Текст и перевод песни Jokeren - Kviksand

Kviksand

To politibetjente og en civil person er blevet skudt her i dag i
København. Gerningsmanden er stadig på fri
Fod, men politiet ved hvem den mistænkte er

Peter var smart, han tog en ryger med fra staden
Og før han vidste af det, så stod han selv i gaden
Og slog ned på de drenge som var mindre stærke
Uden at vide det, så var han allerede mærket
Spillede spillet, troede han spillede skak
Men Peter spillede dam, og vi ikk' på samme bræt
Lad vær' at tro at du' speciel og gør fri
For hvert skridt du tar' synker du dybere i
Og nu' det ikke længere fed, nu' det cocaina
Hero-dero finansierer kampen mod regimer
Og duk dig, mit team varsler kugleregn
Jeg' profeten, ham der nedfæller tids tegn

Du ikk' Tupac Shakur og der ikk' nogen kur, ved indtedhed
Du ikk' Biggie, ikk' jiggie
Nu' det sagt, lad vær at lade som du intet ved
Du ikk' Tupac Shakur og der ikk' nogen kur, ved indtedhed
Du ikk' Biggie, ikk' jiggie
Nu' det sagt, lad vær at lade som du intet ved

Jeg ber' for min datter, for min nevø
Min niece, for at alle vores børn ikk' skal dø
Over ligegyldig beef, afstumpet grådighed
Kig på vores land, se hvad vi har til rådighed
Indbrud bli'r til indskud på første pind
Du synker dybere i, luk det onde ind
Free base på dit sølvpapir
Lige til den dag stofferne ikk' virker mer'
For vi står her og venter på parkeringspladsen
Eller rettere sagt, nede på kirkepladsen
Du' allerede død indeni
Det' forbi uden grund, du har koppen i hånden og det går
Shh

Du ikk' Tupac Shakur og der ikk' nogen kur, ved indtedhed
Du ikk' Biggie, ikk' jiggie
Nu' det sagt, lad vær at lade som du intet ved
Du ikk' Tupac Shakur og der ikk' nogen kur, ved indtedhed
Du ikk' Biggie, ikk' jiggie
Nu' det sagt, lad vær at lade som du intet ved

Tænker på 90'erne på lange
Poul Jener fortæller at vores unge er prisen på det vi sælger
Er mer' end kontanter, mer' end sedler jeg ruller
Mer' end duller, mer' end status, mer' end striber på din skulder
Det' vores liv som vi bytter væk for ingen ting
Der' en grund til at de kalder blingbling for is
Den pris, vi betaler er en solskinsdag
Med latter af glæde, du får den ikk' tilbage
Jeg' ikk' en edderkop der æder mine venner op
[?] vi eksploderer når vi tænder op
Jeg ved godt hvad vi alle sammen gerne vil
Men nu' det slut, jeg vil ikk' længere tie stille

Du ikk' Tupac Shakur og der ikk' nogen kur, ved indtedhed
Du ikk' Biggie, ikk' jiggie
Nu' det sagt, lad vær at lade som du intet ved
Du ikk' Tupac Shakur og der ikk' nogen kur, ved indtedhed
Du ikk' Biggie, ikk' jiggie
Nu' det sagt, lad vær at lade som du intet ved

Quicksand

Two police officers and a civilian were shot and killed here today in
Copenhagen. The perpetrator is still at large,
but the police know who the suspect is.

Peter was smart, he took a hit from the city
And before he knew it, he was standing in the street himself
And beat up the boys who were smaller
Not knowing that he was already marked
Played the game, thought he was playing chess
But Peter played checkers, and we're not on the same board
Don't think you're special and make yourself free
Because every step you take, you sink deeper in
And now it's no longer cool, now it's cocaine
Heroin finances the fight against the regimes
And duck, my team warns of a hail of bullets
I'm the prophet, the one who writes down the signs of the times

You're not Tupac Shakur and there is no cure, with ignorance
You're not Biggie, not jiggie
Now that it's said, stop pretending you don't know
You're not Tupac Shakur and there is no cure, with ignorance
You're not Biggie, not jiggie
Now that it's said, stop pretending you don't know

I pray for my daughter, for my nephew
My niece, so that all our children won't die
Over indifferent beef, dull greed
Look at our country, see what we have at our disposal
Burglary turns into a deposit on the first peg
You sink deeper in, let the evil in
Free base on your silver paper
Until the day the drugs don't work anymore
Because we're standing here waiting in the parking lot
Or rather, down in the churchyard
You're already dead inside
It's over for no reason, you have the cup in your hand and it goes
Shh

You're not Tupac Shakur and there is no cure, with ignorance
You're not Biggie, not jiggie
Now that it's said, stop pretending you don't know
You're not Tupac Shakur and there is no cure, with ignorance
You're not Biggie, not jiggie
Now that it's said, stop pretending you don't know

Thinking about the 90s for a long time
Poul Jener says that our young people are the price of what we sell
Is more than cash, more than notes I roll
More than dolls, more than status, more than stripes on your shoulder
It's our lives that we trade away for nothing.
There's a reason they call blingbling ice
The price we pay is a sunny day
With laughter of joy, you don't get it back
I'm not a spider who eats my friends
[?] We explode when we light up.
I know what we all want
But now it's over, I won't be silent anymore

You're not Tupac Shakur and there is no cure, with ignorance
You're not Biggie, not jiggie
Now that it's said, stop pretending you don't know
You're not Tupac Shakur and there is no cure, with ignorance
You're not Biggie, not jiggie
Now that it's said, stop pretending you don't know