Run - Jokhay перевод на немецкий

Run

Ghalib ya Mir, lafz kamaan charha, teer
Laaya sach ki kitaab, gaanay samaaj ki tasveer
Sab zameeni Khuda dang, jaise aaye ababeel
Kya woh waaqif nahi hain abhi ek qalam taboot may keel, huh?
Kya kehna Jaun, shaamein lambi theen, din chotay thay
Darbadar ki thokrein, hum woh sikkay thay jo khotay thay
Nahi bharkaya ghairon ne par apnon ki majaal dekh
Kandhay diye hain yaaron ko, zakhmi hai dil, sambhaal ke
Aamad ka silsila, han waqt diya likhayi ko
Haath nahi rukenge, be-shak kaat de iss kalayi ko
Daad de iss dhitayi ko, een'dhan hai siyaahi tou
Rap game ke tycoon, ghair maqami side hon
Khanabadosh, dekhun khanajangi roz
Naye whip, mehnge shoq, like I'm Elvis on the road
Baarah maheene kaam phenkein idhar mein aur mere bros
Face facts, idhar kon kitne paani may hai, boss
Charri gashtiyon ko mastiyan
Chalti nahi hum par marziyan
Sheher may hum he hastiyan
Band bharwatiyon ki bhartiyan
Dikhani hain humdardiyan
Tumhe likhne ka zaraf diya
Hum gaanay he naa daalein
Tab bhi tum se uper shartiya
Hum par naa parein woh subah ki kausarеin
Jo pee kar behek gaye, woh maikaday ko kos rahay
Mukhlison ki bheer may milеin ge dogley
Aur mujhe aate nahi samajh munafiqon ke hosley
Lene walay inteqaam, bikte korriyon ke daam
Shoot you down, hum utaarte nahi storiyon pe kaam
Hunnid gang, hunnid gang, aadhay sinners, aadhay saints
Fucking badass, hathay charh gaya TY wala pen jaise

Khuwahishein dafan, tera farsh kar dein tang
Idhar apne jaise chand (Apne jaise chand)
What a life, gotta move lekin sideways
Lapse over lapse, lekin hustle nahi hai kam
Shaba' run, run, run, run
Banay teri jaan pe, hum ginein teri saans ko
Tou run, run, run, run
Life jaise death race, khula ghoomay Pablo

Ghum rakhe dil may, khushiyon ko baant'ta raha
Dehshat pheli hui kyun ke meri raat jawaan
Yeh haath gawah, aake dekh yeh halaat gawah
Yeh haath phela sirf Khuda ke aage, jaag zara
Zakham yeh gehre thay, hum marham, hum ilaaj bhi
Sun'ne walay behre thay, yeh duniya bheer pe nachti
Dete sub ka saath jab ke mera naa tha saath koi
Lafz yeh chiragh, yeh andhera aur yeh raat wohi
Kya kehna Jaun, raatein sachi hain, din jhootay hain
Khuwabon ko rangeen karne ke liye tou tootay hain
Hum roothay hain zamanay se, tanhayion may doobay hain
Nazmon ka hawala dein gaano may, hum tou koodein ge
Chal ke dekh in jooton may, hum bhi phir tum se poochein ge
Samandar ki in lehron may woh mere aks ko dhoondein ge
Jeete-jee qadar nahi, hum chal paray to poojein ge
Jaana ek din jaana, mela nahi, zamaana lootein ge
Mushkil may kharay, umar choti, loug sarray thay
Qismat se larray, hum aqal may sub se baray thay
Safar may maray tou keh dena hum loug larray thay
Hum darasal Karachi palay, aur woh hum pe palay thay
Woh jalein jab hum chalein, par hum chalein tou woh chalay, bro
Peeth peeche bharwat aur phir munh pe aake banein bro
Hum banein tou woh banein, mere naam pe yeh karein score
Milni nahi be-shak mujh se likhwa le ke tu lun hai, bro
Baat seedhi, rappers ko dikhaata raah seedhi
Baby teri line de rahi, aur mein keh raha bhaag didi
Kahani bari dark, baby
Hum he yahan ke Pac, Biggie, hustle hai shanakht meri
Apnon ki hai laash dekhi, sarkon pe woh aag dekhi
Duniya tu ne khaak dekhi, jab jarr nahi shaakh dekhi
Hunnid flows, call me Mr. Hunnid Flows
Haddi-pasli torr dein yeh launday, hum khanabadosh

Khuwahishein dafan, tera farsh kar dein tang
Idhar apne jaise chand (Apne jaise chand)
What a life, gotta move lekin sideways
Lapse over lapse, lekin hustle nahi hai kam
Shaba' run, run, run, run
Banay teri jaan pe, hum ginein teri saans ko
Tou run, run, run, run
Life jaise death race, khula ghoomay Pablo

