Текст и перевод песни Jokeren - Mit sprog yo

Mit sprog yo

Yo!
Yo!

Har altid bandet, har altid snakket sådan her
Hvordan der? Sådan her, det I får det' hvad I ser
Det' MIT lingo, MIT slang, MIT sprog yo
Det syn's jeg egentlig ikke I skal gøre jer klog' på

Jeg hænger kun ud med lækre strigler
Der kalder mig et "suttet bolche" mens de smiler
Fordi vi hviler, i hinandens samvær
Så jeg bytter venligheden med et "'sker der klam' mær?"
Og de sir "Fuck jer" - med et glimt i øjet
Så jeg griner fornøjet og så' jeg den der' strøget
Over til prinsessen
Og jeg kan kun høre kærligheden gennem hendes hvæsen
For hun har ben i næsen – Det' hvad vi kalder det
Men "chauvinisme" er det ord I forfalder til
For I vil så gerne ha' det galt i halsen
Vil så gerne ha' jeres agenda op på valsen
Få den spredt ud, trykt og publiceret
Få kvindekampen og jer selv genprofileret
For det' så nemt kun at skyde efter mændene
Men bare vent til mine homegirls gør sig gældende

Har altid bandet, har altid snakket sådan her
Hvordan der? Sådan her, det I får det' hvad I ser
Det' MIT lingo, MIT slang, MIT sprog yo
Det syn's jeg egentlig ikke I skal gøre jer klog' på

Har altid bandet, har altid snakket sådan her
Hvordan der? Sådan her, det I får det' hvad I ser
Det' MIT lingo, MIT slang, MIT sprog yo
Det syn's jeg egentlig ikke I skal gøre jer klog' på

Når jeg taler om "snitter" så mener jeg ikke håndmadder
Og "håndmadder" – Det' dem smurt med håndflader
For jeg' "spændt op" med hænderne fri
Tror du lir betyder sex? Eller det vi ka li'?
For vi fucker med hinanden, yo, kommer med stikpiller:
"Luder, stodder, ho, nar, so, fucking, pikspiller"
Og det skær' i jeres ører, hører ikke teksten
Har fokus på ét ord og udelukker resten?
Er det det I kalder for en debat?
Eller slår I bare plat - på dansk stodderrap
Fordi mit valg er at ytre mig frit?
Det I kalder "sexisme", kalder jeg "retorik"
Jeg ku' vare min mund, men jeg ved ikke hva' det løser
Jeg snakker bare samme sprog som alle mine tøser
Så velkommen til forsiden af Politiken
For mediernes moral den ligger på bundlinjen

Har altid bandet, har altid snakket sådan her
Hvordan der? Sådan her, det I får det' hvad I ser
Det' MIT lingo, MIT slang, MIT sprog yo
Det syn's jeg egentlig ikke I skal gøre jer klog' på

Har altid bandet, har altid snakket sådan her
Hvordan der? Sådan her, det I får det' hvad I ser
Det' MIT lingo, MIT slang, MIT sprog yo
Det syn's jeg egentlig ikke I skal gøre jer klog' på

Jeg' den mest flabed' tøs, som du nogensinde har mødt
Du ved at jeg slang'er, og jeg ved du bliver stødt
Jeg har snakket cirka sådan lige siden jeg blev født
Jeg kan sagtens sige "fucking" for at understrege noget sødt
For det handler om lyrik, teknik og sprogvendinger
Ikke om hvorvidt vi kalder kællinger for "kællinger"
I kæfter op i munden på hinanden som en flok rollinger
Snakker en masse ligegyldigt lort uden holdninger
Hvis jeg irriterer dig og dine med mit sprog
Kan du få fem flade og et øje der er blå
Men mit rim og mit flow bringer jeres pis i kog
Det I fik var hvad I så, så hold din kæft og gå

Har altid bandet, har altid snakket sådan her
Hvordan der? Sådan her, det I får det' hvad I ser
Det' MIT lingo, MIT slang, MIT sprog yo
Det syn's jeg egentlig ikke I skal gøre jer klog' på

Har altid bandet, har altid snakket sådan her
Hvordan der? Sådan her, det I får det' hvad I ser
Det' MIT lingo, MIT slang, MIT sprog yo
Det syn's jeg egentlig ikke I skal gøre jer klog' på

My Language Yo

Yo!
Yo!

I’ve always cursed, I've always talked like this
How’s it going? Like this, what you get is what you see
It's MY lingo, MY slang, MY language yo
I don’t really think you should be smart about it

I only hang out with fine chicks
Who call me a "sucked Bolshevik" with a smile
Because we chill, in each other's company
So I return the favor with a "'sup, ugly?"
And they say "Fuck you" - with a twinkle in their eye
So I laugh pleased and then I swept over there
Over to the princess
And I can only hear the love through her being
Because she's got balls – That's what we call it
But "chauvinism" is the word you resort to
Because you so badly want to be right
You so badly want your agenda on the waltz
Get it spread out, printed and published
Get the women's struggle and yourself rebranded
Because it's so easy to just shoot at the men
But just wait until my homegirls make themselves known

I’ve always cursed, I've always talked like this
How’s it going? Like this, what you get is what you see
It's MY lingo, MY slang, MY language yo
I don’t really think you should be smart about it

I’ve always cursed, I've always talked like this
How’s it going? Like this, what you get is what you see
It's MY lingo, MY slang, MY language yo
I don’t really think you should be smart about it

When I talk about "cutters" I don't mean sandwiches
And "sandwiches" - They are the ones smeared with palms
Because I'm "pumped up" with my hands free
Do you think "lir" means sex? Or what we can do?
Because we fuck with each other, yo, come with dick pills:
"Whore, punk, ho, fool, so, fucking, dick pills"
And it cuts your ears, you don’t hear the lyrics
Focused on one word and excludes the rest?
Is that what you call a debate?
Or are you just playing dumb - on Danish gangster rap
Because my choice is to express myself freely?
What you call "sexism", I call "rhetoric"
I could watch my mouth, but I don’t know what that solves
I just speak the same language as all my girls
So welcome to the front page of Politiken
Because the media's morals lie on the bottom line

I’ve always cursed, I've always talked like this
How’s it going? Like this, what you get is what you see
It's MY lingo, MY slang, MY language yo
I don’t really think you should be smart about it

I’ve always cursed, I've always talked like this
How’s it going? Like this, what you get is what you see
It's MY lingo, MY slang, MY language yo
I don’t really think you should be smart about it

I'm the most foul-mouthed chick you've ever met
You know I'm slangin', and I know you're offended
I've talked about like this ever since I was born
I can easily say "fucking" to emphasize something sweet
Because it's about lyrics, technique and turns of phrase
Not about whether we call bitches "bitches"
You're yapping in each other's mouths like a bunch of kids
Talking a lot of irrelevant shit without opinions
If I irritate you and your friends with my language
You can get five slaps and a black eye
But my rhyme and my flow makes your blood boil
What you got was what you saw, so shut up and go

I’ve always cursed, I've always talked like this
How’s it going? Like this, what you get is what you see
It's MY lingo, MY slang, MY language yo
I don’t really think you should be smart about it

I’ve always cursed, I've always talked like this
How’s it going? Like this, what you get is what you see
It's MY lingo, MY slang, MY language yo
I don’t really think you should be smart about it