Текст и перевод песни Jokeren - Respekt
Jeg
har
en
storbyattitude,
У
меня
столичное
отношение,
Plus
en
permanent
skunk
psykose,
Плюс
постоянный
скунсовый
психоз.
For
min
bong
den
osede,
op
i
34
dub
i
min
symbiose,
Для
моего
Бонга
это
osede,
up
in
34
dub
in
my
symbiosis,
Med
Blæs
Bukki
& Den
Gale
Pose.
With
Blow
Bukki
& The
Mad
Pose.
Vi
tog
hele
vejen,
kom
tilbage
igen.
Мы
прошли
весь
путь
и
вернулись
обратно.
Vi
tog
ud
som
drenge,
kom
tilbage
som
mænd.
Мы
уходили
мальчишками,
а
возвращались
мужчинами.
Og
vi
opfandt
dansk
rap
som
vi
kender
den,
И
мы
изобрели
датский
рэп
в
том
виде,
в
каком
мы
его
знаем.
Så
nu
er
vi
klar
igen,
nu
samler
vi
enderne.
Итак,
теперь
мы
снова
готовы,
теперь
мы
собираем
концы.
Den
går
rangi-dangi-dangi-dang
dikki
dikki,
Она
звучит:
"ранги-Данги-Данги-Данг,
Дикки-Дикки".
Vi
går
tilbage
som
hårskum
og
20
viking.
Мы
возвращаемся
как
пена
для
волос
и
20
викингов.
Træder
kun
frem
når
tiden
er
klar,
Только
шагни
вперед,
когда
придет
время.
80'erne
er
færdige
få
dem
væk
i
en
fart.
80-е
закончились,
быстро
убирайтесь
отсюда.
Det
går
range-dege-de-dang-de-dang
sukki
sukki,
Он
звучит
так:
Рэндж-дэ-дэ-Данг-Дэ-Данг,
сукки-сукки.
Hva'
mit
navn?
Blæs
Bukki!
Как
меня
зовут?
Блес
Букки!
Så
hvis
du
graver
dit
liv
og
alt
det
lort
der
følger
med,
Так
что
если
ты
копаешься
в
своей
жизни
и
во
всем
том
дерьме,
которое
к
ней
прилагается,
Kom
gi'
mig
kærlighed.
Приди
и
подари
мне
любовь.
Det
går
en
kærlighed
- ni
liv,
Это
любовь-Девять
жизней,
Med
så
mange
rap-flows,
С
таким
количеством
рэп-потоков.
Som
i
vi
ku'
blive
ved.
Как
будто
мы
могли
бы
продолжать.
Vi
de
old
school,
Мы
старая
школа,
Nye
skole,
inspektører,
Школа
Най,
инспекторы,
Og
du
er
busted
så
det
er
klart
du
har
røde
ører.
И
ты
арестован,
так
что
ясно,
что
у
тебя
красные
уши.
Jeg
sagde:
se
på
mig,
Я
сказал:
Посмотри
на
меня.
Jeg
har
ondt
af
dig,
Мне
жаль
тебя.
Du
fucker
med
joks
det
var
dumt
af
dig.
Ты
балуешься
шутками,
это
было
глупо
с
твоей
стороны.
Nu
skal
du
op
og
stå
skoleret,
Теперь
тебе
пора
вставать
и
учиться,
Vi
ta'r
på
dansk
lyrik
til
du
bli'r
skoletræt.
Мы
будем
заниматься
датской
лирикой,
пока
ты
не
устанешь
от
школы.
Na
na
na
flammer
brænder
dig
men
du
kan
ikk
sige
nej.
На-на-на
пламя
сжигает
тебя,
но
ты
не
можешь
сказать
"нет".
Viser
vej,
ulven
spiser
dig,
hvis
du
render
efter
mig.
Показывай
дорогу,
волк
съест
тебя,
если
ты
побежишь
за
мной.
Na
na
na
flammer
brænder
dig
men
du
kan
ikk
sige
nej.
На-на-на
пламя
сжигает
тебя,
но
ты
не
можешь
сказать
"нет".
Viser
vej,
ulven
spiser
dig,
hvis
du
render
efter
mig.
Показывай
дорогу,
волк
съест
тебя,
если
ты
побежишь
за
мной.
Vi
har
en
udvidet
familie,
У
нас
большая
семья,
En
feudaløkonomisk
form
for
velvilje.
Феодальная
экономическая
форма
доброжелательности.
Ting
skifter
hænder
ligesom
Magiske
Mox
Joks,
Вещи
переходят
из
рук
в
руки,
как
волшебные
шутки
Мокса,
Jeg'
så
hard
man
sku'
tro
jeg
var
på
drugs.
