Papa wohnen kann,
Und bevor ich antworten kann, lachst du Aprilscherz,
Was wir haben, lässt die Sonne immer ein bisschen scheinen,
Selbst bei Regen, glaub mir, es verschwindet nicht,
Ich bin nur einen Anruf entfernt, du hast meine Nummer,
Denn das Leben beinhaltet alles von Herzschmerz bis zu Kuchenkrümeln,
Also nimm es, wie es kommt, ich kann nicht vorhersagen,
Aber solange wir einander haben, wird alles gut,
Wir beide

Es sind die Dinge, die du tust,
Die mich glauben lassen,
Was auch immer sie sagen, es sind nur wir beide,
Und ich sehe es an dir,
Dass das hier gut gehen wird,
Da ist nichts anderes, es sind nur wir beide

Es sind die Dinge, die du tust,
Die mich glauben lassen,
Was auch immer sie sagen, es sind nur wir beide,
Und ich sehe es an dir,
Dass das hier gut gehen wird,
Da ist nichts anderes, es sind nur wir beide

Nur wir beide, für immer.