Текст и перевод песни Jokhay feat. Nabeel Akbar & Talha Anjum - Jazbaat 2

Jazbaat 2

Nazaron mein tw sabki par aata nhi nazar,
Mehnat ki dil se chori na koi kasar,
Sab kuch gawaa dia or kitna sabar,
Nhi hota mehsoos nai hota kuch asar,
Musafir hu dunya mein karta bus safar,
Haathon se apnay khud khod raha qabar,
Karte sab qadar khojaanay k baad,
Zindagi mukhtasar mile ek hee baar,
Palat k nhi aatay moqay lagataar,
Sab moqay kho deta Parwardigaar,
Hu gunahgaar apni ghalti tasleem karta,
Jeena dushvaar, par Tjhpar yaqeen karta,
Bus ik funkaar, dil ki tafseer karta,
Gaya thak haar, par ab tk umeed rakhta,
Achay dino ki, mehnat k silon ki,
Umeedein judi mjhse kaafiyon ki,
Deewar hasraton ki, lachar muddatton ki,
Sar pe sawaar horahi sarfaroshi,
Kesi madhoshi, ye kesi khamoshi,
Kiun jeeta ye zindagi mujrimo si,
Kiun jeeta ye zindagi dil jalon si,
Lar chuka boht, ab mar chuka khof,
Raazi hun Maalik ab teri Raza mein,
Likhi ho chaahay phir manzil ya maut

Har roz larhta jung khud apne aap se
Har roz jeeta jaise yeh din aakhri
Afsos sub chehre dhakay naqaab se
Afsos yeh ke ghum bhi behisaab hain

Aisa kuch falsafa mila sab se
Jeene ko kuchalne hai khwaab apne
Maazi mei band qaid duniya hai meri
Aur mein nikal parha hu qismat se larhne

Roz mein sochta kya chhorhdu yeh sub kuch
Haar dun khud ko taake log mere sub khush
Ya hojaaun khud kush aur khud ko mein maardu
Par apne fun ko kaise mein zinda gaarhdu

Na koi hai aarzu no den kisi ko dagha
Par jaib mei na ho taka, to koi kaise mera sagha?

Zindagi Jung hai ya zindagi yeh sazaa
Mehnat ki khaatay na koi chhota na koi bara
Kesa ye marz meri koi dawa nahi,
Par bina is dard ke jeene ka maza nahi,
Kam horaha qarz par dhal rahi jawani,
Khaya mei tars khud pe kabhi zara nahi,

Ab jo hona hone do,
Kia bacha khone ko,
Kia faida rone ko,
Raat k kuch ponay do,
Karwatain leraha taras raha mein sone ko
Khuli aankh se dekhta khuaab, hu mei paranoid

Phir log mujhe kaatne ko bethe
Gine chune log dard baatne ko bethe
Gham jaanchne ko bethay
Jokhay you're not focused, sb daantne ko bethe

Kabhi na mile phir bhi naam mera lete,
Na jaante na maante par yaar bane bethe,
Dete thay saath nahi par aaj dekho kaise,
Mehnat mein meri hissedaar bane bethe,
Daavedaar bane bethe,
Kaamiyaabi ki ye meray zimmedaar bane bethe,
Inquilaabu hu mei jaise, peeche saath chalain mere,
Qurbaani deta mei aur yeh bus saamp bane bethe

Har roz larhta jung khud apne aap se
Har roz jeeta jaise yeh din aakhri
Afsos sub chehre dhakay naqaab se
Afsos yeh ke ghum bhi behisaab hain

3: Talha Anjum

2020, mujhay rap bore karay rap pe uboor mera,

Ye gaanay addictive aur phenku back to back tou tootay na suroor mera,

Aja baat karein zindagi ki, yu'n he agar milay gi zindagi ke mor par,

Mere chaaro taraf gandagi thi,
Tullay khaatay rishwat, paidagiri road par,

Mein 17 mein bigra mein 23 sambhlaa mein 16 ka famous,

Maara maari aur jhagra,
Aur laanjo ne jakra par likhaari
Tagra, mein likh likh nai thakk raha,

Rehta hu jangi haalat mein, ready for war ye qalam ki maar hai,

Aadhay rappers inspired hain mere se,
Aur jo nai hain wo mujhse bezaar hain,

The guy who sang marijuana,
Mere saath chikkay marijuana, over time, out of city hota ana jaana,
Real talk tumhein mushkil hai samajh ana

And the guy who sang jo tu na mila,
Usay face to face tu kabhi na mila,
Ye larkay sab hustle pe chaltay hain, in larko ko apne se na milaa,

Famous tabhi low key,
Tujhay koi report nai mein kis se kab kahan mila,

Hum video banatay he nai hain, kis mu se kaho ge shakal pe kaam mila?

Tujhse bara network tujhse zyada net worth mein nai banta rapstar
Kabhi internet par, laya rap map par,
Lekin mein nai rap god, agar mein nai rap god, Abay tou phir tu kaun?