Мне
так
трудно
поверить,
что
я
был
под
наркотиками.
For
jeg
spankulerer
rundt
som
en
påfugl,
Потому
что
я
расхаживаю,
как
павлин.
Råber:
FC!!,
ind
i
hovedet
på
en
blå-gul,
Кричит:
FC!!,
в
голову
сине-желтого,
Og
jeg'
så
cool,
at
jeg
ku'
gå
på
søerne,
И
я
настолько
крут,
что
могу
гулять
по
озерам,
For
vi
har
probs
helt
fra
jylland
til
øerne.
Потому
что
у
нас
есть
проблемы
на
всем
пути
от
Ютландии
до
островов.
Range-degang-ge-sikke-de-sang.
Range-degang-ge-что
за
песня!
Vi
holder
mikrofoner,
holder
kaffe,
holder
croissant.
Мы
держим
микрофоны,
кофе,
круассаны.
Holder
bollerne
højt,
og
psykologen
igang,
Держите
яйца
высоко,
а
психолога
в
движении,
Og
sprøjter
gas
i
dit
øre,
med
denne
her
sang.
И
брызгайте
газом
вам
в
ухо
с
этой
песней.
Sang-ge-se-sang-gesang
som
jeg
synger,
Песня-Ге-се-песня-гесанг,
когда
я
пою,
Med
Joker
J
og
hele
verden
nynner
med,
А
Джокер
Джей
и
весь
мир
подпевают
мне.
For
jeg'
en
abstrakt,
selvskabt
hitmaskine,
Потому
что
я
абстрактная,
самодельная
машина
для
убийств.
Og
hvis
jeg
gad,
så
ku'
jeg
kneppe
som
en
f**king
kanin.
И
если
бы
я
захотел,
то
мог
бы
трахаться,
как
гребаный
кролик.
Jeg
rapper
for
de
intelligente,
Я
читаю
рэп
для
интеллигентов.
Alle
dem
som
digger
insubtil
pointe.
Все
такие,
как
диггер
инсубтилпойнт.
Men
spytter
ligesåvel
for
de
dysprimitive,
Но
плеваться
так
же
хорошо
для
диспримитива,
Citerer
Nietzsche,
hver
gang
vi
er
stive.
Цитирует
Ницше
каждый
раз,
когда
мы
остыли.
Jeg
ik'
en
rapper
på
druk,
Я
не
рэпер
по
пьянству,
Jeg'
en
dranker
på
bedre
tanker,
Я
пьяница
по
лучшим
мыслям.
Kniv
skarp
så
vær
sikker
på
der
vanker.
Нож
острый,
так
что
будь
уверен,
что
есть
дрочка.
For
du
blir
spist
hvis
du
leger
med
ilden,
Потому
что
ты
будешь
съеден,
если
будешь
играть
с
огнем,
Og
alt
jeres
bøf,
det
bli'r
fejet
af
grillen.
И
весь
твой
стейк
будет
сметен
с
гриля.
Na
na
na
flammer
brænder
dig
men
du
kan
ikk
sige
nej.
На-на-на
пламя
сжигает
тебя,
но
ты
не
можешь
сказать
"нет".
Viser
vej,
ulven
spiser
dig,
hvis
du
render
efter
mig.
Показывай
дорогу,
волк
съест
тебя,
если
ты
побежишь
за
мной.
Na
na
na
flammer
brænder
dig
men
du
kan
ikk
sige
nej.
На-на-на
пламя
сжигает
тебя,
но
ты
не
можешь
сказать
"нет".
Viser
vej,
ulven
spiser
dig,
hvis
du
render
efter
mig.
Показывай
дорогу,
волк
съест
тебя,
если
ты
побежишь
за
мной.
Na
na
na
flammer
brænder
dig
men
du
kan
ikk
sige
nej.
На-на-на
пламя
сжигает
тебя,
но
ты
не
можешь
сказать
"нет".
Viser
vej,
ulven
spiser
dig,
hvis
du
render
efter
mig.
Показывай
дорогу,
волк
съест
тебя,
если
ты
побежишь
за
мной.
Na
na
na
flammer
brænder
dig
men
du
kan
ikk
sige
nej.
На-на-на
пламя
сжигает
тебя,
но
ты
не
можешь
сказать
"нет".
Viser
vej,
ulven
spiser
dig,
hvis
du
render
efter
mig.
Показывай
дорогу,
волк
съест
тебя,
если
ты
побежишь
за
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesper Dahl, Ian Tomkins, Peter Duering, Lars Pedersen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.