Jokeren - Mavepuster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jokeren - Mavepuster




Mavepuster
Задыхаюсь
Dig og mig smukkke, for evigt dér.
Ты и я, красивая, навсегда там.
Yo, jeg fucking elsker dig jo.
Йо, я же чертовски люблю тебя.
Men øøhm.
Но, э-э.
Hey smukke, fuck hvor jeg elsker dig
Эй, красивая, блин, как же я люблю тебя,
Yo vi' den ægte vare, vi ku' blie' et ægte par
Йо, мы - настоящие, мы могли бы стать настоящей парой.
Lykkelige glade med kloner der render efter dig
Счастливые, радостные, с клонами, бегающими за тобой,
jeg blir fucking vanvittig når du nægter mig
Так что я схожу с ума, когда ты отказываешь мне.
Et kys, et kærtegn, fordi du er fornærmet
В поцелуе, в ласке, потому что ты обижена
Over et eller andet ligegyldigt pis du har i ærmet
Из-за какой-то ерунды, которую ты держишь про запас.
Gir mig den kolde skulder, som om at du var ligeglad
Ведёшь себя холодно со мной, как будто тебе все равно,
Og pludselig får jeg lyst til at gøre dig fortræd
И вдруг мне хочется сделать тебе больно.
Råber og puster mig op, ka ikke luften
Кричу и завожусь, не могу дышать.
Vent lidt, hvad sker der, hvorfor mister vi fornuften?
Подожди, что происходит, почему мы теряем рассудок?
Hvorfor får vi altid det kun værste frem
Почему мы всегда показываем друг другу худшее,
I hinanden, når vi' fucking skabt til at være sam'n?
Когда мы, блин, созданы быть вместе?
Du river luften ud af mig
Ты вырываешь воздух из моих легких,
Du får det værste frem i mig
Ты пробуждаешь во мне худшее,
Og selvom jeg forguder dig
И хотя я тебя боготворю,
Går vi aldrig samme vej
Мы никогда не будем вместе.
Du tager fornuften ud af mig
Ты лишаешь меня здравого смысла,
Du får det værste frem i mig
Ты пробуждаешь во мне худшее,
Og selvom jeg forguder dig
И хотя я тебя боготворю,
Går vi aldrig samme vej
Мы никогда не будем вместе.
Dig og mig, smukke, vi får bilruder til at dugge
Ты и я, красивая, мы заставляем запотевать стекла машин,
Hinanden til at le og klukke eller kærligt sukke
Друг друга смеяться и хихикать или нежно вздыхать.
hvorfor skal der altid være drama?
Так почему всегда должна быть драма?
Yo måske er dét bare en players karma
Йо, может быть, это просто карма игрока.
Du elsker mig, du hader mig, du smadrer mig?
Ты любишь меня, ты ненавидишь меня, ты разбиваешь меня?
Hvilken én af dem er det? Jeg kan sgu snart ikke ta det
Что из этого? Я больше не могу это выносить.
Smukke jeg vil gerne vide hvor jeg har dig
Красивая, я бы очень хотел знать, где ты у меня.
Jeg ved at det er gengældt, hvad om vi starter
Я знаю, что это взаимно, так почему бы нам не начать
en frisk, rydder bordet, sletter tavlen, starter forfra?
С чистого листа, убрать со стола, стереть с доски, начать сначала?
Jeg skriver sms'er med lyrik, jeg når dig
Я пишу тебе смс со стихами, чтобы добраться до тебя,
For lortet eksploderer hvis lunten blir kortere
Потому что дерьмо взорвется, если фитиль станет короче.
Hvis du har brug for mig, baby, vid jeg står der
Если тебе нужен я, детка, знай, я буду рядом.
Du river luften ud af mig
Ты вырываешь воздух из моих легких,
Du får det værste frem i mig
Ты пробуждаешь во мне худшее,
Og selvom jeg forguder dig
И хотя я тебя боготворю,
Går vi aldrig samme vej
Мы никогда не будем вместе.
Du tager fornuften ud af mig
Ты лишаешь меня здравого смысла,
Du får det værste frem i mig
Ты пробуждаешь во мне худшее,
Og selvom jeg forguder dig
И хотя я тебя боготворю,
Går vi aldrig samme vej
Мы никогда не будем вместе.
Du går fra nul til raseri et splitsekund
Ты переходишь от нуля к ярости в доли секунды,
et sekund - blir hele verden drejet rundt
За секунду - весь мир переворачивается с ног на голову.
Du knalder røret fordi du vil ind og
Ты бросаешь трубку, потому что хочешь войти и
Ændre mig? Yo, jeg forstår sgu ikke kvinder
Изменить меня? Йо, я не понимаю женщин.
Jeg ved jeg har hustlet og jeg har spillet tosset
Я знаю, что я hustle-ил, и я играл с огнем,
Opført mig klodset at jeg burde ha haft losset
Вел себя так глупо, что меня должны были выгнать.
Og jeg ved sgu godt jeg ikke er nem at leve med
И я знаю, что со мной нелегко жить.
Ja det' faktisk utroligt du gider at blive ved
Да, это на самом деле невероятно, что ты хочешь остаться.
Trækker vejret dybt og tænker dén sang
Делаю глубокий вдох и думаю о той песне,
Dén følelse jeg havde da jeg dig første gang
О том чувстве, которое у меня было, когда я увидел тебя в первый раз.
Måske er al denne råben bare samme trang
Может быть, все эти крики - это просто та же жажда,
Som får os til at elske med hinanden natten lang
Которая заставляет нас любить друг друга всю ночь напролет.
Du river luften ud af mig
Ты вырываешь воздух из моих легких,
Du får det værste frem i mig
Ты пробуждаешь во мне худшее,
Og selvom jeg forguder dig
И хотя я тебя боготворю,
Går vi aldrig samme vej
Мы никогда не будем вместе.
Du tager fornuften ud af mig
Ты лишаешь меня здравого смысла,
Du får det værste frem i mig
Ты пробуждаешь во мне худшее,
Og selvom jeg forguder dig
И хотя я тебя боготворю,
Går vi aldrig samme vej
Мы никогда не будем вместе.





Авторы: Thomas Holm Hinz, Jesper Dahl, Remee Sigvardt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.