Текст и перевод песни Jokeren - Respekt

Respekt

Jeg har en storbyattitude,
Plus en permanent skunk psykose,
For min bong den osede, op i 34 dub i min symbiose,
Med Blæs Bukki & Den Gale Pose.

Vi tog hele vejen, kom tilbage igen.
Vi tog ud som drenge, kom tilbage som mænd.
Og vi opfandt dansk rap som vi kender den,
Så nu er vi klar igen, nu samler vi enderne.

Den går rangi-dangi-dangi-dang dikki dikki,
Vi går tilbage som hårskum og 20 viking.
Træder kun frem når tiden er klar,
80'erne er færdige få dem væk i en fart.

Det går range-dege-de-dang-de-dang sukki sukki,
Hva' mit navn? Blæs Bukki!
Så hvis du graver dit liv og alt det lort der følger med,
Kom gi' mig kærlighed.

Det går en kærlighed - ni liv,
Med så mange rap-flows,
Som i vi ku' blive ved.
Vi de old school,
Nye skole, inspektører,
Og du er busted så det er klart du har røde ører.
Jeg sagde: se på mig,
Jeg har ondt af dig,
Du fucker med joks det var dumt af dig.
Nu skal du op og stå skoleret,
Vi ta'r på dansk lyrik til du bli'r skoletræt.

Na na na flammer brænder dig men du kan ikk sige nej.
Viser vej, ulven spiser dig, hvis du render efter mig.
Na na na flammer brænder dig men du kan ikk sige nej.
Viser vej, ulven spiser dig, hvis du render efter mig.

Vi har en udvidet familie,
En feudaløkonomisk form for velvilje.
Ting skifter hænder ligesom Magiske Mox Joks,
Jeg' så hard man sku' tro jeg var på drugs.
For jeg spankulerer rundt som en påfugl,
Råber: FC!!, ind i hovedet på en blå-gul,
Og jeg' så cool, at jeg ku' gå på søerne,
For vi har probs helt fra jylland til øerne.

Range-degang-ge-sikke-de-sang.
Vi holder mikrofoner, holder kaffe, holder croissant.
Holder bollerne højt, og psykologen igang,
Og sprøjter gas i dit øre, med denne her sang.

Sang-ge-se-sang-gesang som jeg synger,
Med Joker J og hele verden nynner med,
For jeg' en abstrakt, selvskabt hitmaskine,
Og hvis jeg gad, så ku' jeg kneppe som en f**king kanin.

Jeg rapper for de intelligente,
Alle dem som digger insubtil pointe.
Men spytter ligesåvel for de dysprimitive,
Citerer Nietzsche, hver gang vi er stive.
Jeg ik' en rapper på druk,
Jeg' en dranker på bedre tanker,
Kniv skarp så vær sikker på der vanker.
For du blir spist hvis du leger med ilden,
Og alt jeres bøf, det bli'r fejet af grillen.

Na na na flammer brænder dig men du kan ikk sige nej.
Viser vej, ulven spiser dig, hvis du render efter mig.
Na na na flammer brænder dig men du kan ikk sige nej.
Viser vej, ulven spiser dig, hvis du render efter mig.

Na na na flammer brænder dig men du kan ikk sige nej.
Viser vej, ulven spiser dig, hvis du render efter mig.
Na na na flammer brænder dig men du kan ikk sige nej.
Viser vej, ulven spiser dig, hvis du render efter mig.

Respekt

J'ai une attitude de grande ville,
Plus une psychose permanente de putain,
Car mon bang débordait, jusqu'à 34 dub dans ma symbiose,
Avec Blæs Bukki et Den Gale Pose.

On est allés tout le chemin, on est revenus.
On est partis en tant que garçons, on est revenus en tant qu'hommes.
Et on a inventé le rap danois tel qu'on le connaît,
Alors maintenant on est prêts à nouveau, on rassemble les morceaux.

Ça va rangi-dangi-dangi-dang dikki dikki,
On revient comme de la mousse à raser et 20 Vikings.
On ne se montre que lorsque le moment est venu,
Les années 80 sont terminées, débarrassez-vous d'elles rapidement.

Ça va range-dege-de-dang-de-dang sukki sukki,
Comment je m'appelle ? Blæs Bukki !
Alors si tu creuses ta vie et tout ce qui va avec,
Viens me donner de l'amour.

Ça va une amour - neuf vies,
Avec autant de rap-flows,
Comme si on pouvait continuer.
On est de la vieille école,
Nouvelle école, inspecteurs,
Et tu es busted, alors il est clair que tu as les oreilles rouges.
J'ai dit : regarde-moi,
J'ai pitié de toi,
Tu te fous de moi, c'était stupide de ta part.
Maintenant tu dois te lever et être jugé,
On te fait écouter des paroles danoises jusqu'à ce que tu sois écoeuré de l'école.

Na na na les flammes te brûlent mais tu ne peux pas dire non.
Je montre le chemin, le loup te mange si tu cours après moi.
Na na na les flammes te brûlent mais tu ne peux pas dire non.
Je montre le chemin, le loup te mange si tu cours après moi.

On a une famille élargie,
Une forme de bienveillance féodale-économique.
Les choses changent de mains comme Magiske Mox Joks,
Je suis tellement dur que tu penserais que je suis sous drogue.
Car je me balade comme un paon,
Je crie : FC !! dans la tête d'un bleu-jaune,
Et je suis tellement cool que je pourrais marcher sur les lacs,
Car on a des problèmes du Jutland aux îles.

Range-degang-ge-sikke-de-sang.
On tient des micros, on tient du café, on tient des croissants.
On tient les pains au chocolat haut, et le psychologue en route,
Et on injecte du gaz dans ton oreille, avec cette chanson.

Sang-ge-se-sang-gesang comme je chante,
Avec Joker J et le monde entier fredonne avec,
Car je suis une machine à hits abstraite, auto-créée,
Et si j'en avais envie, je pourrais baiser comme un putain de lapin.

Je rappe pour les intelligents,
Tous ceux qui aiment le point subtil.
Mais je crache aussi pour les dysprimitifs,
Je cite Nietzsche à chaque fois qu'on est bourrés.
Je ne suis pas un rappeur en état d'ébriété,
Je suis un buveur avec de meilleures pensées,
Aigu comme un couteau, assure-toi qu'il y a des représailles.
Car tu seras mangé si tu joues avec le feu,
Et tout votre bœuf, il sera balayé du grill.

Na na na les flammes te brûlent mais tu ne peux pas dire non.
Je montre le chemin, le loup te mange si tu cours après moi.
Na na na les flammes te brûlent mais tu ne peux pas dire non.
Je montre le chemin, le loup te mange si tu cours après moi.

Na na na les flammes te brûlent mais tu ne peux pas dire non.
Je montre le chemin, le loup te mange si tu cours après moi.
Na na na les flammes te brûlent mais tu ne peux pas dire non.
Je montre le chemin, le loup te mange si tu cours après moi.