Bandish - Talha Anjum , Talhah Yunus , Shareh , Jokhay перевод на немецкий

Bandish

Yeah, yeah, yeah

20 saal phassa 9 to 5 kay jail mai (yeah, yeah)
Chakki peesi, yeh samjhay bacho ka khel hai
Aiming high, aur upar mere goals bhi
Sangat kari kam lekin kam mere dost nahi
Pareshan sab kay sochay jata mai kidhr
Subah 8 jata, raat 12 ata ghar
Rishto ki door maine katay saaray dhaagay
Dagha jou krte maine touray unsay naatay
Yeh dastan meri parr mai tou koi yas nahi
Saanp itnay mile tabhi kaati maine ainsteen
Ab tank top pehna khara jaise wife beater
Joey Badass motherfucker mic eater
Asal pasand, mai puzzled
Bassad yeh dekh ke
Nazar yeh logo ki qasar nahi chori thi tori thi fassal
Thouri thi hustle darasal bolay yeh naqal
Nikal Nickel sa shine mera jese Faiz likh raha hou yeh ghazal
Yeh sansani khez, yeh lafz barood
Logo ki loot kaalay kartoot
Seerhi nahi kamiyaabi ke pahaar charhnay
Basta hai peechay aur mukhlis mere 4 jannay
Handicapped halaat hey kept me far away
Khojun khushi jaro mein taur nakaam padhay
Manzil saaf lekin rashta kesa dhua dhua
Ankhay nam aansuo say bhara qu'aa hua
Afsurdagi khoya hosh dhuwa khansay
Ab band qalam
Band aankhein, khirki se yun maazi jhankay

Dil mein khuf-E-khuda aur hausle buland
I'm focused on my aim
Mera bus aik hi azam
Duniya aik fitoor milte rahte bas zakham
Kaamyabi soch ke barhata reh qadam
Koi kisi ka na yahan
Kathin hai raashta zara
Bas mere saath hai Rab mera
Bujhe na jalti ye samaa

Kalakaar badzaat nai hota kala ki koi zaat nai
Bin maa ke baray huye Mere yaar
Tou phir kaise aayegi yaad nai
Kaam bolay, baat nai
Wo mattha hi kya jo ho shaat nai
Jo baatein main likhta hu apne aik verse Mein
Tujh jaise likh saktay aath nai
Dafnau in saaro ko
Aur Karun inki qabarao pe gardening
Waqt ne kiya hai launday ko sakht
Toh aayenge kaise ye hard nai
Mere veriyaan di maa raati soyi nai
Neend ki gooliyan ka asar usay hoyi nai
Lakht-E-jigar ki fikar mein Wo royi gi
Lakht-E-jigar ki qabar pe main khada
Had-E-nazar tak Dikhein sirf murday
Aise lagay jaise sirf mein hi nai mara
Aise lagay Jaise ke mein Bhutto bro
Sahi samjhay haan main Bhutt hu bro
Marna Hai sab ne, i'm good to go
Good books mein na rakhu kisi chuttu ko
Sudh budh kho betha mein hu khud ko bro
Urdu Rap and i go hand in Hand
Urdu rap ball toh mein foot hu
Urdu rap neighbour toh main hood Hu
Mera Wu tang flow beta time two times low
Tera choo chein bohot
And you're too damn slow
Aik taraf tum Aik taraf YS
Ab public toh hogi na bias
Aur is he baes deni chor'di Fucks jab hit kiya baees
Mein nai judge but i walk in and i make all Rise
Alright, alright Hum he don, hum hi dawood, hum hi noise
Hum hi loud
Alright Alright
I'm runnin' the game you're Runnin' your mouth
Alright, alright

Dil mein khuf-E-khuda aur hausle buland
I'm focused on my aim
Mera bus aik hi azam
Duniya aik fitoor milte rahte bas zakham
Kaamyabi soch ke barhata reh qadam
Koi kisi ka na yahan
Kathin hai raashta zara
Bas mere saath hai Rab mera
Bujhe na jalti ye samaa

