Jokeren feat. Pauline - Kun Os To - feat. Pauline - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jokeren feat. Pauline - Kun Os To - feat. Pauline




Kun Os To - feat. Pauline
Только мы вдвоем - feat. Pauline
Det' de ting som du gør,
Эти вещи, что ты делаешь,
Der får mig til at tro,
Заставляют меня верить.
Hvad end de siger er det kun os to,
Что бы ни говорили, есть только мы вдвоем,
Og jeg ser det dig,
И я вижу по тебе,
At det her nok skal gå,
Что все будет хорошо,
Der er intet andet, det er kun os to
Больше нет ничего, есть только мы вдвоем.
Yeah, hey skat,
Да, привет, малышка,
Din skøre lille kugle,
Мой сумасшедший маленький шарик,
Den her, den er til dig, os to,
Вот, это тебе, нам двоим,
Du siger til mig selv skat, for fjollet,
Ты сама мне говоришь, детка, слишком глупо,
Du har set mig både stjerneglad og helt krøllet,
Ты видела меня и звездой, и совсем помятым,
Du sir' jeg bander for meget, når jeg er i radioen,
Ты говоришь, что я слишком много ругаюсь, когда я на радио,
Men nu du selv (skule?!) med den smart' tone,
Но теперь ты сама (научилась?!) этому умному тону,
Og som du går og fortæller,
И как ты ходишь и рассказываешь,
Selv Rasmus Seebach,
Что даже Расмус Сибах
Kan sige fuck den O' kærlighed
Может сказать черту эту любовь",
Der virkelig gælder,
Которая действительно важна,
Og jeg elsker når du prøver at hustle mor,
И я люблю, когда ты пытаешься уговорить маму,
Måske lykkes det engang, når du er blevet stor,
Может быть, однажды тебе это удастся, когда ты вырастешь,
Og hvem ved,
И кто знает,
Måske bliver du selv rebel,
Может быть, ты сама станешь бунтаркой,
For du har gener til at blive både skurk og helt,
Ведь у тебя есть гены, чтобы стать и злодеем, и героем,
Og alle dine onkler, de har styr streeten,
И все твои дяди, они контролируют улицы,
Fætter Claus vis mand for Christiansborg eliten,
Двоюродный брат Клаус - мудрый человек для элиты Кристиансборга,
Vi passer dig,
Мы позаботимся о тебе,
Og det er vigtigt at forstå,
И важно понимать,
At uanset hvad livet bringer, skal det hele nok gå,
Что бы ни случилось в жизни, все будет хорошо,
For os to
Для нас двоих.
Det' de ting som du gør,
Эти вещи, что ты делаешь,
Der får mig til at tro,
Заставляют меня верить.
Hvad end de siger er det kun os to,
Что бы ни говорили, есть только мы вдвоем,
Og jeg ser det dig,
И я вижу по тебе,
At det her nok skal gå,
Что все будет хорошо,
Der er intet andet, det er kun os to
Больше нет ничего, есть только мы вдвоем.
Du er ik' for stor til at leg',
Ты не слишком взрослая, чтобы играть,
bliv ved med det,
Так что продолжай в том же духе,
For livet kan leges, præcis lige som man vil,
Потому что жизнью можно играть, как захочешь,
Når du synger, når du gynger, når du danser som Shakira,
Когда ты поешь, когда ты качаешься, когда ты танцуешь, как Шакира,
Og ingen har en griner ligesom vi har,
И ни у кого нет такой же улыбки, как у нас,
Du sværger armar og halshug, du københavner,
Ты ругаешься, как сапожник, ты копенгагенка,
Og det varmer mit hjerte når jeg går og savner,
И это греет мое сердце, когда я скучаю,
Dit røversmil, den hverdag vi aldrig fik,
По твоей хитрой улыбке, по той жизни, которой у нас никогда не было,
Men du var med hele vejen, hvert et skridt vi gik,
Но ты была со мной на всем пути, каждый наш шаг,
Ned af den gale vej, op de store scener,
По неверному пути, на большие сцены,
Draget mod de smukke løgne, lyden af sirener,
Привлеченный красивой ложью, звуком сирен,
Ligger bag mig nu, det kun dig og du,
Лежит позади меня, только ты и ты,
Se farmand en båd der for mig til at tro,
Вижу папу на лодке, что заставляет меня верить,
Jeg faktisk er mere end det,
Что я на самом деле больше, чем,
Det gør, jeg virkelig ved,
Это то, что я действительно знаю,
Alt hvad du gør, fylder mig med kærlighed,
Все, что ты делаешь, наполняет меня любовью,
Os to
Нас двоих.
Det' de ting som du gør,
Эти вещи, что ты делаешь,
Der får mig til at tro,
Заставляют меня верить.
Hvad end de siger er det kun os to,
Что бы ни говорили, есть только мы вдвоем,
Og jeg ser det dig,
И я вижу по тебе,
At det her nok skal gå,
Что все будет хорошо,
Der er intet andet, det er kun os to
Больше нет ничего, есть только мы вдвоем.
Du siger du har fået en hest, og at den kan bo hos far,
Ты говоришь, что у тебя есть лошадь, и что она может жить у папы,
Og inden jeg når og svare, griner du aprilsnar,
И прежде чем я успеваю ответить, ты смеешься: Первым апреля!",
Det vi har, gør solen altid skinner lidt,
То, что у нас есть, заставляет солнце светить немного ярче,
Selv i regnvejr, tro mig, den forsvinder ik',
Даже в дождь, поверь мне, оно не исчезнет,
Jeg' kun et opkald væk, du har mit nummer,
Я всего в одном звонке от тебя, у тебя есть мой номер,
For livet rummer alt fra hjertesorg til kagekrummer,
Ведь жизнь полна всего: от сердечной боли до крошек от торта,
tag det som det kommer, kan ikke spå,
Так что прими это как есть, не могу предсказывать будущее,
Men længe vi har hinanden, skal det nok gå,
Но пока мы есть друг у друга, все будет хорошо,
Os to
У нас двоих.
Det' de ting som du gør,
Эти вещи, что ты делаешь,
Der får mig til at tro,
Заставляют меня верить.
Hvad end de siger er det kun os to,
Что бы ни говорили, есть только мы вдвоем,
Og jeg ser det dig,
И я вижу по тебе,
At det her nok skal gå,
Что все будет хорошо,
Der er intet andet, det er kun os to
Больше нет ничего, есть только мы вдвоем.
Det' de ting som du gør,
Эти вещи, что ты делаешь,
Der får mig til at tro,
Заставляют меня верить.
Hvad end de siger er det kun os to,
Что бы ни говорили, есть только мы вдвоем,
Og jeg ser det dig,
И я вижу по тебе,
At det her nok skal gå,
Что все будет хорошо,
Der er intet andet, det er kun os to
Больше нет ничего, есть только мы вдвоем.
Kun os to for altid.
Только мы вдвоем, навсегда.





Авторы: Jesper Dahl, Sylvester Sivertsen, Marco Zara

Jokeren feat. Pauline - Kun Os To
Альбом
Kun Os To
дата релиза
29-09-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.