Jazbaat - Talha Anjum , Nabeel Akbar , Jokhay перевод на английский

Jazbaat

1: Nabeel Akbar

Zubaan gandi par dil saaf rakhe hein shuru se
Waqt ki tangi sakht halaat bus mere guru they
Mein haske sab kuch sehta raha,
Qalam se dard ye behta raha mein pairon pe khara ab tk Teray bharosay
Chun raha zameen se girey huay apny tukray
22 saal ki umar mein jese buzurg mein
Mein jese banchuka hu qaidi,
Baalon mein agayee safaidi teri umar se ziada tabhi mere tajurbay
Sharaab se ziyada nasha bhara para ragon mein
Zindagi kese bayan kardun mein chand lafzon mein,
Meine chalna seekha ungli pakar k mout ki,
Bachpan se hee meri thee tanhayee se sirf dosti,
Tb se leke aajtk larta raha zamaanay se,
Rozana mar mar k ab nhi darta mein marjaanay
Se, azaad hona chahta hu gunahon k peimaanay se
Aye khuda mein thak chuka mjhko waapis ghar aanay de
Mein ranjishon or bandishon ki zanjeeron mein phas
Chuka, haathon ki lakeeron ki taqdeeron se tang aachuka
Kitabon ki tehreeron mein apnay zakham chupa raha,
Mein kia karu ye sab mere hissay mein pehle se likha

Umair Khan

Tootay sab sapne mere kaanch se
Roothay sab apne mere naam se
Munh pe mein kehta sab kuch saamne
Haan maante qasurwaar hum khud ko apne haal ke

2: Umair Khan

Kardu dafan mei apne khwaab kaise?
Log kahain mauseeqi haraam
Aur jhoot raah e haqq hai
Per mein, kabhi na rukkuga yeh baatain jo hain
Kardeti khokla andar se
Par hai bharosa khud pe
Idhar ghaday ghoray mei koi farq Nai
Naukri na kare jo woh mard nai
Bekhayali haath hain khali
Andheri subah hai ya hai raat saali
Khud hi khud mei khud ko kosoon
Ya dun khud ko gaali?
Aur ab wohi khaali haath leke
Raat leke betha hu band kamre mei
Bus jeene ki aik aas leke
Toota hua dil aur marre hue jazbaat leke
Larhraha mei ab tak
Bus kuch aakhri saansen hain
Khari meri maut bus kuch thore se faasle pe
Leke pichla bojh kaise chalu aagay raaste pe
Machta to hai shor par koi sunta Nai awaaz jaise
Lagay mujhay roz ke yeh din mere aakhri se

3: Talha Anjum

Aja baat karein zindagi ki
Aaj baat karein teri meri zindagi ki
Hum dono bachay thay aur chaaro taraf gandagi thi
Kalashan baj rahi thi khulli charas bikk rahi thi, agay sun.
Hum young bhi thay dumb bhi thay
Rehnuma thay kam, bharkanay walay kam nai thay
Tere saamne hain, teer ab kamaan mein hain
Hip Hop andheray mein tha jaise kisi gaar mein hai, agay sun.
2009, rap scene, nobody
2018, Urdu Rap ka bol baala
2020, mujhay rap bore karay
2022, saaray ab rap pe gaur karein
Prophecy, though I'm not a prophet
Big bills but not bigger than the profit
Word play oh my days Talha, bro stop!
Shoot me dead and there's a chart I might still top
Sach ke muqaablay mein wo laatay hain jhoot
Everytime I write songs umeed jaati toot
Ke bas ye aakhri, ke bas ab aur nai
Ke mere mein ab dunya se larnay ka zor nai
Par Maula Madad keh ke, hum agay barhtay rehtay
Rappers tou tab bhi thay par tab bhi nai thay mere jaise
Jaise taise karke laga raha chora nai
Time lagaya hai bhai aise he hota chaurha nai
Mora nai mein ne mu kabhi bhi is game se
Kabhi nai gina Kya kuch cheena mujhse game ne
Mere liye rahay ga humesha game he
Urdu Rap aur Mein saath, till eternity

(Umair Khan)
Tootay sab sapne mere kaanch se
Roothay sab apne mere naam se
Munh pe mein kehta sab kuch saamne
Haan maante qasurwaar hum khud ko apne haal ke

Emotions

1: Nabeel Akbar

Dirty tongue but pure heart, it's been like this from the beginning
Time constraints, tough conditions, they were my only teachers
I smiled and endured everything,
With this pen, the pain flowed, I'm still standing on my feet because of your trust
Picking up my broken pieces from the ground
At the age of 22, I'm like an old man
I feel like a trapped bird,
My hair has turned gray beyond your age, that's why my experiences...
More intoxicating than alcohol, flowing through my veins
How can I describe life in just a few words,
I learned to walk by holding the hand of death,
Since childhood, I only had solitude as my friend,
From then till now, I've been fighting with time,
Dying every day, I am no longer afraid of dying.
I want to be free from the chains of sins
Oh God, I'm tired, let me come home
I'm trapped in the chains of sorrows and restrictions,
Tired of the destinies written on the lines of my hands
Hiding my wounds in the writings of books,
What can I do, all this was written in my fate from the beginning

Umair Khan

All my dreams shattered like glass
All my loved ones turned away from my name
I say everything to their face
Yes, we admit, we are to blame for our own condition

2: Umair Khan

How do I bury my dreams?
People say music is forbidden
And lies are the righteous path
But I will never stop, these words are what make me
Feel hollow inside
But I have faith in myself
Here, there's no difference between a donkey and a horse
If you don't have a job, you're not a man
Carelessness, my hands are empty
Is this a dark morning or just a damn night?
Should I curse myself?
Or should I just abuse myself?
And now, with those same empty hands,
I sit in my closed room, carrying the night
With only the hope of living
With a broken heart and dead emotions
I'm still struggling
Only a few breaths left
My death stands just a short distance away
How do I move forward, carrying the burden of the past?
The noise is deafening, but no one hears my voice
These days feel like my last

3: Talha Anjum

Come, let's talk about life
Today, let's talk about your life and mine
We were both kids, and there was filth all around
Gunshots ringing, hashish being sold openly, listen on.
We were young and dumb
Few guides, but plenty who wanted to mislead us
They're right in front of you, the arrows are now on the bow
Hip hop was in the darkness like it was in a cave, listen on.
2009, rap scene, nobody
2018, Urdu Rap's strongest voice
2020, rap bores me
2022, everyone paying attention to rap now
Prophecy, though I'm not a prophet
Big bills but not bigger than the profit
Word play oh my days Talha, bro stop!
Shoot me dead and there's a chart I might still top
They kick lies in the face of truth
Every time I write songs, hope breaks down
This is the last one, I can't do it anymore
I don't have the strength to fight the world anymore
But saying "God help us", we keep moving forward
There were rappers then too, but none like me
This boy made it happen somehow, he didn't give up
It took time, bro, you don't get it easy
I never turned my face away from this game
Never counted what this game took from me
For me, it will always be just a game
Urdu Rap and me, together, till eternity

(Umair Khan)
All my dreams shattered like glass
All my loved ones turned away from my name
I say everything to their face
Yes, we admit, we are to blame for our own condition