Mera exam tha, haatho mein kalam nai chal raha dimaag ye
Jo khabar Mili mujhe bekhabar saare phir bhi nai ruka tha haath ye
Pooche aansu Maine aapne baap ke
Lee koi kitaab nai phir bhi jawaab de
Haazir Jawaab mai, dard is awaaz mai
Likh rahay haadshay
Pairon mein kaanch thay
Cut throat, Gallay kaatein mere bol bhi
Mere aagay bol nai Urdu Rap pe hold jaani
Ghuma mai lahore bhi Mere jaise aur nahi
Log karen call mujhe
Alag Meri torr bhai
Dealen karu lock
Is kalakaari ka koi jorr nai
Sar pe zimmedaarim aaj bhi kisi verse Mai jhol nai
Lakhon chahne waalay mere bechi maine soul nai
Muu boli Qeematein dengay hum loan nai
Nai hota copy Is flow ki monopoly
Banda mai sau feesad asli
Samaji nai Pehni new Jersey
Par main toh kadafi nai
Beat pe barbaadi ab ho chuka aadi Main
Nai rukne wala bachpan se hi bhaagi mai
Ladke Karachi ke Har waqt jazbaati Hum paapi puraanay
Tu goli maar chaati pe Peeth peeche bharvat
Ye launday Tekashi se
Haath bandh pen choor meri baat maan
Ghiss Chhote tu, kya kar raha diss mujhe baap maan
Hype dunga Karachi mai
Naam lega laakh baar
Ye nai Baghban, meri aankh laal, lagi aag bahir
Aa ke jhank man
Hum hain wo jarr jis ki tu mehaz ek shaakh man
Talent Apna rasta khud banata, pooray khuaab man
Lafzon ka darya ye Doobe saharay pe
Mujhko bula rahay the
Patti padha rahay thay
Mere tajurbe ne roka
Hum ja rahay thay Pahle chaba rahay
Hum samjhe bechare Log humse kama rahay they
Hum bhi kamaanay den Khuda hai gawaah
Tu bara tu jaane de
Jaane de, jaane de

Dil mein khuf-E-khuda aur hausle buland
I'm focused on my aim
Mera bus aik hi azam
Duniya aik fitoor milte rahte bas zakham
Kaamyabi soch ke barhata reh qadam
Koi kisi ka na yahan
Kathin hai raashta zara
Bas mere saath hai Rab mera
Bujhe na jalti ye samaa

Bandish

Yeah, yeah, yeah

20 Jahre gefangen im 9-to-5-Gefängnis (yeah, yeah)
Hab geschuftet, sie denken, das wär’n Kinderspiele
Ziele hoch, meine Ambitionen noch höher
Wenige Freunde, doch wirklich treue Brüder
Alle verwirrt: „Wohin geht er nur?“
Morgens um 8 raus, komm’ erst um 12 heim
Durchtrennt die Fäden von falschen Verbindungen
Wer mich verriet, den schneid’ ich aus wie Krebs
Das ist mein Weg, doch ich klag’ nicht
So viele Schlangen, da schnitt ich mein Handgelenk
Jetzt Tank Top an wie ein Wife Beater
Joey Badass Motherfucker, Mic Eater
Echt? Ich bin verwirrt
Seh’ ihr Benehmen
Ihr neidischer Blick zeigt, ihr habt nur Scheiße gebaut
Minimaler Hustle, sie labern nur Fake
Glänz’ wie Nickel, schreib’ Ghazals wie Faiz
Diese explosiven Worte, diese Zeilen wie Dynamit
Menschen beuteln, schwarz wie ihre Taten
Keine Treppe, nur Berge zum Erfolg
Meine vier Brüder, loyal bis ins Grab
Benachteiligt, hielt mich fern vom Weg
Such’ Glück, doch stolper’ immer wieder
Ziel klar, doch der Weg voll Rauch
Tränen füllen meine Augen, was ist passiert?
Depression, Bewusstsein im Nebel
Jetzt die Feder weg
Geschlossene Augen, blick’ zurück durchs Fenster

Im Herzen Gottesfurcht, doch Mut hoch
Ich fokussiere mich auf mein Ziel
Ich hab nur einen Vorsatz
Die Welt ein Wahn, sammle nur Narben
Denk an Erfolg, geh weiter Schritt für Schritt
Niemand gehört hier wem
Hart ist der Pfad, doch
Gott ist an meiner Seite
Dieses Licht erlischt nie