Lauf

Ghalib oder Mir, Worte wie Pfeile gespannt, Geschoss
Brachte das Buch der Wahrheit, malte das Bild der Gesellschaft
Alles irdische Gott gehörend, als kämen die Vögel herab
Weiß er nichts von der Feder, die noch im Sarg steckt, huh?
Was soll ich sagen, Jaun, die Nächte waren lang, die Tage kurz
Die Stöße des Schicksals, wir waren Münzen, falsch geprägt
Nicht Fremde entzündeten mich, doch sieh die Dreistigkeit der Eigenen
Gab den Freunden meine Schulter, mein Herz blutend, halt es fest
Die Kette des Kommens, ja, die Zeit gab mir die Schreibkunst
Meine Hände hören nicht auf, zerschneid diese Kette ohne Zweifel
Lob dieser Hartnäckigkeit, Brennstoff ist diese Tinte nun
Rap-Game-Tycoon, Fremde nur Nebenfiguren
Heimatlos, sehe täglich die Schlachten
Neues Auto, teure Hobbys, wie Elvis auf der Straße
Zwölf Monate Arbeit geworfen, hier ich und meine Brüder
Sieh den Fakten ins Gesicht, wer hier wie tief im Wasser steht, Boss
Betrunkene Streiche der Streuner
Gehorchen nicht, wir folgen keinem Befehl
In der Stadt, nur wir sind die Größen
Füllen die Säcke der Schmarotzer
Zeigen wollen wir Mitgefühl
Dir wurde die Gabe des Schreibens gegeben
Wir geben keine Lieder raus
Doch sind wir dir immer noch überlegen
Nicht für uns sind die Morgenströme des Paradieses
Die, betrunken, nun die Kneipen verfluchen
In der Menge der Aufrichtigen findest du Heuchler
Und ich versteh nicht die Lobhudelei der Gleisner
Rache nehmend, verkauft für den Preis von Pfennigen
Shoot you down, wir bauen keine Geschichten auf
Hunnid Gang, Hunnid Gang, halb Sünder, halb Heilige
Verdammt tough, hochgestiegen wie der TY-Pen

Begräb die Wünsche, mach deinen Boden eng
Hier nur wenige wie ich (Wie ich)
Was für ein Leben, muss mich seitwärts bewegen
Fehler über Fehler, doch der Hustle bleibt stark
Shaba' lauf, lauf, lauf, lauf
Auf dein Leben, wir zählen deine Atemzüge
Dann lauf, lauf, lauf, lauf
Leben wie ein Todesrennen, Pablo fährt frei umher

Trug den Schmerz im Herzen, teilte Freuden weiter
Warum verbreitete sich der Schrecken, denn meine Nacht war jung
Diese Hände sind Zeugen, komm sieh diesen Zustand
Breitete Hände nur vor Gott, wach endlich auf
Die Wunden waren tief, ich war die Salbe, die Heilung
Die Zuhörer taub, die Welt tanzt auf dem Rücken der Menge
Gab allen Beistand, als ich keinen hatte
Diese Worte Laternen, die Dunkelheit und die Nacht dieselbe
Was soll ich sagen, Jaun, Nächte sind wahr, Tage gelogen
Um Träume zu färben, brechen wir uns
Wir sind dem Zorn verfallen, in Einsamkeit ertrunken
Verweisen auf Verse in Liedern, wir springen
Komm, sieh in diesen Schuhen, dann fragen wir dich
In diesen Meereswellen suchen sie mein Spiegelbild
Lebend nicht wertgeschätzt, fallen wir, beten sie
Gehen eines Tages, nicht als Fest, plündern die Welt
Standen in Schwierigkeiten, jung, die Leute älter
Kämpften mit dem Schicksal, waren klüger als alle
Sterben wir auf der Reise, sagt, wir kämpften
Wir waren Karachis Schicksal, und sie lasteten auf uns
Sie brannten, als wir gingen, doch gingen wir, folgten sie, Bro
Rücken voller Last, dann vor dem Gesicht wurden sie Bro
Werden wir, werden sie, machen Punkte auf meinen Namen
Bekommst du nicht, zweifellos, schreib dir, dass ich der Bin, Bro
Einfach gesagt, zeige Rappern den geraden Weg
Baby, deine Linie gibt mir, und ich sage: Lauf, Schwester
Die Geschichte ist ziemlich dunkel, Baby
Wir sind die Pacs, Biggies hier, Hustle ist meine Identität
Sah die Leichen der Eigenen, sah Feuer auf den Straßen
Sah die Welt in Asche, als die Wurzel nicht den Ast sah
Hunnid Flows, nenn mich Mr. Hunnid Flows
Knochen brechend diese Jungs, wir heimatlos

Begräb die Wünsche, mach deinen Boden eng
Hier nur wenige wie ich (Wie ich)
Was für ein Leben, muss mich seitwärts bewegen
Fehler über Fehler, doch der Hustle bleibt stark
Shaba' lauf, lauf, lauf, lauf
Auf dein Leben, wir zählen deine Atemzüge
Dann lauf, lauf, lauf, lauf
Leben wie ein Todesrennen, Pablo fährt frei umher