Kviksand - Jokeren перевод на немецкий

Kviksand

To politibetjente og en civil person er blevet skudt her i dag i
København. Gerningsmanden er stadig på fri
Fod, men politiet ved hvem den mistænkte er

Peter var smart, han tog en ryger med fra staden
Og før han vidste af det, så stod han selv i gaden
Og slog ned på de drenge som var mindre stærke
Uden at vide det, så var han allerede mærket
Spillede spillet, troede han spillede skak
Men Peter spillede dam, og vi ikk' på samme bræt
Lad vær' at tro at du' speciel og gør fri
For hvert skridt du tar' synker du dybere i
Og nu' det ikke længere fed, nu' det cocaina
Hero-dero finansierer kampen mod regimer
Og duk dig, mit team varsler kugleregn
Jeg' profeten, ham der nedfæller tids tegn

Du ikk' Tupac Shakur og der ikk' nogen kur, ved indtedhed
Du ikk' Biggie, ikk' jiggie
Nu' det sagt, lad vær at lade som du intet ved
Du ikk' Tupac Shakur og der ikk' nogen kur, ved indtedhed
Du ikk' Biggie, ikk' jiggie
Nu' det sagt, lad vær at lade som du intet ved

Jeg ber' for min datter, for min nevø
Min niece, for at alle vores børn ikk' skal dø
Over ligegyldig beef, afstumpet grådighed
Kig på vores land, se hvad vi har til rådighed
Indbrud bli'r til indskud på første pind
Du synker dybere i, luk det onde ind
Free base på dit sølvpapir
Lige til den dag stofferne ikk' virker mer'
For vi står her og venter på parkeringspladsen
Eller rettere sagt, nede på kirkepladsen
Du' allerede død indeni
Det' forbi uden grund, du har koppen i hånden og det går
Shh

Du ikk' Tupac Shakur og der ikk' nogen kur, ved indtedhed
Du ikk' Biggie, ikk' jiggie
Nu' det sagt, lad vær at lade som du intet ved
Du ikk' Tupac Shakur og der ikk' nogen kur, ved indtedhed
Du ikk' Biggie, ikk' jiggie
Nu' det sagt, lad vær at lade som du intet ved

Tænker på 90'erne på lange
Poul Jener fortæller at vores unge er prisen på det vi sælger
Er mer' end kontanter, mer' end sedler jeg ruller
Mer' end duller, mer' end status, mer' end striber på din skulder
Det' vores liv som vi bytter væk for ingen ting
Der' en grund til at de kalder blingbling for is
Den pris, vi betaler er en solskinsdag
Med latter af glæde, du får den ikk' tilbage
Jeg' ikk' en edderkop der æder mine venner op
[?] vi eksploderer når vi tænder op
Jeg ved godt hvad vi alle sammen gerne vil
Men nu' det slut, jeg vil ikk' længere tie stille

Du ikk' Tupac Shakur og der ikk' nogen kur, ved indtedhed
Du ikk' Biggie, ikk' jiggie
Nu' det sagt, lad vær at lade som du intet ved
Du ikk' Tupac Shakur og der ikk' nogen kur, ved indtedhed
Du ikk' Biggie, ikk' jiggie
Nu' det sagt, lad vær at lade som du intet ved

Treibsand

Zwei Polizisten und eine Zivilperson wurden heute hier in
Kopenhagen angeschossen. Der Täter ist noch auf freiem
Fuß, aber die Polizei weiß, wer der Verdächtige ist

Peter war schlau, er nahm einen Joint aus Christiania mit
Und ehe er sich versah, stand er selbst auf der Straße
Und schlug auf die Jungs ein, die weniger stark waren
Ohne es zu wissen, war er bereits gezeichnet
Spielte das Spiel, dachte, er spielte Schach
Aber Peter spielte Dame, und wir sind nicht auf demselben Brett
Glaub nicht, dass du etwas Besonderes bist und mach dich frei
Denn mit jedem Schritt, den du machst, sinkst du tiefer hinein
Und jetzt ist es nicht mehr cool, jetzt ist es Kokain
Hero-Dero finanziert den Kampf gegen Regime
Und duck dich, mein Team kündigt Kugelhagel an
Ich bin der Prophet, der die Zeichen der Zeit niederschreibt

Du bist nicht Tupac Shakur und es gibt keine Heilung, bei Unwissenheit
Du bist nicht Biggie, nicht jiggie
Jetzt ist es gesagt, tu nicht so, als ob du nichts weißt
Du bist nicht Tupac Shakur und es gibt keine Heilung, bei Unwissenheit
Du bist nicht Biggie, nicht jiggie
Jetzt ist es gesagt, tu nicht so, als ob du nichts weißt

Ich bete für meine Tochter, für meinen Neffen
Meine Nichte, dass alle unsere Kinder nicht sterben müssen
Wegen belanglosem Streit, abgestumpfter Gier
Schau auf unser Land, sieh, was uns zur Verfügung steht
Einbruch wird zur Einlage auf der ersten Stufe
Du sinkst tiefer hinein, lässt das Böse herein
Freebase auf deiner Alufolie
Bis zu dem Tag, an dem die Stoffe nicht mehr wirken
Denn wir stehen hier und warten auf dem Parkplatz
Oder besser gesagt, unten auf dem Friedhof
Du bist innerlich schon tot
Es ist grundlos vorbei, du hast die Tasse in der Hand und es geht
Schh

Du bist nicht Tupac Shakur und es gibt keine Heilung, bei Unwissenheit
Du bist nicht Biggie, nicht jiggie
Jetzt ist es gesagt, tu nicht so, als ob du nichts weißt
Du bist nicht Tupac Shakur und es gibt keine Heilung, bei Unwissenheit
Du bist nicht Biggie, nicht jiggie
Jetzt ist es gesagt, tu nicht so, als ob du nichts weißt

Denke an die 90er, an lange
Poul Jener erzählt, dass unsere Jungen der Preis für das sind, was wir verkaufen
Ist mehr als Bargeld, mehr als Scheine, die ich rolle
Mehr als Puppen, mehr als Status, mehr als Streifen auf deiner Schulter
Es ist unser Leben, das wir für nichts eintauschen
Es gibt einen Grund, warum sie Blingbling Eis nennen
Der Preis, den wir zahlen, ist ein Sonnentag
Mit Lachen vor Freude, du bekommst ihn nicht zurück
Ich bin keine Spinne, die meine Freunde auffrisst
[?] wir explodieren, wenn wir anmachen
Ich weiß genau, was wir alle wollen
Aber jetzt ist Schluss, ich will nicht länger stillschweigen

Du bist nicht Tupac Shakur und es gibt keine Heilung, bei Unwissenheit
Du bist nicht Biggie, nicht jiggie
Jetzt ist es gesagt, tu nicht so, als ob du nichts weißt
Du bist nicht Tupac Shakur und es gibt keine Heilung, bei Unwissenheit
Du bist nicht Biggie, nicht jiggie
Jetzt ist es gesagt, tu nicht so, als ob du nichts weißt