Künstler haben kein Blut, Kunst hat keine Herkunft
Ohne Mutter groß geworden, meine Brüder
Wie soll sie sich dann erinnern?
Taten zählen, nicht Worte
Was ist ein Kopf ohne Stolz?
Was ich in einem Vers schreibe
Kannst du nicht mal in acht
Vergrab sie alle
Mach’ Gartenarbeit auf ihren Gräbern
Zeit machte den Jungen hart
Wie sollen die es schaffen?
Meine Feinde, ihre Mütter schliefen nicht
Schlaftabletten wirkten nicht
Sie weint um ihr Herzblut
Am Grab meines Bluts steh’ ich
Soweit ich seh’, nur Leichen
Als wär ich der Einzige, der noch lebt
Als wär ich Bhutto, Bro
Ja, ich bin Bhutto, Bro
Sterben müssen alle, ich bin bereit
Keine Loser in meinem Buch
Hab den Verstand verloren, ich bin mein eigener Boss
Urdu Rap und ich, Hand in Hand
Urdu Rap Ball, ich bin der Fuß
Urdu Rap Nachbar, ich bin das Viertel
Mein Wu-Tang-Flow, du doppelt langsam
Dein Chichi zu viel
Und du viel zu lahm
Ihr auf einer Seite, YS auf der anderen
Publikum wird nicht parteiisch sein
Und deswegen geb’ ich keinen Fick, wenn der Track trifft
Ich urteile nicht, doch betritt ich den Raum, steh’n alle auf
Okay, okay – wir sind der Don, wir sind Dawood, wir sind der Sound
Wir sind laut
Okay, okay
Ich leit’ das Spiel, du laberst nur
Okay, okay

Im Herzen Gottesfurcht, doch Mut hoch
Ich fokussiere mich auf mein Ziel
Ich hab nur einen Vorsatz
Die Welt ein Wahn, sammle nur Narben
Denk an Erfolg, geh weiter Schritt für Schritt
Niemand gehört hier wem
Hart ist der Pfad, doch
Gott ist an meiner Seite
Dieses Licht erlischt nie

Meine Prüfung, der Stift in meiner Hand, mein Gehirn
Die Nachricht kam, ich wusste nichts, doch ich hörte nicht auf
Fragte Tränen meines Vaters
Kein Buch gelesen, doch gab Antwort
Antwort präsent, Schmerz in meiner Stimme
Schreib’ Katastrophen
Glas unter meinen Füßen
Cut Throat, mein Hals blutig vom Reden
Sprich nicht gegen mich, Urdu Rap gehört mir
Drehte Lahore durch, niemand wie ich
Leute rufen mich an
Mein Style einzigartig
Mach’ Deals, abgesichert
Diese Kunst hat kein Pendant
Verantwortung auf meinem Kopf, doch kein Makel im Stück
Millionen Fans, doch verkauf’ meine Seele nicht
Leere Worte, wir geben keine Kredite
Keine Kopie, dieses Flow-Monopol
Ich bin hundertprozentig echt
Verstand nicht, trug New Jersey
Doch ich bin nicht Kadafi
Auf dem Beat zerstör’ ich, bin jetzt süchtig
Seit Kindheit lauf’ ich, halt’ nie an
Karachi-Jungs, immer emotional, wir Sünder, alt
Du schießt mir in die Brust, ich steh’ auf
Diese Jungs wie Tekashi
Hände gebunden, Stift gestohlen, glaub mir
Du kleiner Fisch, was machst du? Diss mich nicht, Papa
Hype in Karachi
Nennen mein Name millionenfach
Kein Baghban, meine Augen rot, Feuer lodert
Komm, schau rein
Ich bin die Wurzel, du nur ein Ast
Talent bahnt sich seinen Weg, füllt Träume
Dieser Fluss aus Worten ertrinkt in der Wüste
Sie riefen mich
Sie lasen die Karten
Meine Erfahrung stoppte sie
Wir gingen, kauten zuerst
Wir verstanden, die Armen, die an uns verdienten
Wir verdienten auch, Gott ist Zeuge
Du bist groß, lass es
Lass es, lass es

Im Herzen Gottesfurcht, doch Mut hoch
Ich fokussiere mich auf mein Ziel
Ich hab nur einen Vorsatz
Die Welt ein Wahn, sammle nur Narben
Denk an Erfolg, geh weiter Schritt für Schritt
Niemand gehört hier wem
Hart ist der Pfad, doch
Gott ist an meiner Seite
Dieses Licht erlischt nie