Mein ghar tha Urdu rap ka, mujhay maloom hai kaun yahan mehmaan,

Mujhse beef karlo do hazaar bees mein koi,

I'll smack that bitch like I'm Akon,

Jaikant shikray mein is game ka

Leke bethay mandate kaafi der ka,

Tu aaj aya kal gaya hum rahein der paa,

Tu raakh hua jall gaya bujh ke andher tha

Har roz larhta jung khud apne aap se
Har roz jeeta jaise yeh din aakhri
Afsos sub chehre dhakay naqaab se
Afsos yeh ke ghum bhi behisaab hain

Jazbaat 2

Invisible à tes yeux bien que visible à tous,
J'ai travaillé dur, sans jamais tricher,
J'ai tout perdu, combien de patience me reste-t-il encore ?
Je ne ressens plus rien, aucune émotion ne m'atteint,
Je suis un voyageur dans ce monde, ne faisant que passer,
De mes propres mains, je creuse ma propre tombe,
Tout le monde cherche le bonheur,
Mais la vie, éphémère, ne se vit qu'une fois,
Les occasions perdues ne reviennent jamais,
Dieu nous prive de toutes nos chances,
Je suis un pécheur, je reconnais mes erreurs,
La vie est difficile, mais je crois en Toi,
Je suis un artiste, interprétant les battements de mon cœur,
Fatigué et vaincu, je garde espoir,
Espoir de jours meilleurs, de la récompense de mon labeur,
Espoir lié à moi par des vers,
Mur de désirs, prisonnier du temps,
La déception me submerge,
Quelle folie, quelle tristesse,
Pourquoi vivre cette vie comme un criminel ?
Pourquoi vivre cette vie qui brûle mon âme ?
J'ai assez lutté, la peur est morte,
Je m'en remets à Toi, Seigneur,
Que mon destin soit la réussite ou la mort.

Chaque jour, je combats mes propres démons,
Chaque jour, je vis comme si c'était le dernier,
Malheureusement, tous les visages cachent un masque,
Malheureusement, mes peines sont innombrables.

J'ai appris une chose de la vie,
Pour vivre, il faut briser ses rêves,
Mon monde est emprisonné dans le passé,
Et je me retrouve à lutter contre mon destin.

Chaque jour, je me demande si je devrais tout abandonner,
M'abandonner pour que les autres soient heureux,
Ou me suicider et mettre fin à mes jours,
Mais comment pourrais-je enterrer mon art ?

Je n'ai ni désir ni envie de faire de mal à personne,
Mais quand on n'a pas d'argent, qui se soucie de moi ?

La vie est-elle un combat ou une punition ?
Personne ne se soucie de la valeur du travail,
Il n'y a pas de remède à ma maladie,
Mais la vie n'a aucun sens sans cette douleur,
Mes dettes s'accumulent, ma jeunesse s'enfuit,
Je n'ai jamais eu pitié de moi-même.

Que ce qui doit arriver, arrive,
Qu'y a-t-il à perdre ?
À quoi bon pleurer ?
Il est presque deux heures du matin,
L'amertume me ronge, je rêve de sommeil,
Les yeux grands ouverts, je rêve, je suis paranoïaque.

Les gens attendent le moment pour me poignarder,
Certains font semblant de partager ma douleur,
Ils évaluent mon chagrin,
Jokhay, tu n'es pas concentré, ils sont tous là pour me faire la leçon.

Ils prononcent mon nom sans même me connaître,
Ils ne me connaissent pas, ne me reconnaissent pas, mais prétendent être mes amis,
Ils n'étaient pas là pour moi, mais regarde-les maintenant,
Ils veulent une part de mon succès durement gagné,
Ils se présentent comme des prétendants,
Ils se disent responsables de ma réussite,
Je suis une révolution, qu'ils me suivent,
Je me sacrifie et ils se transforment en serpents.

Chaque jour, je combats mes propres démons,
Chaque jour, je vis comme si c'était le dernier,
Malheureusement, tous les visages cachent un masque,
Malheureusement, mes peines sont innombrables.

3: Talha Anjum

2020, le rap m'ennuie, mais ma passion pour le rap est immense,

Ces chansons sont addictives, et leur flow enivrant ne s'arrête jamais,

Parlons de la vie, si seulement elle était aussi simple qu'elle en a l'air,

J'étais entouré de pourriture,
La corruption et la violence régnaient dans les rues.

J'ai dérapé à 17 ans, j'ai repris le contrôle à 23, célèbre à 16 ans,

Bagarres et disputes,
Les filles ont écrit "danger" sur mon front,
Je n'arrêtais pas d'écrire, encore et encore,

Je suis constamment en état d'alerte, prêt pour la guerre, c'est le pouvoir de ma plume,

La moitié des rappeurs s'inspirent de moi,
Et ceux qui ne le font pas me détestent.

Le gars qui chantait "marijuana",
Fumait de la marijuana avec moi, voyageant d'une ville à l'autre,
Franchement, tu ne peux pas comprendre.

Et le gars qui chantait "si seulement je t'avais rencontré",
Ne t'a jamais rencontré en face à face,
Ces gars se battent pour réussir, ne les approche pas.

Célèbre mais discret,
Je n'ai jamais dit à personne où ni quand je t'avais rencontré,

On ne fait pas de clips, comment peux-tu dire qu'on a réussi grâce à notre apparence ?

Avec un réseau plus large et une fortune plus importante que toi, je ne deviens pas une star du rap
Sur Internet, j'ai mis le rap sur la carte,
Mais je ne suis pas un dieu du rap, si je ne le suis pas, alors qui es-tu ?

Je suis chez moi dans le rap ourdou, je sais qui est un invité ici,

Cherche-moi des noises en 2023,

Je vais te gifler comme Akon,

Je règne sur ce jeu

Prenant le contrôle bien trop tard,

Tu es arrivé aujourd'hui, tu partiras demain, nous restons pour toujours,

Tu as brûlé en cendres, réduit à néant dans les ténèbres.

Chaque jour, je combats mes propres démons,
Chaque jour, je vis comme si c'était le dernier,
Malheureusement, tous les visages cachent un masque,
Malheureusement, mes peines sont innombrables.